Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sventuratamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SVENTURATAMENTE

ʃven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SVENTURATAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sventuratamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SVENTURATAMENTE IN ITALIANO

definizione di sventuratamente nel dizionario italiano

La definizione di sventuratamente nel dizionario è disgraziatamente, sfortunatamente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME SVENTURATAMENTE

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventurato
sventure

PAROLE CHE FINISCONO COME SVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di sventuratamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SVENTURATAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sventuratamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sventuratamente

PAROLE ASSOCIATE CON «SVENTURATAMENTE»

sventuratamente purtroppo sventuratamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃven mén disgraziatamente sfortunatamente italian pronuncia traduzioni dicios desdichadamente desventuradamente miglior corriere sera scopri termine many other translations gratuito tante altre repubblica ṣven haplessly sopra parole frasi controllare reverso consulta anche sventura sventurato sventrare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso simili altrettanto importanti malauguratamente

Traduzione di sventuratamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SVENTURATAMENTE

Conosci la traduzione di sventuratamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sventuratamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sventuratamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

不幸的是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desafortunadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfortunately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्भाग्य से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للأسف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

к сожалению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infelizmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভাগ্যবশত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malheureusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malangnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leider
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不運にも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행하게도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sayangé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிருஷ்டவசமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैवाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maalesef
70 milioni di parlanti

italiano

sventuratamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestety
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на жаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din păcate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστυχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelukkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyvärr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessverre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sventuratamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SVENTURATAMENTE»

Il termine «sventuratamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sventuratamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sventuratamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sventuratamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SVENTURATAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sventuratamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sventuratamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sventuratamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SVENTURATAMENTE»

Scopri l'uso di sventuratamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sventuratamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente del Contiglio: Ciò è stato sventuratamente ripetuto tre o quattro volte , e. da più eloquenti che voi, il giorno innanzi al \ 5 giugno. Il sig. Jules Favre: Il sig. ministro della giustizia mi fa l'onore di dirmi , che ciò è stato sventuratamente  ...
Venice governo provvisorio, 1849
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente del Consiglio: Ciò è stato sventuratamente ripetuto tre o quattro volte, e da più eloquenti che voi, il giorno innanzi al 13 giugno. Il sig. Jules Favre : Il sig. ministro della giustizia mi fa l'onore di dirmi, che ciò è stato sventuratamente ...
Venice (Republic)., 1849
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente del Consiglio: Ciò è stato sventuratamente ripetuto tre o quattro volte, e da più eloquenti che voi, il giorno innanzi ali 3 giugno. Il sig. Jules Favre : Il sig. ministro della giustizia mi fa l'onore di dirmi, che ciò è stato sventuratamente ...
Venezia (Repubblica), 1849
4
Abramo Lincoln e la guerra fra i federali ed i confederati ...
sventuratamente la peggio, e l' astro dell' Unione americana parve il sulle prime vicino ad eclissarsi e svanire. Nel Missuorì, dove avvenne la prima di queste avvisaglie, i soldati, per la morte del generale Lyon, si dettero completamente alla ...
Augusto Pau, 1868
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
Sventuratamente per le scienze, condiscese troppo alla premura generale che si aveva di conoscerlo e di averlo in società. Trascinato dalla dissipazione del gran mondo, e volendo unire il piacere ai suoi lavori ordinarii, perdè il riposo e la ...
‎1840
6
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Sventuratamente-.elesse Rodrigo di Lima, differentiflimo da Gal-uom; questo era un uomo pieno d'umore, violente e fiero all'ultimo segno, e per conseguenza poco atto per la commissione di cui incaricavasi. ll P. .Alvarez ebbe ordine di ...
‎1786
7
Brevi nozioni di diritto pubblico ecclesiastico operetta ...
ciò indagare e confrontare; ma sventuratamente i saggi formano la più piccola frazione di tutto il genere umano; e sventuratamente pure sono _essi medesimi le spesse fiate discordi nell' ammissione de' principii diverità; sovente troppo ...
‎1840
8
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Ma sventuratamente per la scienza, questo non fu. Che Burlhez in quella vece, salito al supremo seggio della medica opinione, fece fare alla patologia passi retrogradi, respingendola nelle chimere dell'estrazione, e poco meno che nel pe « ...
‎1842
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa bella costruzione 'e sventuratamente tutta ingombrata e in parte coperta da abitazioni cbe si lasciarono fabbricare in diversi tempi, o perchè non si sapesse in allora valutare quei resti pregevoli, o che, secondo le conghietture, le quali ...
‎1825
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
La madre sventuratamente mori inquella pressura. Il professore J ulia Fontainelle registra che nell'anno 1 75 1 una giovinetta d' anni 22, fantesca di un orefice di Grenoble , caduta in asfissia per vapore di carbone, fu crudelmente sepolta nel ...
Ignazio Cantu, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SVENTURATAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sventuratamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'gabella' dei ticket smarriti: "Estorsione di Firenze Parcheggi"
Ma ci sarà una soluzione per non penalizzare troppo chi sventuratamente perde il biglietto d'ingresso e chi invece se ne approfitta? «La Nazione, lug 15»
2
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... si avvera soltanto nella conoscenza di Cristo cui noi riusciamo a portare i nostri fratelli, che sventuratamente ancora non ne sono gratificati. «Imola Oggi, lug 15»
3
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... quando noi riusciamo a portare all'esplicita conoscenza di Cristo quei nostri fratelli, che sventuratamente ancora non ne sono beneficiati. «Imola Oggi, lug 15»
4
Partorisce da Sola in Mezzo alla Foresta Dove si Era Persa
Decide di andare in macchina a chiedere aiuto ai suoi genitori e sceglie sventuratamente di prendere una scorciatoia su una strada sterrata. «Vita Da Mamma, lug 15»
5
Brunetta a Carbome: “Renzi a fare selfie, nostri partner a decidere …
... di parlare con cognizione di causa, concentrandosi magari sulle miserie del suo amato Renzi e dello sciagurato governo che sventuratamente presiede. «Free news online, giu 15»
6
Fury sul sentiero del soldato Ryan, vent' anni dopo
... capitato sventuratamente in mezzo a loro, ma solo con l'intento nobile di farlo diventare uomo e soldato di spessore prima che finisca il film. «Film For Life, giu 15»
7
Giocare a golf coi piedi e fare 'gol' in canoa
Ed il Modena calcio, ovviamente, sventuratamente in mani picaresche e maldestre ormai da molti anni. All'interno di questo quadro, stanno ... «Il Resto del Carlino, mag 15»
8
Quella tentata pacificazione tra partigiani ed ex fascisti
Quel capodanno, così denso di significati morali e civili, andò sventuratamente «perduto». Ma il valore profondo di quel tentativo resta intatto. «Giornale dell'Umbria, apr 15»
9
Sara Tommasi | Matrimonio | Andrea Diprè | Video
Se questo non bastasse, dal profilo Facebook di Andrea Diprè giunge un secondo video in cui è solo Sara a comparire e, sventuratamente, ... «Gossipblog.it, mar 15»
10
Serie B: Perugia-Pro Vercelli 3-2, gol e highlights. Video
... e la mette in area per Ardemagni che prima di poter colpire viene sventuratamente anticipato da Bani, sfortunato autore dell'autogol dell' 1-0, ... «Datasport, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sventuratamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sventuratamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z