Scarica l'app
educalingo
svincolo

Significato di "svincolo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SVINCOLO

ʃvin · co · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SVINCOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Svincolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SVINCOLO IN ITALIANO

Svincolo

Lo svincolo è quel complesso di strade che consente ai veicoli l'immissione o l'uscita da un'autostrada o comunque da una strada a doppia carreggiata. La rete di strade che costituiscono lo svincolo sono pertanto considerate parte integrante dell'autostrada stessa, e vengono utilizzati, per la segnaletica verticale, i cartelli verdi o blu. Ciascuno svincolo prende nome dal comune, dal quartiere, dall'area di servizio o dall'infrastruttura che serve. Un veicolo che si serve dello svincolo per accedere a un'autostrada ha a disposizione, all'interno di quest'ultima, una breve corsia di accelerazione che consente alla vettura di aumentare la velocità per uniformarsi a quella correntemente tenuta in autostrada, che è maggiore rispetto a quella consentita nelle strade dello svincolo. Chi invece vuole uscire dall'autostrada per accedere allo svincolo, dispone di una corsia di decelerazione. Gli svincoli possono avere forme diverse. La funzione primaria dello svincolo è dunque quella di collegare l'autostrada ad una strada di grado inferiore; quest'ultima, generalmente, conduce in pochi chilometri a una città o a un'attrazione turistica che lo svincolo stesso serve.

definizione di svincolo nel dizionario italiano

La prima definizione di svincolo nel dizionario è operazione del liberare merci o beni da vincoli che li rendono indisponibili: lo s. dei bagagli alla dogana. Altra definizione di svincolo è complesso di opere stradali per il raccordo di un'autostrada con altre autostrade o con la rete della viabilità ordinaria. Svincolo è anche diritto acquisito dagli atleti professionisti, spec. dai calciatori, di decidere della loro carriera scegliendo liberamente la squadra nella quale militare.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SVINCOLO

agricolo · articolo · calcolo · carboncolo · carbuncolo · circolo · colo · foruncolo · furuncolo · ladruncolo · omuncolo · peduncolo · pentacolo · pericolo · piccolo · ranuncolo · roncolo · secolo · spettacolo · vincolo

PAROLE CHE COMINCIANO COME SVINCOLO

sviluppatore · sviluppatrice · sviluppo · svinare · svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolato · svio · sviolinare · sviolinata · sviolinatura · svirgola · svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato

PAROLE CHE FINISCONO COME SVINCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · miracolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · piu piccolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · veicolo · vicolo

Sinonimi e antonimi di svincolo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SVINCOLO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «svincolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SVINCOLO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «svincolo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SVINCOLO»

svincolo · accesso · bivio · confluenza · convergenza · crocevia · crocicchio · imboccatura · imbocco · immissione · incrocio · ingresso · inizio · liberazione · quadrifoglio · rondó · rotonda · scalo · snodo · trivio · giostra · significato · come · funziona · delle · spedizioni · dare · istruzioni · relativamente · spedizione · consegnata · consegna · stata · effettuata · assenza · ricordiamo · destinatario · ultimo · può · richiedere · riconsegna · gratuita · della · entro · svincolo · dizionari · corriere · sera · eliminazione · vincolo · rende · qlco · indisponibile · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · norme · liste · calciatori · giovani · tesserati · annuale · novembre · possono · essere · inclusi · lista · inoltrare ·

Traduzione di svincolo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SVINCOLO

Conosci la traduzione di svincolo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di svincolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «svincolo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

互换
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intercambio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

interchange
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेन-देन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обмен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intercâmbio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদলবদল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échange
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertukaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Austausch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交換
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

interchange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trao đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிமாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अदलाबदल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavşak
70 milioni di parlanti
it

italiano

svincolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymiana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обмін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schimba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wisselaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utveksling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di svincolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SVINCOLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di svincolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «svincolo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su svincolo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SVINCOLO»

Scopri l'uso di svincolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con svincolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Se lo svincolo abbia ad effettuarsi a tutto vantaggio degli attuali possessori , e non piuttosto anche con utile dei successori viventi. 5.° Se lo svincolo stesso o riscatto abbia ad essere coattiva per parte degli utenti, o semplicemente volontario.
Giovanni Battista SARTORI, 1852
2
Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...
Lo svincolo di Beinasco/Drosso: verso la scala territoriale Alessandro Armando Componenti del gruppo:A.Armando (tutor),A. Francini, N. Russi, M. Farina, L. Como, M. Guaralda, F. Di Transo, P. D'Onofrio, A. Santacroce. Quando fu scelta ...
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004
3
Il concordato fallimentare. La disiciplina nel nuovo diritto ...
l'ammissibilità di una generale azione di accertamento della legittimità dello svincolo delle cauzioni e della cancellazione delle ipoteche133. Parte della giurisprudenza134, poi, reputa che il provvedimento del giudice delegato di cui all'art.
Stefania Pacchi, 2008
4
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Infatti, se è sufficiente allo svincolo una mera assunzione di responsabilità in caso di presenza di qualunque diritto di terzi, perde ogni ragion d'essere la stessa disciplina relativa al deposito contenuta nei commi precedenti, ivi compresa ...
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
5
Il processo fallimentare. Flussi processuali. Con CD-ROM
chiede Che la S.V. Voglia dichiarare l'integrale esecuzione del concordato autorizzando conseguentemente il curatore ad ordinare lo svincolo delle cauzioni e la cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia nonché a restituire al fallito le ...
Guido Federico, 2007
6
Irap 2011
Nel primo caso, lo svincolo delle riserve in sospensione di imposta ai fini IRAP avviene in corrispondenza al recupero a tassazione in sei quote costanti dei disallineamenti esistenti; nel secondo caso, lo svincolo delle riserve si determina al ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
I Limone: la figlia verso lo svincolo 1.1. La storia ufficiale La famiglia Limone è composta dal padre (P), 49 anni, impiegato presso una ditta di trasporti, dalla madre (M), 47 anni, casalinga, dalla figlia (F), 22. Il nucleo giunge in terapia per un ...
Luca Vallario, 2011
8
Trattato teorico-pratico di diritto commerciale ...
A proposito dello svincolo, occorre osservare: a) Se la merce sia andata perduta, e quindi lo svincolo non sia possibile (1); o non sia più possibile lo svincolo da parte del destinatario, perchè esso sia stato operato da persona non autorizzata,  ...
Umberto Navarrini, 1920
9
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
62 C. T. il diritto di produrre contro l'amministrazione reclami ed azioni derivanti dal contratto di trasporto spetta esclusivamente al mittente prima dello svincolo, al destinatario dopo, è possibile che ad es. dopo lo svincolo agisca il mittente se  ...
‎1935
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> DEPOSITO --> SVINCOLO --> DISCREZIONALITÀ TAR MARCHE n. 676 del 25/06/2009 - Relatore: Giovanni Ruiu - Presidente: Luigi Passanisi Sintesi: Per quanto l'art. 28 del DPR ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SVINCOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino svincolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
PALERMO-MAZARA
PALERMO. Grave incidente sulla Palermo Mazara del Vallo all'altezza dello svincolo di Capaci. Due auto si sono scontrate e tre persone sono ... «Giornale di Sicilia, lug 15»
2
Lavori in A4, martedì 28 chiuso tre ore lo svincolo di Ponte Oglio
La società Autostrade per l'Italia informa che domani, martedì 28 luglio, dalle 10 alle 13 sarà chiuso lo svincolo di Ponte Oglio sull'autostrada ... «L'Eco delle Valli, lug 15»
3
Expo, lo svincolo per i padiglioni apre tre mesi dopo il via. Il Comune …
L'ultimo svincolo della Zara-Expo finora rimasto incompiuto. E che adesso, però, si prepara ad aprire: i tecnici sono convinti di poter inaugurare ... «La Repubblica, lug 15»
4
Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti
CIMPELLO Cinque persone sono rimaste ferite in un incidente avvenuto, prima dell'alba, sulla A28, all'altezza dello svincolo di Cimpello. «Il Messaggero Veneto, lug 15»
5
Schianto in A14 allo svincolo di Pescara Nord: muore un uomo di …
L'incidente poco prima dell'1 di sabato: l'auto sarebbe andata a finire contro la cuspide che divide l'autostrada dallo svincolo. Ferita anche una ... «Chietitoday, lug 15»
6
Svincolo San Piero a Grado, riunione in Prefettura: nuovi cartelli e …
Il ripristino della segnaletica orizzontale sull'intero svincolo, ulteriori cartelli per segnalare il limite di velocità e rallentatori ad effetto acustico. «PisaToday, lug 15»
7
Siracusa, Martedì apre lo svincolo autostradale per la Maremonti
I lavori per la realizzazione dell'impianto di illuminazione sullo svincolo Maremonti sono ormai ultimati e per martedì, a meno di intoppi ... «Siracusa News.it, lug 15»
8
Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …
Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, lug 15»
9
Reggina, Rizzo non perde tempo: dopo lo svincolo firma con il Perugia
I primi effetti dello svincolo in blocco non tardano ad arrivare. Giuseppe Rizzo è un giocatore del Perugia, di pochi minuti fa il comunicato ... «Strill.it, lug 15»
10
Svincolo A8 e A9: chiusura dell'autostrada per lavori
ORIGGIO – Chiusura al traffico dell'autostrada, nell'area dello svincolo fra A8 ed A9 all'altezza del comune di Origgio: l'intervento si rende ... «ilSaronno, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Svincolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/svincolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT