Significato di "tappato" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TAPPATO

tap · pa · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPPATO

Tappato è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPPATO IN ITALIANO

definizione di tappato nel dizionario italiano

La definizione di tappato nel dizionario è chiuso con un tappo. Tappato è anche ben coperto, imbacuccato: così t. non sentiva certo il freddo.

TRADUZIONE DI TAPPATO

Conosci la traduzione di tappato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tappato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tappato» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 插
• Traduttore italiano - spagnolo: enchufado
• Traduttore italiano - inglese: plugged
• Traduttore italiano - hindi: खामियों को दूर
• Traduttore italiano - arabo: مسدود
• Traduttore italiano - russo: подключен
• Traduttore italiano - portoghese: conectado
• Traduttore italiano - bengalese: প্লাগ
• Traduttore italiano - francese: branché
• Traduttore italiano - malese: dipasang
• Traduttore italiano - tedesco: steckt
• Traduttore italiano - giapponese: プラグイン
• Traduttore italiano - coreano: 연결
• Traduttore italiano - giavanese: kepasang
• Traduttore italiano - vietnamita: cắm
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தப்பட்டுள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: प्लग इन केले
• Traduttore italiano - turco: tıkalı
• italiano: tappato
• Traduttore italiano - polacco: zatkany
• Traduttore italiano - ucraino: підключений
• Traduttore italiano - rumeno: astupat
• Traduttore italiano - greco: συνδεδεμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: ingeprop
• Traduttore italiano - svedese: pluggas
• Traduttore italiano - norvegese: plugget

CITAZIONI CON «TAPPATO»

Citazioni e frasi famose con la parola tappato.

1

William Shakespeare

Per tutte le violenze consumate su di lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l’ignoranza in cui l’avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le sue ali che avete tarpato, per tutto questo: in piedi, signori, davanti ad una Donna!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TAPPATO»

Scopri l'uso di tappato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tappato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manuale di pediatria omeopatica

Dulcamara D30 1 volta al bisogno Aggravamento in ambienti chiusi; all'aperto e durante la notte il naso è tappato; all'aperto gli occhi lacrimano abbondantemente, lacrime acquose. Alumen chromicum D6 3 volte al dì Abbondante secrezione ...

Norbert Enders, 2006

Manuale pratico Do In. Automassaggio

naso. tappato. trattamenti contro disturbi di naso tappato 1° trattamento naso tappato È uno stato di crisi delle funzioni respiratorie che compromette la percezione degli odori, e la proprietà di filtrare ed inumidire l'aria immessa nei polmoni.

Luciano Fantoni, 2002

Diario di psicosomatica

Quando il Naso Tappato è Cronico forse l'insofferenza verso noi stessi è più marcata, più importante, potrebbe raccontarci addirittura la nostra paura di non essere perfetti. Hai presente quello che si dice di una persona un po' snob?

Susanna Garavaglia, 2007

Supplemento à vocabularj italiani

Tappato. Partic. Chiuso con tappo. - Si può proseguire a trarre il vino dalle Una per mezzo dei barili, avvertendo però almeno che questi, sùbito pieni, restino ben tappati, non co'la paglia, ma con buoni non porosi c ben calzanti sugheri. Paola.

Giovanni Gherardini, 1857

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Il In senso intr. ass. patir difetto de' beneflzi di corpo: stiticarsi. E in senso att. portare tal difetto: stiticare. Il ATTUPmm 1.1 vrrx, sollevar i tralci e legarli che stien alti: attrateiare. (Pat. Voc. Met.). P. 12088. ATTurnno: tarato, tappato. Il Stiticato.

Antonino Traina, 1868

Il sorriso dei demoni

Lisa continuava a piagnucolare sul divano, ma Rusk faceva di tutto per non guardarla. Il fatto di non poterla aiutare lo avrebbe distratto nel momento in cui aveva più bisogno di essere lucido. Sperava solo che Tarver non gli avesse tappato ...

Greg Iles, 2011

Supplimento a'vocabolarj italiani

C l'empiono di polvere da fuoco, e lo tappano con tappo di legno forte , eC. Toiricelli Giù. Ani. in Tirg. Too.G.Vi.g.4,73. §. 1. TAPPATO. Partic. Chiuso con tappo. - Si può proseguire a trarre il vino dalle lina per mezzo dei barili, avvertendo però ...

Giovanni Gherardini, 1857

Ipotesi sulla realtà

In definitiva, se iniziamo di nuovo daccapo l'esperimento, mandando le onde prima con un foro tappato e l'altro aperto, e poi rimandandole con il primo foro tappato ed il secondo aperto, otterremo come risultato complessivo una figura simile ...

Fabrizio Coppola, 1991

Le fabbriche della musica: la costruzione degli strumenti ...

Ottavino soprani 2' Decimino bassi 1" Flauto in ottava Traversiere nei bassi 8' [ tappato] Traversiere nei soprani 8' [tappato] Voce angelica soprani 8' Corno da caccia soprani 16' Corno bassetto bassi 8' Corno inglese soprani 16' Cornetto ...

‎1996

Le registrazioni organistiche nelle culture europee: dal ...

B. Bourdon 16', aperto o tappato, di legno o di metallo, più dolce della Montre perché tappato. C. Bourdon 8', tappato o aperto alla maniera di un flauto, di stagno o di legno. D. Prestant 4', aperto o tappato, serve a regolare l'accordatura  ...

Giuseppe Radole, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPPATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tappato nel contesto delle seguenti notizie.

Sannio, a Giugno autorizzate 22.374 ore di cassa integrazione

... il governo Renzi non ha ancora tappato i buchi creati dal jobs act. Infatti, con la nuova Naspi, che avrebbe dovuto essere il fiore all'occhiello ... «Ottopagine, lug 15»

Lavoro: Uil, con Naspi penalizzati lavoratori stagionali

... il Governo non ha ancora tappato i buchi creati dal jobs act". E' quanto dichiara Guglielmo Loy, segretario confederale della Uil, precisando che "con la nuova ... «Corriere della Sera, lug 15»

L'ultima beta di WhatsApp per Windows Phone porta il blocco dei …

idem su WP, un sacco di volte ho tappato su chiamata invece di inviare un allegato. fire_RS27 Lug 2015 @ 11:18. mi pare che era possibile ... «HDblog, lug 15»

Infortunio Hamsik a Dimaro, esce dal campo zoppicante

... abile marcatore in area, anche se nelle ultime due stagioni si è trovato in molte occasioni in ruoli sbagliati che gli hanno tappato le ali. «Calciomercato Napoli, lug 15»

Berlusconi torna al timone «Più forti senza i traditori»

B erlusconi, dopo lo strappo dell'amico Denis, s'era tappato la bocca. Nessun commento sull'ultimo addio, consumato senza zuffa. «No, non ... «il Giornale, lug 15»

Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia

... la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini tappato con carta e plastica. «Il Gazzettino, lug 15»

“Vasca o doccia?”

... della vasca: prima di usare una vasca che so che userò spesso faccio una doccia di circa sette minuti nella vasca, tenendo lo scarico tappato ... «Il Post, lug 15»

Nuovi venti di crisi sul Campidoglio

Tutto questo proprio nel momento in cui Marino ed Orfini pensavano di aver tappato la prima «falla», scegliendo Marco Causi come ... «Corriere della Sera, lug 15»

OS X Yosemite: gli hacker possono prendere il pieno controllo del Mac

Hanno tappato la falla per caso o semplicemente sono già a conoscenza del problema ma non hanno ancora rilasciato una patch per ... «Tom's Hardware, lug 15»

Microsoft, fix di emergenza per tutte le versioni di Windows

Tutte le versioni di Windows sono state aggiornate da Microsoft con un fix di emergenza, tramite il quale l'azienda di Redmond ha tappato una ... «Downloadblog.it, lug 15»