Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tencione" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENCIONE

tencione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TENCIONE IN ITALIANO

definizione di tencione nel dizionario italiano

La definizione di tencione nel dizionario è contesa verbale aspra; alterco. Tencione è anche nell'antica lirica trovadorica provenzale, poi in quella italiana del Medioevo, contesa poetica in forma di dotta discussione o di aspra polemica su argomenti amorosi, politici o moraleggianti: la t. tra Dante e Forese Donati.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON TENCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PAROLE CHE COMINCIANO COME TENCIONE

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenacolo
tenaglia
tenagliare
tenalgia
tenar
tenario
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

PAROLE CHE FINISCONO COME TENCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
vocione

Sinonimi e antonimi di tencione sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TENCIONE»

tencione tencione enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli vale lotta contrasto nella profezia ciacco allude alle contese opposero contro altro seguaci cerchi hoepli parola significato tencione† deriv tenzone libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione circolare accreditamento organismi

Traduzione di tencione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENCIONE

Conosci la traduzione di tencione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di tencione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tencione» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

争夺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdebatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekişme
70 milioni di parlanti

italiano

tencione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twierdzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afirmație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contention
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tencione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENCIONE»

Il termine «tencione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tencione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tencione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tencione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENCIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tencione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tencione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tencione

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TENCIONE»

Scopri l'uso di tencione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tencione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TENCIONE. Tiniene^.ilit.li, ,/«r- gium, difidium.- Grec. «fit. Весе, nov. ;8. aa. Dopo lunga tencione vel pur rr.jndô . Cell. Л/. If лс. ¡S. E соя tencione fi sforzavano di menarlo nclle loro сгСе. Zil/ald. ~4ndr.¡6. Ove làrà luperbia , ¡vi fatà tencione .
‎1763
2
La Divina Commedia
E quelli a me: «Dopo lunga tencione verranno al sangue, e la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Poi appresso convien che questa caggia infra tre soli, e che l'altra sormonti con la forza di tal che testé piaggia. Alte terrà lungo ...
Dante Alighieri, 2011
3
Lo specchio della vera penitenza
Allora ricordandosi la persona che sognò del sogno, potrà dire: — Ecco che 'l sogno ch' io sognai stanotte , è tutto rinvertito : — e non sarà però il sogno cagione della tencione nè la tencione del sogno , ma il diavolo sarà cagione e dell'uno e ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
4
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Allora ricordandosi la persona che-sogno del sogno, potrà dire: -- Ecco che ' lsognó ch'io sognai stanotte,è tutto rinvertito: -e n0n sarà però il sogno cagione della tencione nèla tencione del sogno, ma il diavolo sarà cagione e dell' uno e dell' ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
langa tencione Tel pur mandó. Coll. Ab. Isac. 38. E con tencione si sforzavano di menarlo nelle loro case. Zi- bnld. Andr. 36. Ove sara superbia , ivi sari» tencione . 1ENDA . Tela , che ti distende in aria , e alio sco- ptrto per ripararsi dal sole ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza. Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta ofl'ensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
7
Decameron
Ma' Gisippo, che con inteco animo , come con Je parole , al suo piacere era pronto, dopo lunga tencione (i) «1 pur mandò . Il quale come nel letto Ihrase, presa la giovane, quasi come sollazzando , chetamente la domandò , se sua moglie ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E quegli a me: Dopo lunga tencione (9) 64 \ erranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien , che questa caggia 67 Infra tre soli , e che l' altra sormonti Con la forza di tal che teste piaggia.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Lo Inferno della Commedia
Et egli a me : dipoi lunga tencione 1 Verranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testé piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENCIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tencione nel contesto delle seguenti notizie.
1
iLoop, la nuova generazione di supporti per Smartphones
... per l'occasione si può trasformare anche in un anti-stress da maneggiare che aiuta a scaricare la tencione accumulata durante la giornata di ... «PianetaCellulare.it, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tencione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tencione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z