Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMARE

to · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tomare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
zoomare
zoomare

PAROLE CHE COMINCIANO COME TOMARE

tom tom
toma
tomahawk
tomaia
tomaificio
tomaio
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare

PAROLE CHE FINISCONO COME TOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimi e antonimi di tomare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TOMARE»

tomare traduzione roia tomare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tombare tombarello tombarolo tombeur femmes tombinare tómo voltare antenna vela posizione sottovento etimologia tombacco novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica intr essere cadere giù capofitto precipitare infino centro pria convien tomi dante kono manga read chapters downloading required baka updates login items your list keep track progress rate series description from drcoke mangahelpers

Traduzione di tomare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMARE

Conosci la traduzione di tomare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di tomare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

retum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retum في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retomo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retoumer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

getirili
70 milioni di parlanti

italiano

tomare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Return
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rentabilitate a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakeslags
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMARE»

Il termine «tomare» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tomare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TOMARE»

Scopri l'uso di tomare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Me fummus dolor exagitat , vexât , divexac , afficit , cruciat , torquet. Sopptrto tutti I torment! . Totlim carnificina apparatum exhauiit . Tomare . Incamminarfi , e prender la viavtrfo il luogo t onde eiltrl prima fi er* partim . Redire ; Revcnire ; Kegredi ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pronunziato coll' o stretto, il tomare. Lat. cajui , us ruina . Босс. Nov. 7*. 6. Per veder fare il tomo a que' maccheroni , e tormene una fatol- la . PatarF. Non ne farci un tomo in fulla baglia . Ar. Fur. 45 t. Tanto più tostó bai da vedergli i piedi 1 Ove ...
‎1691
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tomare (i) , secondo la definizione esibita dalla Crusca, significa: Andar a capo aW ingiù , aliando i piedi all'aria , p. e. : Ed elli Io« mavano l'uno sopra l'altro. n ( Liv. M. ) « Addosso a qualche a toro , quando in caccia Isciolto a giù dal plaustro  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Spagnolo
... non tomare più" - Dice, se lasci qui la valigia, di non tomare più / che non devi più tomare - Disse, se lasciavi qui la valigia, di non tomare più / che non dovevi più tomare Dice / dijo: Te vere donde quieras" - Dice que te vera donde quieras ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Cominciö a debitare, non quel fio guardar cosí lifo movellé la Tua rutocità ad alcuna cofa , che vergogna le poterie tomare. 51 Reliare , rimanere, eifere. Keßer ; fubfiftcr ; demeurer ; être. Con queda limite iiidagine tiove daii' oflervaxioni del ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Opere
Tomare (i) , secondo la definizione esibita dalla Crusca, significa: Andar a capo alt' ingiù , ah ando i piedi aWaria , p. e. : Ed elli ta« mavano l'uno sopra l'altro. n ( Liv. M. ) « Addosso a qualche « toro , quando in caccia Isciolto « giù dal plaustro  ...
Giovani Romani, 1825
7
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Si interroga, quindi, sul da farsi: tomare a Miragno con i soldi vinti per magari sentire le immancabili battute della suocera? tomare a Montecarlo a restituire quella vincita straordinaria? oppure partire per l'America? Ma che necessità avrebbe ...
Alessandro Capata, 2004
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Tornare in cervello, recouvrer 1 usage de la raison. í Tornare in grazla d' alcuno, se réconcilier; se rajuster; se rapatrier, renouer amitié avec quelqu'uu. f Tomare ( Ule medesimt, retourner a mal faire. f Tornare a mano, venir bien , être à la ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
California
Tomare sulla Hwy GI8 per jo- lone; girare verso nord sulla Hwy GI4 per 29 km fino a King City, e ancora verso nord sulla Hwy 101 per 14 km H Greenfield Città agricola, è circondata da molte delle coltivazioni tipiche di questa parte dello Stato, ...
‎1999
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
A. 3. Tizzo-ne. Ira. B. Tocc-amento-ata-ativo-o. Tacca. D. ToGA-le-to. Tego. A. L 4. ToGLi-ere-mento. Tollo. 1. ToLLKHA-bile-bilità-bilmente-пва-ге. Tollo.t. Tomata. Tomare. ToMBOL-a-are-ata-o. Tomare. Tomo. Tomare. Temnv. 2. ToNA-nte-re.
Giovanni B. Bolza, 1832

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menetti crede nella gara 7
Vuol dire che ci rifaremo alla prossima puntata, in casa martedì (domani, ndr), per riuscire a tomare qui e giocarci tutto nella settima gara». «Basketnet.it, giu 15»
2
LA STORIA. Francesca, uccisa dal frutto del suo ventre. Il …
Il suo travaglio è enorme: sa che varcando quella soglia non potrà più tomare indietro, che la sua vita non sarà quella di prima, che una delle ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, apr 15»
3
REGGIO. Vola il museo dei Bronzi in attesa del grande salto dell …
E in un momento di trionfo come questo per palazzo Piacentini non possono non tomare in mente le polemiche che hanno tenuto banco la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, apr 15»
4
Calciomercato a doppio fondo
... il fondo con sede a Malta) è riuscito negli anni a tomare competitivo fino al punto di vincere la Liga e arrivare in finale di Champions League, ... «laroma24.it, gen 15»
5
Cinquantenni, amatori e...dopati
Per tomare alle gare dovrà attendere il 3 maggio 2016. Stessa sorte è toccata a Federico Pieri, 46enne compagno di squadra e di allenamenti ... «La Repubblica, nov 14»
6
Sorgenia e la spasmodica passione delle banche per la società di …
Di formalizzato non c'è nulla, ma sembra che Macquarie sia seriamente intenzionato a tomare a investire in Italia dopo l'operazione su ... «Formiche.net, giu 14»
7
Vuoi un iPhone 4? Porta il tuo vecchio iPhone 3GS presso un Apple …
Tomare. impara a scrivere in italiano prima di tutto…. Debora. Ciao a tutti qualcuno sa aiutarmi io Ho.portato tempo fa il mio ifhone 3gs al apple ... «Apple Rumors, set 12»
8
Soluzione Rebus a Confronto Democratico
Il verbo strano e desueto del rebus era TOMARE, che significa "CADERE, o Andare a capo alla 'ngiù, alzando i piedi all'aria." (Crusca) - in ... «Linkiesta.it, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tomare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z