Scarica l'app
educalingo
topless
" Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!"
Niccolò Ammaniti

Significato di "topless" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOPLESS

topless


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPLESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Topless è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPLESS IN ITALIANO

Topless

Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.

definizione di topless nel dizionario italiano

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TOPLESS

Loess · agribusiness · awareness · business · cordless · core business · fitness · guinness · h´ostess · hammerless · home-fitness · homeless · hostess · in progress · pony express · show-business · stream of consciousness · stress · tubeless · work in progress

PAROLE CHE COMINCIANO COME TOPLESS

topato · topazio · topesco · topiario · topica · topicida · topico · topinaia · topinambur · topino · topo · topofilia · topografia · topograficamente · topografico · topografo · topolino · topologia · topologico · toponimia

PAROLE CHE FINISCONO COME TOPLESS

Anschluss · boss · business class · cardiofitness · ciclocross · cross · ecobusiness · edelweiss · fiberglass · gauss · gloss · lip gloss · middle class · miss · motocross · pass · pss · sss · strass · tecnostress

Sinonimi e antonimi di topless sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TOPLESS»

topless · stato · nudità · busto · femminile · umano · generalmente · esibito · luoghi · pubblici · termine · può · riferirsi · varie · accezioni · donna · esibisce · nella · maniera · suddetta · attività · manifestazione · dove · mostra · seno · nudo · ritratto · estate · foto · tgcom · quando · caldo · davvero · anche · reggiseno · troppo · sotto · solleone · mezza · restano · show · garantito · doccia · bollente · barbara · urso · rubato · gossip · blitz · ecco · conduttrice · prende · sole · spiaggia · nuda · paparazzi · sono · sempre · agguato · pronti · catturarla · allora · topless · lato · mozzafiato · anne · garcia · quotidianonet · fidanzata · tronista · nando · colelli · rilassa · ponza · lapresse · giornalista · durante · intervista · male · calcio · piace · persone · parlano · andrà · onda · ogni · mercoledì · alle · digitale · oggi · brigitta · boccoli · dell · estate… · mamma · guarda · condividi · claudia · galanti · tenerezze · famiglia · formentera · formula · perfetto · mastoplastica · additiva · intervento · più · ambito · delicato · esagera · aumentano · complicanze · taglia · giusta · arriva · dizionari · corriere · sera · costume · bagno · lascia · scoperto · significato ·

Traduzione di topless in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOPLESS

Conosci la traduzione di topless in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di topless verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topless» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

赤裸上身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

top-less
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

topless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टॉपलेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاري الصدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

с обнаженной грудью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

em topless
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনাবৃতপ্রায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aux seins nus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

topless
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oben-ohne-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トップレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토플리스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

topless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपरिमित उंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üstsüz
70 milioni di parlanti
it

italiano

topless
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

topless
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з оголеними грудьми
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

topless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόπλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topless
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topless

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPLESS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topless
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «topless».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su topless

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «TOPLESS»

Citazioni e frasi famose con la parola topless.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TOPLESS»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine topless viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPLESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topless nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, lug 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, lug 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, lug 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, lug 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, lug 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, lug 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, lug 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, lug 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, lug 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topless [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/topless>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT