Scarica l'app
educalingo
tramite
" La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente."
Bruce Charlton

Significato di "tramite" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMITE

tra · mi · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tramite può funzionare anche come un sostantivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA TRAMITE IN ITALIANO

definizione di tramite nel dizionario italiano

La prima definizione di tramite nel dizionario è passaggio, cammino: il t. tra due villaggi montani. Altra definizione di tramite è collegamento; ciò che mette in comunicazione: commerci che rappresentano un t. fra due diverse civiltà. Tramite è anche per mezzo di: trasmetteremo la domanda per il t. della prefettura.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRAMITE

balsamite · cromite · dermite · dinamite · dolomite · epididimite · epsomite · fomite · immite · limite · mite · palmite · panoftalmite · passare il limite · piodermite · radiodermite · stalagmite · termite · willemite · wolframite

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRAMITE

tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo · traminer · tramischiare · tramoggia · tramoggiaio · tramontana · tramontanata · tramontano · tramontante · tramontare · tramontato · tramonto · tramortimento

PAROLE CHE FINISCONO COME TRAMITE

Composite · cellulite · elite · ependimite · grafite · lite · malachite · nefrite · neurodermite · oftalmite · ospite · poligono mite · psammite · satellite · segnalimite · stalammite · suite · uscite · vite · élite

Sinonimi e antonimi di tramite sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMITE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tramite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «TRAMITE»

tramite · accesso · attraverso · canale · capro · espiatorio · intervento · maniera · mediante · mediazione · metodo · mezzo · comunicazione · modo · passaggio · prestanome · strumento · testa · asino · uomo · paglia · veicolo · cellulare · tramite · treccani · tràmite · prep · trames · mĭtis · sentiero · scorciatoia · forse · trameare · comp · trans · meare · passare · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · intermediary · intermedium · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · controlla · altre · trasporto ·

Traduzione di tramite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMITE

Conosci la traduzione di tramite in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tramite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramite» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

手段
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

medio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

through
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माध्यम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوسائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

средство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meios
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moyens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mittel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手段
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிமுறையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

italiano

tramite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

środki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засіб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mijloace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramite».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tramite

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «TRAMITE»

Citazioni e frasi famose con la parola tramite.
1
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
2
Minna Thomas Antrim
La differenza fra un santo ed un ipocrita è che il primo mente per la sua religione, il secondo tramite essa.
3
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
4
Dan Barker
La fede è fuorviante. Se il solo modo in cui puoi accettare un'affermazione è tramite la fede, allora riconosci che non può essere accettata per i suoi propri meriti.
5
William S. Burroughs
Nulla esiste fino a quando. oppure a meno che, non sia osservato. Un artista rende esistente una cosa con l'osservarla. E la sua speranza per le altre persone è che anche loro la rendano esistente tramite l'osservazione. Io la chiamo 'osservazione creativa'. Visione creativa.
6
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
7
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
8
Luca Desiata
Il principale metodo per trovare nuovi strumenti di soluzione è l’astrazione, tramite il quale il soggetto seleziona alcuni contenuti e lascia altri nel background.
9
William Ewart Gladstone
Nessuno è mai diventato grande e bravo se non tramite numerosi e grandi errori.
10
Ali Hazrat
Se sconfiggi il tuo nemico, poi perdonalo tramite la gratitudine ad Allah, per essere stato capace di sottometterlo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAMITE»

Scopri l'uso di tramite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impara l'autoipnosi: Comunica con il tuo subconscio tramite ...
Si parla tanto di ipnosi, forse per la spettacolarità di alcune sue manifestazioni ma si trascura spesso l’utilità che può avere l’autoipnosi, ossia la possibilità di poter indurre autonomamente lo stato ipnotico su se stessi per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
2
L'apprendimento visivo nell'autismo. Come utilizzare ...
Pernille Dyrbjerg, Maria Vedel. Esercizi per l'attività autonoma Sopra: scatole contenenti un numero limitato di esercizi. Sotto: l'ordine di svolgimento degli esercizi è indicato tramite piccoli numeripostialato del tavolo. Si comincia dalla scatola ...
Pernille Dyrbjerg, Maria Vedel, 2008
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Descrizione delle vie del connettore 53 vie nero (OH) TERMINALE DEL CONNETTORE A 53 VIE NERO (CHI Vie Descrizione 1 7 6 1 Alimentazione sotto quadro tramite il relè R2 1 I 2 Alimentazione sotto quadro tramite il relè R3 3 e 4 Massa ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Produzione stralcio di estratto di mappa, consente di produrre uno stralcio dell‟ estratto di mappa tramite la selezione interattiva delle aree catastali. Ogni Produzione stralcio di estratto di mappa prevede il caricamento dell‟estratto di mappa ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
5
Formazione e instabilità del lavoro: una sfida impossibile? ...
I fondi bilaterali per la formazione dei lavoratori tramite agenzia in Italia e in Francia Casano. imprese e ai lavoratori; dall'altro, la costruzione di reti fra attori istituzionali e sociali, pubblici e privati, volte a tutelare i lavoratori esclusi dai sistemi di ...
Casano, 2013
6
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
La connessione al database SQL di NetView viene specificata nel deployment descriptor come default per l'intera applicazione tramite un apposito elemento < context-param>. I componenti SQL permettono di procedere alla configurazione  ...
MokaByte, 2004
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
248, dichiarano quanto segue: Iti parte acquirente dichiara di avere già corrisposto euro a titolo di caparra con- firmatoria (o acconto) con le seguenti modalità: - tramite assegno bancario n emesso dalla banca in data per l'importo di euro ...
Riccardo Ricci, 2007
8
Statuti municipali di Cittanova nell' Istria
longe a Fonte Verardi uersus Villam Vertenegli perticas trìginta septem de predictis decem singula pertica, ubi fiendum est unum pilastrum cum calce in fouea per nos assignata, et deinde procedendo recto tramite ad unum aliud pilastrum ut ...
Cittanuova, Italy, 1851
9
Compendio di diritto del lavoro
Il rapporto di lavoro pubblico e i rapporti speciali – tramite l'apposita procedura internet di compilazione e invio on-line disponibile sul sito internet www.inps.it; – tramite il modulo cartaceo per la presentazione a mano o l'invio alle sedi per ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
10
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
Ma poiché noi non dalla semplice figura 0 dalla direzione che le ferite avevano nel loro principio e sulla pelle, ma sibbene dall'esame preciso dell'intero tramite percorso dal ferro, e però dall'interno tramite delle medesime deducemmo la ...
Ferdinando Zannetti, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asl Bat, polemiche per le assunzioni di 24 pulitori tramite agenzia …
È polemica in merito alle procedure messe in atto per l'assunzione di 24 addetti alle pulizie tramite agenzia interinale da parte della Asl Bat. La Fials ... «AndriaLive.it, lug 15»
2
Mastercard testa la validazione dei pagamenti tramite selfie
In concreto, quando effettuerete un acquisto tramite l'applicazione MasterCard il vostro smartphone, potrete scegliere di validare il pagamento con le impronte ... «Ubergizmo IT, lug 15»
3
Vincitore Amici 2015: ecco come si vota tramite sms e app gratuita
Venerdì 5 giugno appuntamento da non perdere in prima serata su Canale 5 con l'attesa finale di Amici 2015, nel corso della quale verrà decretato il vincitore ... «Blasting News, giu 15»
4
LG G5: sblocco tramite scansione dell'iride, secondo indiscrezioni
Nemmeno il tempo che LG G4 arrivi fisicamente nelle mani degli utenti che il giro di indiscrezioni riguardanti il suo successore è già partito: dalla Corea si parla ... «Androidiani.com, mag 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Anche localizzare il dipendente tramite il suo “accesso a Facebook dal cellulare” è una tecnica consentita – spiega ancora la Cassazione – “nella presumibile ... «Il Fatto Quotidiano, mag 15»
6
Documenti della NSA svelano piani per diffondere malware tramite il …
Secondo quanto riportato da The Intercept, in un documento pubblicato da Edward Snowden ci sarebbero le prove che la NSA, Agenzia per la Sicurezza ... «HDblog, mag 15»
7
Bodyprint, identificazione biometrica tramite il solo touch screen
Bodyprint, identificazione biometrica tramite il solo touch screen. 27 Aprile 2015 4. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe · Facebook Messenger ... «HDblog, apr 15»
8
Agenzia governativa Usa: l'estrazione di petrolio tramite fracking …
Ora anche una agenzia scientifica del Governo Usa lo dice esplicitamente: esiste una connessione tra le attività di estrazione dal sottosuolo di petrolio e gas ... «Il Sole 24 Ore, apr 15»
9
Jawbone UP4 ufficiale: possibilità di pagamenti tramite NFC
L'azienda americana Jawbone, nota per i suoi prodotti indossabili, annuncia sul mercato il suo nuovo UP4 con la peculiarità di permettere i pagamenti via NFC ... «EnjoyPhone Blog.it, apr 15»
10
E-commerce: più di un terzo delle transazioni a livello globale …
Più di un terzo delle transazioni di e-commerce a livello globale avviene oggi tramite dispositivi mobili. Lo svela il report State of Mobile Commerce, relativo al ... «Engage, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tramite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT