Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trassinare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASSINARE

tras · si · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASSINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Trassinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TRASSINARE IN ITALIANO

definizione di trassinare nel dizionario italiano

La definizione di trassinare nel dizionario è strapazzare, trattare male, malmenare: t. gli abiti.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRASSINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRASSINARE

trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto
trasricchire
trassato
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento

PAROLE CHE FINISCONO COME TRASSINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimi e antonimi di trassinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TRASSINARE»

trassinare etimologia trassinare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tras trassìno tosc strapazzare trattare male malmenare abiti repubblica cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana look other dictionaries trassinamento mén risultato data propriamente trambustare quì semplicemente maneggiare aver mani tractare ovvidio ovidio nelle italian download

Traduzione di trassinare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASSINARE

Conosci la traduzione di trassinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di trassinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trassinare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

trassinare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trassinare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trassinare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trassinare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trassinare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trassinare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trassinare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trassinare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trassinare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trassinare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trassinare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trassinare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trassinare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trassinare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trassinare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trassinare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trassinare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trassinare
70 milioni di parlanti

italiano

trassinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trassinare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trassinare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trassinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trassinare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trassinare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trassinare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trassinare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trassinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASSINARE»

Il termine «trassinare» si utilizza appena e occupa la posizione 100.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trassinare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trassinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «trassinare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASSINARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trassinare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trassinare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su trassinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRASSINARE»

Scopri l'uso di trassinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trassinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sì Troiani , ed Achivi , trassaltandosi , batteansi . TRASSINÀRE . Trattare , Aver per le mani , Maneggiare . Lat. tractare . Gr. ptera^eiPi^tiv . Ovid. Pisi. 2. Forse che tu ragioni ; la mia moglie 4 troppo rustica , e non fa altro , che trassinare lana .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario italiano, ed inglese
ghe vecchie, to rip up old sores. 'Trassinartn jig. maltrnttare. to ill treat, to ill use. THASSINATO. adj. rom Trassinare. TRÀSTORNATO, . Frastornato. Linea намотан, in astronomia, a crooked 0r curline. TRASTULLARE ‚ v. a. trattenere nltrui ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Trattare, Aver per le mani, Maneggiare. Lai. tractare. Gr. psTayei- PIO". Ovid. Pisi. a. Forse che tu ragioni : la mia moglie è troppo rustica, e non fa altro che trassinare lana. Lib. Fiagg. Ardite e gagliarde al trassinare e al brandir l'armi. Cose.
‎1830
4
Supplemento à vocabularj italiani
TRASSINÀRE. Verb. att. Maneggiare. (Ctttr.) §. 1 . Trassinare, in Siena è preso in senso di Trattar male, quasi strascinare o strascicare, dicendosi: Quello è stato trassi- nalo , cioè trattato male e malmenato. Così questa voce potrà trasportarsi ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini
piagasse , e cruccieremmoci con chi cosi glieli avesse lasciati trassinare . Aonox. o . E qual credete voi essere più dannoso e un fanciullo , trassinare rasoi, o moneta ? F. Né 1' uno nè l' altro ci pare suo mestiere. Acxor.o . Stimate voi senza  ...
‎1815
6
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini ora ...
F. Torremmnglielt (Udi mano,temeremmo non s' impiagaue "i, e cruccieremmoci con chi cosi glieli avesse lasciati (3' trassinare “L AGNOLO. E qual credete voi essere più dannoso a un fanciullo, trassinare rasoi, o moneta ? F. Ne l' uno nè l' ...
Leon Battista Alberti, Antonio Fortunato Stella, Domenico Capretta, 1811
7
Trattato del governo della famiglia discorso d'Agnolo Pandolfini
giare rasoi arrotati , affilati, o troppo taglienti, che fareste voi? G. G. Torremmoglieledi mano, temeremmo non s'impiagassono, e crucciaremmoci con chi così gli avesse loro lasciati trassinare. AGNOL0. E qual credete voi essere più dannosoa ...
‎1860
8
Opere volgari: 2
E adireresti, so, con chi avesse cosi lasciatoli trassinare: vero? E quale credi tu essere più suo mestiere a uno fanciullo, trassinare (2) rasoi, o moneta? (1) Spinge. (2) Trarsinare, lo stesso che trascinare, cui è cambiata la c in | per la parentela ...
‎1845
9
Opere vogari di Leon Batt: Trattato del governo della ...
Torremmoglieli di mano , temeremmo non s' impiagassono e cruccieremmoci con chi così gli avesse loro lasciati trassinare. — Agn. E qual credete voi essere più dannoso a uno fanciullo , trassinare rasoi , o moneta ? — Car., Gian. Nè l'uno ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1849
10
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Et qual credete voi essere più dannoso a un fanciullo, o trassinare rasoi, o moneta? -- Fa. Né l'uno né l'altro ci pare loro mestiere. - Aar. Stimate voi sanza pericolo un garzonetto trassinare denari? Certo a me che sono vecchio sono i danari ...
Leon Battista Alberti, 1850

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trassinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/trassinare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z