Significato di "trinciatore" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TRINCIATORE

trin · cia · to · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINCIATORE

Trinciatore può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRINCIATORE IN ITALIANO

definizione di trinciatore nel dizionario italiano

La prima definizione di trinciatore nel dizionario è che trincia: macchina trinciatrice. Altra definizione di trinciatore è chi trincia. Trinciatore è anche chi trincia le carni prima di servirle in tavola.

TRADUZIONE DI TRINCIATORE

Conosci la traduzione di trinciatore in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di trinciatore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinciatore» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 雕刻
• Traduttore italiano - spagnolo: tallista
• Traduttore italiano - inglese: carver
• Traduttore italiano - hindi: खोदनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: النحات
• Traduttore italiano - russo: резчик
• Traduttore italiano - portoghese: entalhador
• Traduttore italiano - bengalese: ভাস্কর
• Traduttore italiano - francese: découpeur
• Traduttore italiano - malese: pengukir
• Traduttore italiano - tedesco: Schnitzer
• Traduttore italiano - giapponese: 彫刻家
• Traduttore italiano - coreano: 조각가
• Traduttore italiano - giavanese: Carver
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ khắc
• Traduttore italiano - tamil: கார்வர்
• Traduttore italiano - marathi: कापण्याची सुरी
• Traduttore italiano - turco: oymacı
• italiano: trinciatore
• Traduttore italiano - polacco: rzeźbiarz
• Traduttore italiano - ucraino: різьбяр
• Traduttore italiano - rumeno: cioplitor
• Traduttore italiano - greco: χαράκτης
• Traduttore italiano - afrikaans: CARVER
• Traduttore italiano - svedese: carver
• Traduttore italiano - norvegese: carver

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRINCIATORE»

Scopri l'uso di trinciatore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinciatore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

TRINCIATORE. 413 TROMBI. Tnix'1 1:. « Anche a questa voce con questa terminazione fanno i puristi mal viso, i quali dissero sempre nel sing. tristo e trista , tristi e triste nel plur. » Lissonì. « Nel linguaggio noetico per altro ne sarà lecito ...

Prospero Viani, 1860

Il vecchio della Selva di Ardenna: Melodramma semi-serio in ...

feco sì Scudiero de Cuorpo , de Cammera , o trinciatore ? Vitt. È quello di Scudiere di Corpo. Ben. E che fa stò Scudiere ? Vitt. Accompagna il suo Signore dovunque , ne porta le armi, e stendardo , e nell'atto della pugua fa risuonar l' aere del ...

Giovanni Festa, Andrea Passaro, 1831

I guardiani di Faerie

Era quello che stavano facendo in quel momento, mentre i Bolidi sfrecciavano sulla superficie del lago Arcobaleno e si avvicinavano al pericoloso labirinto di rocce e di alberi morti che formava il Trinciatore. Avevano già affrontatoquel ...

Terry Brooks, 2013

Vita di Giuseppe Parini. Il Giorno. Odi. Canzonette. ...

Opra <5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D' esimio trinciatore, e se (6) 1' invidia De7 tuoi gran pari eòciterai qualora, P0110 0 fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a un colpo il riverai dell' anca Mirabilmente ...

‎1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Scagliare. Buttare §, Menare $ i, Pallone $ 3 , Scarnare. Scaglione. Grado. Siglinola i Scaglinolo. Scaglinola. Scala. Caracò , Gradiata , Scala, Scalandrone. Scalcagnare. Scalcagnare. Scalcberìa. Trinciatore. Scalcinare. Stonacare. Scalcinato ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Si trincia in tavola: e chi trinciaèfl trinciatore, come trincianie è il coltello con che si trincia. Si trincia tagliando, affettando (9). Si trincia un vestito quando il panno s 'apre in modo che paia tagliato (10): è più che se si recldesse.Si trincia per ...

‎1840

Poemetti

Or ti ricolmi alfinè(5) ' -'iD' ambo lati la giubba ed oleosa “ 'Î' " 4 ' l. ..-.i. ._. ' - i . - ' LEZIONI VARIE. |_Ù (I) onde = , ' .\ (2) Verrà il tempo verrà che ne'superbi '_ (3) D' esimio Trinciatore: e i plausi e i'gridi' (4) . . . con le forcine . . . . I . :.l (5) . . , Or ti ...

‎1801

Opere ¬di ¬Giuseppe ¬Parini: Vita di Giuseppe Parini; il ...

Opra(5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fiima D'esimio trinciatore, e se <6) l' invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora, Pollo o fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a unI colpo il Iiverai dell' anca Mirabilmente.

Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825

La baccheide

Costantino Nardone. BRINDISI V. 21i Signori N. N. Al suon gratissimo Degli oricalchi Farò l' elogio Di entrambi i scalchi. Non v' è tra nobili Gentil Signore , . Che far non sappia Da trinciatore. La dolce ambrosia Pur Ganimede Là sull' Empireo ...

Costantino Nardone, 1825

Opere

Opra (2) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D'esimio Trinciatore, e se (3) l'invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora , Pollo o fagian con la (4) forcina in alto Sospeso, a un colpo il priverai dell'anca Mirabilmente.

Giuseppe Parini, Reina, 1801

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINCIATORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinciatore nel contesto delle seguenti notizie.

SANTA CECILIA SCUOLA MATERNA NEL DEGRADO

L' anno scorso dopo varie denunce hanno tagliato l'erba, feci anche richiesta al preside del plesso di tagliare l'erba che fu accolta, ma andati con il trinciatore ... «Positanonews, lug 15»

Nettuno torna al '500 nel segno dei Borgia

Renderemo questo banchetto spettacolare, inserendo delle figure importanti come quella del trinciatore e del credenziere, con intrattenimento e musica”. «Il Clandestino giornale, mag 15»

Perde due dita lavorando in una falegnameria, delicato intervento …

In questo caso a provocare le ferite è stato un trinciatore, che ha fatto letteralmente saltare due dita all'addetto. Sul posto si sono precipitati i soccorritori del 118, ... «CesenaToday, apr 15»

Orto Antico Bio: un progetto in crowdfunding per salvare piante e …

Servono 8000 euro per acquistare un trattorino usato con accessori, fresa, carrello e trinciatore, 4000 euro per l'impianto di irrigazione dell'orto botanico e 6000 ... «greenMe.it, apr 15»

Trani: Bonificato il campetto di calcio di via Falcone

... Pinuccio Merra, è consistito nello sfalcio delle sterpaglie con l'utilizzo di un trinciatore meccanico, nel decespugliamento delle aree perimetrali, nel trattamento ... «TraniViva, nov 14»

17.06.2014 - Bracci decespugliatori: guida alla scelta dei modelli …

Lo sbraccio, le larghezze di lavoro, l'inclinazione della testata trinciante, la tipologia di dispositivo trinciatore, il peso, la potenza richiesta e il prezzo sono i ... «Macchine Agricole Domani, giu 14»

Tagli di vegetazione e progetti di riallagamento. Cosa succede nell …

... ed ha notato che «In alcuni segmenti del “Bosco della Corsa” è stato effettuato un taglio a raso della vegetazione del sottobosco, con l'impiego del trinciatore. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, gen 14»

Droga e contanti: gli spacciatori sono giovanissimi

E lì hanno trovato 642 grammi di marijuana in diversi sacchetti, un trinciatore, cellophane per il confezionamento e un bilancino. Oltre a 3.500 euro in contanti. «Il Giorno, dic 13»

Droga in auto ea casa: arrestati due giovanissimi spacciatori

A casa di D.R., 24enne di Robecco sul Naviglio hanno ritrovato semi di marijuana, un bilancino di precisione, un trinciatore metallico di dosi, oltre a due grammi ... «Città Oggi Web, gen 13»