Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare
Bisogna dedicare tutto il tempo libero all'anima piuttosto che al corpo e riservarne a quest'ultimo solo un poco per necessità, dedicando tutto il resto all'anima, procurandole il suo bene.
Sant'Atanasio di Alessandria

Significato di "un poco" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UN POCO

un poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UN POCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Un poco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON UN POCO


a dir poco
a dir poco
cosa da poco
cosa da poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
dopo poco
dopo poco
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
pressappoco
pres·sap·po·co
tampoco
tam·po·co
trappoco
trap·po·co

PAROLE CHE COMINCIANO COME UN POCO

un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo

PAROLE CHE FINISCONO COME UN POCO

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

Sinonimi e antonimi di un poco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UN POCO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «un poco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di un poco

PAROLE ASSOCIATE CON «UN POCO»

un poco appena quantità pochino poco crazy love möbel dormire prezzo basta onsdag lördag söndag tisdag primitivo cantine marzano artnr köp ditt här featured image wiktionary from jump navigation search italian edit adverb alternative form buono blog bari repubblica checchè dica loro tripadvisor stato grande alleato alleanza virtuale community sito viaggi più mondo premia zucchero parte fatto dopo mesetto trovavo sempre patate viola alla coop siano nuovo scomparse dispiace carabba enzo libro

Traduzione di un poco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UN POCO

Conosci la traduzione di un poco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di un poco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «un poco» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

有点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un poco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a bit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قليلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um pouco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি সামান্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un peu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedikit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein wenig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sethitik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một ít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு சிறிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biraz
70 milioni di parlanti

italiano

un poco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trochę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трохи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puțin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n bietjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

litt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di un poco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UN POCO»

Il termine «un poco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «un poco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di un poco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «un poco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UN POCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «un poco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «un poco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su un poco

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «UN POCO»

Citazioni e frasi famose con la parola un poco.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Sant'Atanasio di Alessandria
Bisogna dedicare tutto il tempo libero all'anima piuttosto che al corpo e riservarne a quest'ultimo solo un poco per necessità, dedicando tutto il resto all'anima, procurandole il suo bene.
3
Tim Berners-Lee
Non suona ormai un poco datato un essere umano che naviga sul web?
4
John Clarke
Indietreggia un poco per saltare più lontano.
5
Maurizio de Giovanni
E' facile stare insieme quando va tutto bene. Il difficile è quando si devono superare le montagne, fa freddo e tira vento. Allora, forse, per trovare calore, uno si deve fare un poco più vicino.
6
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.
7
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
8
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
9
Carlo Goldoni
Tutti in questo mondo ci dobbiamo compatire l'un l'altro, e specialmente la donna merita di essere un poco più compatita.
10
Ramón Gómez de la Serna
L'uomo che, parlando di un furto, afferma che è stato 'mal eseguito' è un poco ladro egli stesso. Meriterebbe due giorni di reclusione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UN POCO»

Scopri l'uso di un poco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con un poco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
Di tutto resta un poco è il libro a cui Antonio Tabucchi ha lavorato, fino all’ultimo, in prima persona, malgrado la malattia e da dentro la malattia, condividendo ogni dettaglio con la curatrice e la casa editrice. È una raccolta di ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Dizionario Volgare et latino
che pende al freddo : un poco freddo. Subfrigidus,da,dum. Nella 2. par. del Pront. alla uoce, Subfri- gi'dus. In Fi.cautachtich. Spa. por cof:i un poco fria . Alquato uergognofo: un poco uergo' gnofo : un poco rifpettofo : con un poco di uergogna  ...
‎1568
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Poe, poco, s., far col poco, Dav. ; contentarsi del poco, da qui a un poco , Macch. ; da qui a poco, fra poco « ogni poco che voi state» Cecch.; « un po' più che durava il conflitto, io diventava il ve- nerabil Beda » Ber.; « star un poco a vedere, ec.
Giovanni Pasquali, 1870
4
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
La spiga porta da 4 a 9 fiori, un poco distanti tra loro. Le foglieline esterne del perigonio sono patenti e le due inferiori avvicinate poi un poco al Iabello, di forma mate-allungata e quasi ellittica, ottuse , di color verde pallido, con una linea ...
‎1858
5
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
H primo esempio del Boccaccio piacque per avventura al Bartoli, onde scrisse esser leggiadra forma di dire, Altana cosa, per Un poco : ma in quell'esempio Alcuna tosa , vai Qualche cosa , differente da Un poco : non essendo affatto affatto lo ...
Daniello Bartoli, 1822
6
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
i ulano, un pezzettino il' aglio ed mia ciocchetta di rosmarino; dipoi si mettano in una cazzarola o in tegame di grandezza proporzionala a detti pezzi di Lepre, unitamente ad un poco di olio vergine, un poco di pepe ed un poco di buone spezie ...
‎1822
7
Commenti al Vangelo festivo
In quel tempo: Disse Gesù ai suoi discepoli: Ancora un poco e poi non mi vedrete più; poi ancora un poco e mi vedrete, perché io me ne vado al Padre. Alcuni dei suoi discepoli dissero fra loro: Che cosa vuol dire con questo suo: Ancora un ...
Giuseppe De Luca, 1968
8
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
poco di ózioíita , un poco di perdimento di .tempo . I ir tanto trovandofi difoccupati , co- minciano r.d invitarfi a pranzo Г un 1' altro. Sedit manducare , & b'tbm . Parenti con pa- renti , amici con amici celebrano lieti e gio- condi banchetti in mezzo ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
9
I sermoni
Sermone 70 UN POCO E NON MI VEDRETE [1.]1 Nostro Signore disse ai suoi discepoli: Ancora un poco, un pochino, un pochetto e non mi vedrete; poi ancora un poco e mi vedrete•. I discepoli dissero: Non sappiamo quello che diceb.
Eckhart, 2002
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
fiftenza di crema un poco denfa . Importa mol- avvertire, che l'acqua non fìa nè troppo debole i nè troppo forte di gomma ; imperocchè da quello deriva la fetchezza , o la durezza de' co- lori fulla punta del pennello , e il tocco molto ne patifce.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UN POCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino un poco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se bella vuoi apparire... un poco te la devi decorare
Genova - «Io ce l'ho profumato», diceva lui in una storica pubblicità degli anni '80. «E io ce l'ho decorata», potrebbe rispondere lei oggi. Niente scherzi: la cura ... «Il Secolo XIX, lug 15»
2
La visita di Michelle e quella sicurezza un poco all'italiana
La visita di Michelle e quella sicurezza un poco all'italiana ... Un passaggio ironicamente divertente, in una giornata segnata dalla “collaborazione” delle forze ... «Il Sole 24 Ore, giu 15»
3
Diffamazione, si cambia. Basta un poco di zucchero...
A partire dal prossimo 22 giugno tornerà per la terza lettura nell'aula della Camera dei deputati la proposta di legge sulla diffamazione a mezzo stampa, ... «Blitz quotidiano, giu 15»
4
Andrea Dosoli: “Vogliamo riportare un poco di blu nel paddock della …
13 maggio 2015 - Dosoli è al lavoro per sviluppare in pista la nuova YZF R1 e portarla poi in Superbike. Yamaha pronta a supportare un team esistente, magari ... «Moto.it, mag 15»
5
Bra. Un poco di verità su Laigueglia, secondo Claudio Allasia
Nell'ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha votato per lo scioglimento dell'IPAB che possiede l'immobile, con richiesta alla Regione di passaggio del ... «TargatoCn.it, mag 15»
6
Ha vinto Mayweather, e un poco anche la boxe
L'americano sconfigge ai punti Pacquiao in un incontro storico soprattutto per il ... Intendiamoci: è stato un ottimo match, combattuto con grande senso tattico da ... «Panorama, mag 15»
7
Salute: con un poco di zucchero lo stress va giù
Basta un poco di zucchero e lo stress va giù. A spegnere i sensi di colpa di chi si concede una pausa consumando bevande dolci è uno studio americano, che ... «Meteo Web, apr 15»
8
Dungeon Hero RPG, un poco ispirato dungeon crawler di Esenthel
Dopo Esenthel RTS, l'omonima azienda sviluppatrice di videogiochi prova un altro assalto all'App Store con il suo Dungeon Hero RPG, dungeon crawler in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mar 15»
9
Basta un poco di dopamina in più. Ecco la pillola che rende buoni
Roma, 22 marzo 2015 - DOPO i figli dei fiori, il surf, Twitter ed Apple, la California regala una nuova rivoluzione. La «pillola della bontà», un farmaco in grado di ... «Quotidiano.net, mar 15»
10
E basta un poco di glitter
Foto di ragazze che piangono, che hanno un ginocchio ferito. Ma, al posto di lacrime e sangue, ci sono i brillantini. Una denuncia al bisogno di essere attraenti a ... «Vanity Fair.it, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Un poco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/un-poco>. Set 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z