Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vegghia" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEGGHIA

vegghia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VEGGHIA IN ITALIANO

definizione di vegghia nel dizionario italiano

La prima definizione di vegghia nel dizionario è il vegliare, lo stare sveglio; stato di chi non dorme: alternare il sonno alla v. Altra definizione di vegghia è periodo di tempo durante la notte in cui si rimane svegli, per insonnia, per lavoro o per altra causa: dopo una v. di parecchie ore riuscì a prender sonno; quante veglie passate sui libri!; è la terza v. che faccio al letto del malato. Vegghia è anche trattenimento serale fino a notte inoltrata: ci invitò a casa sua per una v. tra amici; questa sera al circolo ci sarà grande v.; v. danzante.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VEGGHIA


cinghia
cin·ghia
cornunghia
cor·nun·ghia
ghia
ghi·a
stregghia
stregghia
stringere la cinghia
stringere la cinghia
tendicinghia
ten·di·cin·ghia
tirare la cinghia
tirare la cinghia
unghia
un·ghia

PAROLE CHE COMINCIANO COME VEGGHIA

vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione

PAROLE CHE FINISCONO COME VEGGHIA

ahia
anarchia
antimacchia
aristolochia
celiachia
escherichia
foschia
macchia
minchia
monarchia
nicchia
oligarchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
sophia
specchia
vecchia

Sinonimi e antonimi di vegghia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VEGGHIA»

vegghia vegghia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vegghia† deriv veglia libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni attend evening miglior gratuito repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine comune carpegna dicembre gennaio designer luca salucci ulteriori informazioni ufficio turistico punto piazza conti aperto bedeutung enzyklo resultate deutschsprachigen wörterbüchern einem blick sopra parole frasi controllare ortografia pronuncia vnit

Traduzione di vegghia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGGHIA

Conosci la traduzione di vegghia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vegghia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegghia» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

vegghia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegghia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegghia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vegghia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vegghia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vegghia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegghia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vegghia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vegghia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegghia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vegghia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vegghia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vegghia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegghia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vegghia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vegghia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vegghia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vegghia
70 milioni di parlanti

italiano

vegghia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vegghia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vegghia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegghia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vegghia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegghia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegghia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegghia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegghia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGGHIA»

Il termine «vegghia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vegghia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegghia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegghia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGGHIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vegghia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vegghia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vegghia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VEGGHIA»

Scopri l'uso di vegghia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegghia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A occhi veggenti [alia prefenza, pa- lefemcntc] before, in the prifence, openly, before ort" i eyet. Vegghia, ». f. [veglia] watching, the being awaked. In vegghia, awaked. Il ionno rrfè alcuna volta pin graziofo che la vegghia, fomitimes I love better ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VEGGHIA. // vegghìare , Lo tlar detto . Lai. vigili*) . Gr. àj (ut-ria. Mar. S. Greg. Vedendo in sonno -, ed in vegghia tese tante maniere di lacci contra di lui . Fiamm. 3. 38. 11 sonno m' era alcuna volta assai più grazioso , che la vegghia . □f 5.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Pad. i. 180. Ringraziando molto Iddio, e Macearlo, veggente noi si part) , e tornó a casa sua . Vit. S. E afro t. 407. L' Abate fece soppellire il corpo suo a veggente di tutti i Monaci . * VEGGENTEMENTE. A occhi veggenti. Salvia, Cas.. VÉGGHIA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E Vegghia : fi dice alla Fri ma parte del la norre, che fi confuma in operando, o in di (correndo. L. I neutra no. Onde il PIOV. Cofe da dire a vegghia cioè, Vane, efenza fuftanza. L. andi- larumlurubrattate dìgnum. Ve GGH i AMEN TO. Vegghia  ...
‎1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E Vegghia : fi dice alla Prima parte della notte , che fi confuma in operando , o in discorrendo . L. lueubra- tio . Onde il prov. Cofedadirea vegghia: cioè Vane, e fenza fuftanza .L.aneilla- rum lucubrat ione dìgnum . Vegghiamento. Vegghia ...
‎1729
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
VEGGHIA , f. f. Veglia , il vegghiare , to ftat derlo. Veille ; privation du fommed de la nuit. ^ Vegghia, fi dice anche alla prima parte délia nette , che fi confuma in operando , о in dfeorrendo. Veille veillée. % Vtglie, nel numero del piu , fi prende  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. луршг'ш. Mor. S.Greg. Vedendo in íonno, ed in vegghia tefe tante maniere di lacci contra di lui . Hamm. j. 38. Il fonno m' era alcuna volta aííai più graziofo , che la vegghia . $. I. E Vegghia , fi dice alia Prima parte della notte , cht fi cenfuma ...
‎1748
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vegghia »• Ш. Vegghiatore, Vigile. vigiláis . ». Vegghiante, Vegghievole, Ve- gliante , Vegiievole, Vigilante. vigiUntem fommare . v. Fare caftelli ¡n aria. vigilanter. v. G«lofamente , Vegghievolmen- te , Vigilanremente . vigilantia. ». Vigilanza.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
E Vegghia : fi dice alla Prima pane della notte, che fi confuma in operando, o in difeorrendo. > Lat. lucubratio. ) Le tempi qu'en velile , Ite nturti de la nuit que l'ex pajfe en compagnie, f. Onde il prò». Cofe da dire a vegghia : cioè , vane , e Tenia  ...
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In vegghia , Awaked . il fonno m'è aleuna voira più graziofo, che la vegghia , fometimet í love better to fleep , than to be awaked . Védete una cofa a vegghia , «• fee a thing when ont it awaked , vi*, perfectly veil. Vegghia [ la prima parre della ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGGHIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegghia nel contesto delle seguenti notizie.
1
In bunten Kostümen ins 16. Jahrhundert
Das erste Stück des Abends „Hor che la vegghia è numeros'assai“ wurde vom gesamten Chor gesungen. Hier zeigten die Sänger und Sängerinnen gleich viel ... «Oberhessische Presse, feb 13»
2
Carpegna: partito il conto alla rovescia per festeggiare il Capodanno …
Sabato 29 dicembre alle 20.30 il Palazzo dei Principi di Carpegna ospiterà uno degli eventi natalizi più attesi da carpegnoli e turisti: “La Vegghia”, tradizionale ... «Vivere Pesaro, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegghia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vegghia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z