Scarica l'app
educalingo
Cercare
Se io ho questo nuovo media, la possibilità cioè di veicolare un numero enorme di informazioni, in un microsecondo, mettiamo caso a un abboriggeno dalla parte opposta del pianeta… ma il problema è: abboriggeno, ma io e te… che cazzo se dovemo dì?
Corrado Guzzanti

Significato di "veicolare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEICOLARE

vei · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEICOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Veicolare è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEICOLARE IN ITALIANO

definizione di veicolare nel dizionario italiano

La definizione di veicolare nel dizionario è di, del veicolo, che concerne i veicoli: il traffico v. delle grandi città; segnalazioni veicolari; funzione v.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VEICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME VEICOLARE

vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro
veh
veicolo
veilleuse
vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio

PAROLE CHE FINISCONO COME VEICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimi e antonimi di veicolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VEICOLARE»

veicolare wouxun cinese usato treccani bibanda lingua veicolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera relativo veicoli significato termine veicolo veìcolo veìcoli dare diffusione morbo insetti possono malattie infettive contagiare diffondere repubblica concerne traffico delle grandi città segnalazioni veicolari funzione ling ulteriori conoscenze linguistiche foscari test rivolto esclusivamente agli studenti immatricolati fino corrisponde sostituisce traduzione dicios traduzioni vehicle vehicular miglior gratuito tante altre wiktionary adjective edit masculine feminine plural attributive transmissive etymology verb autoritratto nota metodologica rappresentazione parco automobile club italia mette disposizione motivi sistema monitoraggio previsione mobilità enea ricerca elettrico integrazione rete illuminazione pubblica variazione provincia varese

Traduzione di veicolare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEICOLARE

Conosci la traduzione di veicolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di veicolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veicolare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

车辆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de vehículos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vehicular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढोने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевозочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veicular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véhicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenderaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fahrzeug-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

車両
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vehicular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về xe cộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாகன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहनांमुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti

italiano

veicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejazdowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевізний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vehicular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οχημάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voertuigverkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vehicular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøretøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veicolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEICOLARE»

Il termine «veicolare» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veicolare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veicolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «veicolare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEICOLARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veicolare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veicolare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su veicolare

ESEMPI

CITAZIONI CON «VEICOLARE»

Citazioni e frasi famose con la parola veicolare.
1
Corrado Guzzanti
Se io ho questo nuovo media, la possibilità cioè di veicolare un numero enorme di informazioni, in un microsecondo, mettiamo caso a un abboriggeno dalla parte opposta del pianeta… ma il problema è: abboriggeno, ma io e te… che cazzo se dovemo dì?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VEICOLARE»

Scopri l'uso di veicolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veicolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
METODOLOGIA DI CALCOLO DELLE EMISSIONI Per il calcolo delle emissioni inquinanti viene utilizzata una metodologia di stima che, partendo da dati relativi al parco veicolare circolante, utilizza per ogni componente emissivamente ...
Aa. Vv., 2010
2
Tecniche di vendita e negoziazione
nello stabilire un contatto occorre sentire e veicolare energia verde; • nello stimolare un bisogno occorre sentire e veicolare energia rossa e gialla; • nel creare opzioni occorre sentire e veicolare energia gialla e blu; • nella presentazione ...
G. Carlo Manzoni, Stefano Cecchini, 2007
3
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
L'importanza della lingua veicolare come mezzo indispensabile di comunicazione viene sottolineata in diversi modi nei programmi di immersione. Primo focus: in genere gli insegnanti in immersione hanno come lingua madre la lingua ...
Federica Ricci Garotti, 1999
4
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
Con il prowedimento dirigenziale è, quindi, stata imposta una nuova disciplina della circolazione veicolare nella ZTL ambientale, comportante particolari restrizioni per i cosiddetti veicoli non ecologici. In particolare, è stato istituito il divieto di ...
Vittorio Italia, 2013
5
I comuni italiani 2013
L'analisi del parco veicolare consente di delineare il comportamento di una popolazione in base alle sue abitudini quotidiane connesse alla tipologia ed entità degli spostamenti. Se analizzati in termini ambientali, questi dati evidenziano ...
Walter Tortorella, Valeria Andreani, Associazione nazionale dei comuni italiani, 2013
6
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
L'insieme delle rimanenti strade (strade locali) assume la denominazione di rete locale urbana, con funzione preminente di soddisfare le esigenze dei pedoni e della sosta veicolare. La viabilità principale, così definita, viene a costituire una ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
il normale transito veicolare, comunque nel punto che assicura maggiore visibilità e maggiori possibilità di fuga in caso di pericolo. Per l'esecuzione in sicurezza delle attività di sbandieramento gli operatori devono: -scenderedal veicolo ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Conclusioni Questo articolo presenta una nuova metodologia preposta alla stima di alcuni parametri del deflusso veicolare, quali densità, portata e velocità, frutto dell'interazione tra la teoria classica del traffico veicolare e l'applicazione delle ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
L'area utilizzata per la distribuzione di carburanti e ancorché sia di proprietà privata e è da ritenere aperta all'uso da parte del pubblico e ordinariamente adibita al traffico veicolare, considerato che chiunque ha la possibilità di accedervi.
‎2013
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Le isole ambientali in questione, anche se periferiche, sono tutte da considerare come “aree con ridotti movimenti veicolari”, in quanto - se non altro - il transito veicolare motorizzato viene dirottato sulla viabilità principale, almeno per la quota ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEICOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veicolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corigliano (CS) – Bitumazione, chiusura domani tratto veicolare in …
Lavori di bitumazione, domani MARTEDÌ 28 LUGLIO 2015 dalle ORE 7 alle ORE 18 chiusura al traffico veicolare e divieto di sosta con zona rimozione, in VIA ... «Strill.it, lug 15»
2
Procida: Inasprito il divieto di transito veicolare
Difatti dal prossimo lunedì 27 luglio e per tutto agosto sarà vietato il transito veicolare su tutto il territorio comunale dalle ore 19.00 alle 21.00, dalle 21.30 alle ... «Il Procidano, lug 15»
3
Siracusa: via Ascari riapre al transito veicolare
Riapre al transito veicolare via Ascari, la strada che collega l'ex Statale 124 con la SP 14. Meno disagi dunque per gli automobilisti che quotidianamente ... «Giornale Siracusa, lug 15»
4
Piazza Mameli, si regolamenta la circolazione veicolare e pedonale
Marsala - Sono due i provvedimenti sindacali volti a dare maggiore decoro a Piazza Mameli, quella su cui prospetta Porta Garibaldi. "È da tutti considerata ... «Marsalaviva, lug 15»
5
San Vitaliano, circolazione veicolare in centro
Dalle ore 15 a fine processione interdizione del traffico veicolare su corso Mazzini, nel tratto compreso fra piazza Cavour e piazza Matteotti. Dalle ore 17 a fine ... «Adnkronos, lug 15»
6
Lavori fognari in via Maddalena, chiusura al transito veicolare
L'AMAP fa sapere che i lavori di rifacimento della rete fognaria in via Umberto Maddalena, iniziati nella prima metà del mese di giugno, hanno reso necessario ... «Il Moderatore, lug 15»
7
Claudia Firino: «Entro il mese di giugno saranno resi pubblici i …
Entro il mese di giugno saranno resi pubblici i bandi previsti dalla legge n. 3 del 2009, per l'utilizzo veicolare della lingua sarda nelle scuole. A seguire, saranno ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, giu 15»
8
Torre del Greco - Riapre al transito veicolare via Colamarino
Riapre al transito via Diego Colamarino, cambiano i sensi di marcia nel centro cittadino. Novità per gli automobilisti, dopo la decisione dell'amministrazione ... «TorreSette.it, giu 15»
9
Chiusura del centro storico al traffico veicolare per l'intera stagione
Saranno oltre tre mesi consecutivi, un record, di chiusura al traffico veicolare con la trasformazione del centro storico di Montecarlo in una vera e propria isola ... «gonews, giu 15»
10
Lungomare Cristoforo Colombo, riaperto transito pedonale e veicolare
A partire da oggi il lungomare Cristoforo Colombo sarà riaperto al transito pedonale e veicolare e i residenti degli immobili che erano stati evacuati potranno ... «La Gazzetta Palermitana, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veicolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/veicolare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z