Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vengianza" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENGIANZA

ven · gian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENGIANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Vengianza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENGIANZA IN ITALIANO

definizione di vengianza nel dizionario italiano

La definizione di vengianza nel dizionario è vendetta.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VENGIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

PAROLE CHE COMINCIANO COME VENGIANZA

venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana
veneziano
venezuelano
vengiamento
vengiare
vengiatore
vengo
vengo subito
venia
veniale
venialità
venialmente
veniente
venir dietro

PAROLE CHE FINISCONO COME VENGIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza

Sinonimi e antonimi di vengianza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VENGIANZA»

vengianza vengianza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli francesismo attestato solo fiore dove compare sempre rima come vendetta nella commedia grandi dizionari vengianza† giàn libri film segnala errori editore hoepli test home forum

Traduzione di vengianza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENGIANZA

Conosci la traduzione di vengianza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vengianza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vengianza» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

vengianza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vengianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vengianza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vengianza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vengianza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vengianza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vengianza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vengianza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vengianza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vengianza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vengianza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vengianza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vengianza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vengianza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vengianza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vengianza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vengianza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vengianza
70 milioni di parlanti

italiano

vengianza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vengianza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vengianza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vengianza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vengianza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vengianza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vengianza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vengianza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vengianza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENGIANZA»

Il termine «vengianza» si utilizza appena e occupa la posizione 102.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vengianza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vengianza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vengianza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENGIANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vengianza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vengianza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vengianza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VENGIANZA»

Scopri l'uso di vengianza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vengianza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VENGIARE, VENGIANZA, VENGIAMEN'I'O. Dante lnf. IX, v. 54: Mal non vengiammo in Teseo l' assalto. E Parad. VII , v. 51: Poscia vengiata fu da questa corte I Commentatori: VENGIAIÎE. per vendicare, dal francese venger. Il filologo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Cosi sta scritto, replicatamente, nel nostro Codice, invece di Vengianza (V. questa voce.) alle pagg. 508, 533, e 481, 514, 524. E vedasi Vengianza. Vendico . add., per Vendicato. (V. la Crusca). 298. Venente. add. da Venire; Vegnente, 384 ...
F.-L Polidori, 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non saperete voi; che io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo quale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Testo di lingua citato dagli Accademici della Crusca ed ora per la prima volta pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con illustrazioni di Filippo-Luigi Polidori Luigi Filippo Polidori. Vengianza. Vendetta; ed è nel- ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Bonagiunta Urbiciani: Quest'è la mia vengianza. Dal provenzale, venjansa, vendetta. Nel romanzo di Gioilredo: Qu' entro c' aia vcnjansa presa Dc te, non aura alegrier, che infino che aggia vengianza presa di te , non avrà allegrezza.
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cantando mi lamento , Questa è la mia vengianza . Rina. aut. Guitl. 93. E dell' offesa fatene vengianza , In quella guisa più piacer vi sia. Alam. Gir. Il. nt. Né dee tanta vengianza esser commisa, Se non vi nvesier fatta tradigione . 'f' VENGIÀRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) VENGIANZA. V. A. Il cengia", Vendetta. Lat. vindicla. Gr. f:o'lmn;. Rin. aut. P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento , Questa e la mia vengianu. Rim. aut. ( ìuilt. 3. E «lell' nfl'esa fatene vengiansa, In que la guisa iù piacer vi sia. Alnm. Gir.
‎1840
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Sicché, se voi sarete tante pro' quanto vi dà la vista, voi potrete fare altamente vostra vengianza -. Ed egli disse: »- lo sono assai contento di dirlevi di che Lancialotto m' a disservito tanto, pure che voi me lo possiate insegnare, e veramente ...
‎1864
9
Dizionario della lingua italiana
VENGIANZA. V. A. Il vengiare, Vendetta. Lat. vindicta. Gr. «cStxrjaij. Rim. ani. P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento, Quieti.! è la mia Tingiamo. Rim. ani. Guitt. 93. E dell'offesa fatene vengianza,In quella guisa più piacer vi sia. Alain. Gir.
‎1830
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non saperete voi; chè io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo quale ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vengianza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vengianza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z