Scarica l'app
educalingo
venire a un accordo

Significato di "venire a un accordo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENIRE A UN ACCORDO

venire a un accordo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENIRE A UN ACCORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Venire a un accordo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VENIRE A UN ACCORDO

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo

PAROLE CHE COMINCIANO COME VENIRE A UN ACCORDO

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

PAROLE CHE FINISCONO COME VENIRE A UN ACCORDO

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

Sinonimi e antonimi di venire a un accordo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENIRE A UN ACCORDO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «venire a un accordo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VENIRE A UN ACCORDO»

venire a un accordo · accordarsi · aggiustarsi · arrangiare · conciliare · concordare · decidere · intendersi · pattuire · sistemarsi · stabilire · stipulare · trovare · intesa · venire · accordo · traduzione · corriere · giungere · arrivare · come · arrive · finalmente · venuta · estate · summer · finally · here · last · estens · reach · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pervenireaddivenirescendere · raggiungere · stato · conclusione · soluzione · patti · compromessosinonimi · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · french · download · time · charge · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · transìgere · treccani · avere · giur · assol · transazione · comporre · mettersi · transare · accomodamento · garzanti · linguistica · discutere · trattare · pace · resa · vendita · terreno · cessione · azienda · alla · fine · hanno · dovuto · italienisch · dictionarist · wörterbuch · intransitivo · presenti · questa · parola · storie · guerra ·

Traduzione di venire a un accordo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENIRE A UN ACCORDO

Conosci la traduzione di venire a un accordo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di venire a un accordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venire a un accordo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

达成协议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llegar a un acuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Come to an agreement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौते पर पहुंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوصل إلى اتفاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приходить к соглашению
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chegar a um acordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমঝোতায় আসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parvenir à un accord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencapai persetujuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich verständigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

合意に達します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

합의하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teka menyang persetujuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua sự đồng ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक करार करु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

venire a un accordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dojść do porozumienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приходити до угоди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajunge la o înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να καταλήξουν σε συμφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kom tot ´n ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komma överens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komme til enighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venire a un accordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENIRE A UN ACCORDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venire a un accordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «venire a un accordo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su venire a un accordo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VENIRE A UN ACCORDO»

Scopri l'uso di venire a un accordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venire a un accordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storie - La guerra del Peloponneso
Vi si offre la possibilità di venire a un accordo nel modo più decoroso, dal momento che il re si è messo su questa strada. Siate liberi, concludendo connoi un'alleanza,senza frodené inganno”. [β] Mardonio,oAteniesi, miha incaricato didirvi ...
Erodoto, Tucidide, 2013
2
Dizionario italiano
Disposto a venire a un accordo ® accomodante, arrendevole: si è mostrato conciliante. conciliare v.tr. 1 Mettere d'accordo persone o cose contrastanti: conciliare due nemici, interessi opposti O Conciliare una contravvenzione = pagare ...
‎2001
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Disposto a venire a un accordo © accomodante, arrendevole. conciliare v.tr. 1 Mettere d'accordo persone o cose contrastanti O C una contravvenzione = pagare la multa prevista 2 Favorire: lettura che concilia il sonno + conciliarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
4
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Quando il 2 Settembre 1870 Napoleone III fu fatto prigioniero, l'ambasciatore Ponza il 10 Settembre 1870, attraverso il suo fratello gesuita e il Cardinale Antonelli, fu subito ricevuto da Pio IX ma a sentire la sua proposta di venire a un accordo ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
5
La Civiltà cattolica
... suggestione di morbosa vanità. Corse per alcun tempo voce che il sig. Gladstone fosse in comunicazione col signor Parnell affin di venire a un accordo per comporre la questione irlandese; e il giorno 17 dicembre lo Standard pubblicava un ...
‎1886
6
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
... terra che in mare; ma che a lui sarebbe stato facile l' indurre Sente, re de' Traci, a rispingerli in terra; il che fatto, sarebbero stati necessitati o a combattere per marto a venire a un accordo. Quantunquo Filocle ciò conoscesse esser vero, ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
7
Il manoscritto
Dreyfus alzò la mano per difendersi la faccia da un soffio di vento. «Dobbiamo venire a un accordo.» «Io non devo venire a un bel niente, con lei! Mi hanno adoperato, mi hanno mentito, mi hanno sparato addosso. Quattro uomini sono morti.
Robert Ludlum, 2012
8
Federalismo e autonomia nelle Elleniche di Senofonte
Già in precedenza avevano inviato richieste di aiuto a Mantinea e ora cercavano di venire a un accordo con il partito di Stasippo. Ma appena avvistarono i Mantinei in avvicinamento, alcuni balzarono sulle mura esortandoli a gran voce ad ...
Cinzia Bearzot, 2004
9
Il racconto di sé. Considerazioni sul pensiero narrativo
Cioè è importante secondo me che il bambino cominci anche a vedere la figura parentale come una figura di guida anche autorevole, nel senso che, su alcuni punti, quando non si riesce a venire a un accordo, lui capisce che ...
Paola Nicolini, 1999
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Io credo che con un po' di buona volontà da ambo le parti, si possa venire a un accordo che salverebbe industria e operai dal disastro finale. Perciò in questi giorni ho tentato di abbozzare un progetto completo su cui mi pare, se non mi faccio ...
Luciana Frassati
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venire a un accordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/venire-a-un-accordo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT