Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versoio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSOIO

ver · so · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSOIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Versoio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSOIO IN ITALIANO

versoio

Versoio

Il versoio o orecchio o rovesciatoio è uno degli organi lavoranti dell'aratro, responsabile del ribaltamento laterale della fetta tagliata e sollevata dal vomere.

definizione di versoio nel dizionario italiano

La definizione di versoio nel dizionario è parte dell'aratro costituita da una lamiera d'acciaio concava fissata sopra il vomere, che solleva la fetta di terra tagliata dal coltro e dal vomere e la rovescia su quella precedentemente spostata.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VERSOIO


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
nodo scorsoio
nodo scorsoio
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
rasoio
ra·so·io
scorsoio
scor·so·io
vassoio
vas·so·io

PAROLE CHE COMINCIANO COME VERSOIO

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versore
versta
versura
versus
versuto
versuzia

PAROLE CHE FINISCONO COME VERSOIO

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

Sinonimi e antonimi di versoio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSOIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «versoio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di versoio

PAROLE ASSOCIATE CON «VERSOIO»

versoio orecchio losanga aratro rovesciatoio degli organi lavoranti dell responsabile ribaltamento laterale della fetta tagliata sollevata vomere versoio nell enciclopedia treccani elemento funzione rovesciare frantumare terreno coltro aratura senso verticale dizionari corriere sera rivolta zolla terra smossa significato termine hoepli parola sói parte costituita lamiera acciaio concava fissata sopra solleva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dafne nomenclatura operatori collegamento bure petto… regolazione appiombo tallonaggio trasversale … cosa macchine agricole macgest comprende serie componenti tutti collegati telaio portante attacco disposti nella anteriore multimedia mecagr tipologie generalmente strati triplex quello interno più elastico quelli esterni resistenti usura aratri diretto spostamento trasversale fuori solco reversibili polivomere repubblica scelta perche tractorum visto parla molto versoi finestrati boro politilene secondo dove come

Traduzione di versoio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSOIO

Conosci la traduzione di versoio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di versoio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versoio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

犁板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vertedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moldboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moldboard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة المحراث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвал плуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moldboard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moldboard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

socs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moldboard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moldboard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moldboard
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moldboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moldboard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moldboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moldboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saban demiri
70 milioni di parlanti

italiano

versoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkładnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвал плуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cormană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό αρότρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moldboard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moldboard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høvelblad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versoio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSOIO»

Il termine «versoio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versoio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versoio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «versoio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSOIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versoio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versoio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su versoio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VERSOIO»

Scopri l'uso di versoio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versoio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Ciascuna di esse può essere infatti considerata quale risultato di una diversa combinazione, con eventuale variazione di forma, così dei corpi lavoranti — coltro, vomere, versoio — come degli organi di collegamento — bilancino, avantreno, ...
Angelo Massafra, 1981
2
Rivista di ingegneria agraria
2 - Il celebre aratore di Arezzo, un bronzello etrusco del VI-IV secolo a.C. (a) e l' unica raffigurazione romana (e contestata) di un aratro a versoio (dalla Raccolta di Antichità del Conte di Caylus del 1752) (b). Fig. 2 - The famous ploughman of ...
‎1999
3
Annali della Facoltà di agraria
coltro e per la necessaria messa a punto del collegamento fra il versoio e le altre parti dello strumento, solo il 27 maggio il Lambruschini potè avere la soddisfazione di vedere realizzato, secondo i suoi desideri, il rovesciamento della fetta col ...
‎1959
4
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
È in sostanza un piccolo complesso vomere-versoio che talvolta viene applicato anteriormente al vomere, ad una altezza che gli consente di penetrare nel terreno per circa 5 cm. di profondità. Esso entrando nel terreno prima del vomere  ...
‎1956
5
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
senso di 'aratri dotati di versoio': «aratra simplicia vel, si plana regio permit- tit, aurita, quibus possit contra stationes humoris hiberni sata celsior sulcus attollere » ('semplici aratri o, se la regione pianeggiante lo permette, aratri "orecchiuti", coi  ...
Giovanni Petrolini, 2008
6
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
L'innovazione tecnica e la meccanizzazione dei lavori agricoli esigevano però un cambiamento degli scopi e dei criteri di allevamento: la zappa e l'aratro con versoio in legno cominciavano ad essere progressivamente sostituiti dall'aratro con ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
7
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
DALL'ARATRO SEMPLICE ALL'ARATRO A RUOTE // termine aratro (charrue) è principalmente riservato agli strumenti dissimmetrici muniti di un versoio che sollevano la terra e la spostano di lato, rovesciandola: non rimane allora che ...
Roland Bechmann, 2006
8
Referate:
fig. 1 — Lo schema del processo di rovesciamento del suolo con il vomero equipaggiato con versoio e con versoio supplementare delia profondità massima di alione del versoio supplementare, rispettiva- mente m = EiCi si determina con le ...
‎1967
9
Tutta la storia fino ai giorni nostri
Inoltre fu introdotta la novità del versoio, una sorta di meccanismo che poteva rovesciare e frantumare il terreno tagliato dal vomere. Queste nuove migliorie permisero di semplificare le operazioni dell'aratura e non fu più necessario voltare e ...
Maria Chiara Bettazzi, 2000
10
Lezioni di meccanica agraria
Il versoio od orecchio compie il capovolgimento della fetta distaccata dai primi due organi di lavoro; al capovolgimento è congiunto lo sminuzzamento, più o meno notevole, della fetta. Il versoio ha forma svariatissima; in genere, viene tagliato ...
Giovanni Candura, 1949

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSOIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versoio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acciaroli: etimologia del toponimo, esodo del XIII secolo, decadenza …
Vari pescatori per necessità, per oltre duecento anni, si dedicarono prevalentemente all'attività agricola e pertanto si orientarono all' uso dell'aratro a versoio ... «Cilento Notizie, mar 15»
2
Unico, primo nato dallo stabilimento Moro, a Eima 2014
Facile anche la sostituzione del versoio grazie alla possibilità di cambiare solo il piatto di ... senza separare dalla bure tutto il gruppo coltro-vomere-versoio. «Agronotizie, nov 14»
3
La lavorazione del terreno secondo Kuhn
... per il sistema a parallelogramma della struttura dei singoli elementi, la presenza di una molla di sicurezza e un profilo dell'ancora che richiama il versoio di un ... «Agronotizie, nov 13»
4
Il giorno della memoria Gentili ed ebrei, il mondo diviso
... Gerbolès (diplomato alla scuola del teatro Dimitri di Versoio – Svizzera) e alcune prime parti dell'Orchestra della Svizzera Italiana: l'ungherese Tamás Major, ... «Varese News, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versoio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/versoio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z