Scarica l'app
educalingo
vicendevolmente
" La salute e la gioia si generano vicendevolmente."
Joseph Addison

Significato di "vicendevolmente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VICENDEVOLMENTE

vi · cen · de · vol · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICENDEVOLMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Vicendevolmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VICENDEVOLMENTE IN ITALIANO

definizione di vicendevolmente nel dizionario italiano

La definizione di vicendevolmente nel dizionario è a vicenda, reciprocamente.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON VICENDEVOLMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME VICENDEVOLMENTE

viceconsole · viceconte · vicedirettore · vicedomino · vicegovernatore · vicemadre · vicenda · vicende · vicendevole · vicendevolezza · vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside · vicepresidente · vicepresidenza

PAROLE CHE FINISCONO COME VICENDEVOLMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di vicendevolmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VICENDEVOLMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «vicendevolmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VICENDEVOLMENTE»

vicendevolmente · mutuamente · reciprocamente · scambievolmente · vicendevole · dizionari · corriere · della · sera · vicenda · cercate · spiegarvi · invece · accusarvi · dalla · alla · vicendevolmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · grandi · mén · significato · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lingua · italiana · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · recíprocamente · miglior · portale · italiani · trova · italian · pronuncia · reverso · consulta · anche · violentemente · vicepresidente · vice · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · piacere · dolore · producono · versione ·

Traduzione di vicendevolmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICENDEVOLMENTE

Conosci la traduzione di vicendevolmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di vicendevolmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicendevolmente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

彼此
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el uno al otro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

each other
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक दूसरे को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعضها البعض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

друг друга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um ao outro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরস্পর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

les uns les autres
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antara satu sama lain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

互いに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saben liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẫn nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவருக்கொருவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकमेकांना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birbirini
70 milioni di parlanti
it

italiano

vicendevolmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siebie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

один одного
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reciproc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο ένας τον άλλον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mekaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varandra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hverandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicendevolmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICENDEVOLMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicendevolmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicendevolmente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vicendevolmente

ESEMPI

CITAZIONI CON «VICENDEVOLMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola vicendevolmente.
1
Joseph Addison
La salute e la gioia si generano vicendevolmente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VICENDEVOLMENTE»

Scopri l'uso di vicendevolmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicendevolmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intorno al modo di garantirsi vicendevolmente fra possidenti ...
Paolo Racchetti. MEMORIA INTORNO AL MODO DI GARANTIRSI VICENDEVOLMENTE ' FRA POSSIDENTI DAI DANNI DEGLI INCENDI E DELLA GRANDINE. INTORNO AL MODO DI GARANTIRSI VICENDEVOLMENTE FRA POSSIDENTI ...
Paolo Racchetti, 1829
2
Intorno al modo di garantirsi vicendevolmente fra possidenti ...
Paolo Racchetti. HM» 10 Qui è mio debito di non ommettere di esporre il motivo per cui ho escluse le fabbrichepericolose, acciò non si creda capricciosa la mia determinazione. In primo luogo è ben naturale, che le fabbriche di tal sorta sono  ...
Paolo Racchetti, 1829
3
Il Regolo Calcolatorio e l'Aritmetica Logaritmica ...
Benedetto PLEBANI. numeri. Però lo avrebbero potuto fare con uguale diritto. Galileo fondò un Calcolo unov0 sopra cotesta possibile sostituzione lineare. Egli mostrò al mondo col suo Compasso Geometrico in qual modo si potessero ...
Benedetto PLEBANI, 1868
4
Dizionario della lingua italiana: 7
S. V. A vicenda e Per vicenda, posti avverbialmente, vogliono Vicendevolmente, Scambievolmente. Lat. vicissim. Gr. aporBat6c'v. Vit. SS. Pad. Dormendo gli mezzi, e gli altri mezzi vegghiavano,e stavano in orazione, e cosi vegghiavano a  ...
‎1830
5
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Un testatore instituì vari credi, e disse: lo gli sostituisco tutti vicendevolmente. Alcuni di essi avendo adita l' eredità, ed uno di essi essendo morto, se la condizione della sostituzione fu adempita, ed un altro ripudio la sua parte, apparterrà 'ai ...
‎1843
6
Opera di Platone
greflì dall' uno nell' altro, e vicendevolmente dall' aln-o nell' uno? In vero fra il maggior , ed il minore ottiene il mezzo lo accrelci- mento , e la diminuzione ; e diciamo , che quello crelca , e quello iminuifca . Cosi, difle. Cebete. Se ne ilanno  ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
7
Dizzionario della lingua italiana ...
J. V. A vicenda e Per vicenda, posi i avverbialmente, vogliono Vicendevolmente, Scambievolmente. Lai. vicissim. Gr. apoejSa- 8c'v. fil. SS. Pad. Dormendo gli mezzi, e gli altri mezzi vegghiavano, e stavano in orazione, e così vegghiavano a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Opere di Platone
Corre rischio, diss'egli, Dunque niuna. cosa è amica alsamanve, se vicendevolmente non riama. Or non sono dicavalliamici coloro, che da'cavalli - vicendevolmente non sonoamati, nè dellecoturnici amici, nède'cani, nè del vino,  ...
Platon, 1742
9
Le Pandette di Giustiniano
Nella generale recìproca sostituzione degli eredi non sono compresi quelli fra gli eredi i quali il testatore avesse specialmente sostituito gli uni agli altri vicendevolmente. I. fa § off. d. tit. . 4. Quando un testatore (3) ha detto nel sno testamento ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
Domando adunque al medefimo , fe negli elementi fi concepifca ragione alcuna intrinfeca, ond'effi coftituiti al contatto poffano unirfi vicendevolmente . M, Ciò, che avete jeri infegnato appunto circa il contatto delle fuftanze, fembrami , che ...
Francesco Maria Vascelli, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICENDEVOLMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicendevolmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grecia, aumenta la solidarietà reciproca tra la gente
Fra Josif Dalezios, frate cappuccino greco, racconta come vivono i greci oggi e come si aiutano vicendevolmente, tenendo conto che il paese continua ad ... «Radio Vaticana, lug 15»
2
Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»
... oltre che un appuntamento in cui due importanti realtà del panorama calcistico italiano potessero affrontarsi e migliorarsi vicendevolmente – dichiara Grazzini ... «Il Secolo XIX, lug 15»
3
"Si maritau Rosa": alla scoperta di un celeberrimo stornello folk …
... la primavera,/ li 'mennuli su 'nsciuri) e da uccelli che volano spensierati e che si corteggiano vicendevolmente (“L'aceddi s'assicutunu/ facennu discurseddi), ... «Stretto web, lug 15»
4
Se pensavi che baciare fosse un gesto universale ti sbagliavi, vale …
... e può darsi che questo gesto del tutto naturale abbia sviluppato un modo per condividere con il partner i germi e quindi rafforzarsi vicendevolmente il sistema ... «RADIO DEEJAY, lug 15»
5
Leonardo Bassilichi: "Serve voglia di osare, la mancanza dei soldi è …
Abbiamo firmato un protocollo con 17 banche perché banchieri e imprenditori si incontrino per spiegarsi vicendevolmente. E' un aiuto più concreto del milione e ... «La Repubblica Firenze.it, lug 15»
6
Nonostante l'austerity i grandi partiti portoghesi resistono
I tre partiti che dal 1976 si sono succeduti vicendevolmente all'esecutivo - Partido Socialista (Ps), Partido Social Democrata (Psd – centro destra) e Centro ... «il manifesto, lug 15»
7
Carabiniere siciliano diventato sindaco nel Lazio
... della comunità fabraterna di Ceccano alle autorità della mia città natale, con l'idea di poter sviluppare possibilità di scambi e di contatti vicendevolmente utili”. «Corriere Quotidiano, lug 15»
8
rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere
E più avanti scambiarsi le magliette, coprirsi vicendevolmente quando i grandi sembrano troppo invadenti, confidarsi persino i propri pensieri. Nulla di ... «Avvenire.it, lug 15»
9
"In-segnare": segnare dentro
... subito dopo però continuo dicendo :"il rispetto è qualcosa che ex ante, ossia prima di iniziare, dobbiamo garantirci vicendevolmente, in quanto persone, sia io ... «Live Sicilia, lug 15»
10
Emiliano a M5s: grazie ma su esterni scelgo io
... il sospetto in reciproca fiducia evitando di cogliere ogni occasione per pizzicarsi o peggio provocarsi vicendevolmente. Abbiamo tanto lavoro da fare insieme". «La Gazzetta del Mezzogiorno, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicendevolmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vicendevolmente>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT