Scarica l'app
educalingo
voltolare

Significato di "voltolare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLTOLARE

vol · to · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Voltolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA VOLTOLARE IN ITALIANO

definizione di voltolare nel dizionario italiano

La definizione di voltolare nel dizionario è spingere qualcosa o qualcuno facendolo voltare più volte su se stesso; rotolare: v. un macigno. Voltolare è anche girare più volte su se stesso confusamente, stando disteso; rotolarsi: continua a voltolarsi nel letto senza riuscire a prendere sonno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON VOLTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PAROLE CHE COMINCIANO COME VOLTOLARE

voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro · volto · volto a · voltoio · voltolamento · voltolarsi · voltolino · voltoloni · voltometro · voltura · volturare

PAROLE CHE FINISCONO COME VOLTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimi e antonimi di voltolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTOLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «voltolare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VOLTOLARE»

voltolare · rotolare · voltolare · treccani · voltare · vòltolo · rivoltare · più · volte · stesso · botte · caricarla · carro · desiderio · arei · avrei · questi · grandi · dizionari · spingere · qualcosa · qualcuno · facendolo · macigno · rifl · voltolàrsi · girare · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · ripetutamente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · significato · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · roll · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · rigirare ·

Traduzione di voltolare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLTOLARE

Conosci la traduzione di voltolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di voltolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltolare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

voltolare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voltolare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voltolare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voltolare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voltolare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voltolare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voltolare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voltolare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voltolare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voltolare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voltolare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voltolare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voltolare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voltolare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voltolare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voltolare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voltolare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voltolare
70 milioni di parlanti
it

italiano

voltolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voltolare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voltolare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voltolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voltolare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voltolare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voltolare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voltolare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTOLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su voltolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VOLTOLARE»

Scopri l'uso di voltolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Per rotolare » voltolare. § Per ricorrere. $ Per dirsi a qualche opera- rione. § Per mutarsi d' opinione , di pensieri. § Per lo stesso che voltar le spalle. $ VOLTAR LE SPALLE , e VOLTARE assolutamente, vogliono fuggire, pigliar la fuga.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
La bolle cadde , e corninciossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò bene due ore. VOLTOLARE. Rivoltare. Frane. Sacch. nov. 17. Questi diavoli, che vanno la notte, non fanno se non male ; che, non che altro , ma la botte mia, che era in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
E appresso: Alcuni il volto vino ne' raspi, donde il vino di novello sia tratto, gettano. VOLTOJO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, alle quali s' attaccano le redini. VOLTOLAMENTO. Il voltolare. Lai. volu- tatus. Gr. xùXiaua. Frane.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono fé campanelle, alle quali s'attaccano le redini. VOLTOLAMENTO. // voltolare. Lat. volti la tu s . Gr. xJlo/xa - Frane. Sacch. nov. 17. La botte cadde, e cominciossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La botte cadde, e comincìossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò bene due ore. VOLTOLARE. Rivoltare. Frane. Sacclt. nov. 17. Questi diavoli, che vanno la notte, non fanno se non male; che, non che altro, ma la Lotte mia, che era in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
oì- tare, rotolare voltolare, to i oli, to wallow, lo t'irnfile. Voltare, parlando della luna, quando comincia a scemare il suo lume, lo unni', tu de. ci'fate. Voltarsi, mutarsi d'opinione, to change, or alter one's «tuia1.* Voi lar mantello, /ig. ribellarsi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fir. Af. six. Ma l'afpra fortuna , che troppo era pertinace nelli miei danni , voltommi tollo in amaro la do!cez?a di quella fuga. $. II. Per Rotolare, Voltolare. hat. volver с r volutare. Gr. nukiviâr. Dant. Inf. 7. Qui vid' io gente, più ch' altrove , troppa, ...
‎1748
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
:rabiollcrn,~.a. voltolare, rivolgere giù. v. n. voltolarsi giù. ñ :mbiommem v. n. venir in giù, venire a basso; discendere; scendere; calare. :mbsunfh s. s. venuta d' alto in basso; discesa; discendimento. :mb-'angeli, v. a. levare, torre da un alto luo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, come di sacca, maniche e simili. Anvmxrèn In un, Rivoltare , Rivoltolare , Rivolgere, Voltolare, come Ì'oltolare, Rivoltolare nel fango, nella polvere e simili.
Antonio Morri, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il voltare . Voltante . Add. Che volta, volubile . Voltdre. Volgere; e si usa in signific. att. neutr. e neutr. pus. Per mutare, convertira . S. Per rotolare, voltolare . Per ricorrere . S. Per darai a qualche operazione . S. l'er mutarsi d'opinione, di pensieri.
‎1825

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voltolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Ma tant'è: in fondo è una fortuna che i Medici lo abbiano lasciato per un po' di temposenza fargli voltolare un sasso, perché oltre a rodersi il fegato in quel di San ... «TOTALITA'.IT, giu 15»
2
Il “ghiribizzo” di Machiavelli. “Il Principe” compie 500 anni, e non li …
... l'ex Segretario fiorentino affidava la speranza «che questi signori Medici mi cominciassino adoperare, se dovessino cominciare a farmi voltolare un sasso». «Formiche.net, dic 13»
3
Di Machiavelli, grandi questioni e storie piccole
In questo tempo supplementare, costretto a starsene con le mani in mano, inutile perfino a «voltolare un sasso», Machiavelli scrive il Principe, e guarda la città ... «Il Post, dic 13»
4
Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria
... lungo tempo.. il desiderio che avrei [è] che questi signori Medici cominciassero ad utilizzarmi, anche se dovessero cominciare col farmi voltolare un sasso". «La Repubblica Firenze.it, nov 12»
5
Cacciato da Palazzo vecchio nel 1512 Machiavelli con il Principe si …
... certo, lo scopo era che i Medici si decidessero almeno a fargli “voltolare un sasso”; l'obiettivo non fu raggiunto (come è noto, Lorenzo de Medici duca d'Urbino ... «TOTALITA'.IT, set 12»
6
IL CASO/ 2. I buoni consigli per fare il lavoro che piace a tutti
... chiedeva ai Medici che si servissero nuovamente di lui sia pure per “voltolare un sasso”. Sono molti, purtroppo, i professionisti che fanno confusione tra le loro ... «Il Sussidiario.net, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voltolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/voltolare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT