Significato di "あめ‐まだら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI あめ‐まだら IN GIAPPONESE

あめ	‐	まだら
ame		madara

TRADUZIONE DI あめ‐まだら

Conosci la traduzione di あめ‐まだら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di あめ‐まだら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あめ‐まだら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 雨点
• Traduttore italiano - spagnolo: manchas de lluvia
• Traduttore italiano - inglese: Rain spots
• Traduttore italiano - hindi: बारिश के धब्बे
• Traduttore italiano - arabo: بقع المطر
• Traduttore italiano - russo: Дождь пятна
• Traduttore italiano - portoghese: manchas de chuva
• Traduttore italiano - bengalese: বৃষ্টি দাগ
• Traduttore italiano - francese: pluie taches
• Traduttore italiano - malese: tempat Rain
• Traduttore italiano - tedesco: regen -Spots
• giapponese: あめ‐まだら
• Traduttore italiano - coreano: 사탕 얼룩
• Traduttore italiano - giavanese: panggonan udan
• Traduttore italiano - vietnamita: điểm mưa
• Traduttore italiano - tamil: மழை புள்ளிகள்
• Traduttore italiano - marathi: पाऊस स्पॉट्स
• Traduttore italiano - turco: Yağmur noktalar
• Traduttore italiano - italiano: macchie di pioggia
• Traduttore italiano - polacco: miejsca w deszczu
• Traduttore italiano - ucraino: дощ плями
• Traduttore italiano - rumeno: pete de ploaie
• Traduttore italiano - greco: κηλίδες βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: reën kolle
• Traduttore italiano - svedese: regn fläckar
• Traduttore italiano - norvegese: regn flekker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あめ‐まだら»

Scopri l'uso di あめ‐まだら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あめ‐まだら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

完訳用例古語辞典 - 43 ページ

2 4 あめ-まだら【飴斑.黄斑】名詞あめ色 7 薄い黄褐色)で、まだらの 42 牛の毛色。^、その毛色の牛。あめ-もよ I に【雨もよに】 3 詞雨が降っている状態で。【狐&鴨 115 權本「木幅にはの山のほだ,あめまにいと恐ろしげなれ ...

小久保崇明, 1998

ベネッセ古語辞典 - 89 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 87 ページ

ふ草薙 5 "の剣^ ^ 11 「あまのむらくものつるぎ」, ?。^め-ひと【天人】 10 天上界の入。天人。 0 天皇の統治下にある入。 111 「天入コヒを訓読したことば。「あまびと」, ^。あめ-まだら【飴斑-黄斑】圍ゥシの毛色のひとつ。あめ色丁暗黄色〗のまだ^あるもの。あめ-も ...

中村幸弘, 1996

逆引き広辞苑 - 892 ページ

秦の—山—木輔 2 |木綿花(お) —そら(ち 6 くう(空) 01 秋—秋の—雨一: 1 ) 1 天(ひつ—天つみ I 藏【二て I 上(ビの—大 I ... 一ケセラセラ|そら|まだらまだらおおまだらあさぎまだらかのこまだらほしまだらおおかばまだらあめまだらまだらまだらとらまだらくろまだら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古語林 - 60 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本大辭林 - 43 ページ

ナカニナすィチシアメノマスヒトラガァャマネチカシヶンァ* 7 やノッョょ中 g 成出武、天之会人等我過犯家卒、雑々罪事波)あめのまなミひナ。 ... ッシ. ,阿女万その牛を、ひとのかりて)字鏡(黄生)カハチノゼンシあめまだらあめしのさらな%の宇治ウシあめますナ艦。

物集高見, 1894

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 443 ページ

卵生「雲師雨虎雲師は詳ならず^虎は薩州山中にあめふらしと呼者あり雨中に出形石決明に似て瘦て穀なし」 1 ^ 75 あめ-ふリ【兩 .... 黄斑】 I 名】牛の毛色が、飴色でまだらのあるもの。,新^字銪「黄牛阿女万太良」拿観智院本名弗抄「黄牛ァメウジァメマタラ」罾會 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 148 ページ

ゐにわがおもふ人にことのしげけん」の左注などに「この 1 ^は、ある人、あめのみかとの近江の采女にたまひけるとなむ申す」と .... 其の七たりの整子(巧)は昂星(けば)なり、其の八たりの堅子は舉星(は)なり」〔釈紀所引丹後風土記逸文〕あめまだら【黃斑】名.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

Shokugyō antei kōhō: Employment security information

車こんな珞铼に越さなきや良かつた職業安定局雇用促進室橋本太行く春を惜しみ钫ぬる筑紫ニ郎土鼙枯れゐて紫雨染みおり ... (千葉県)近藤悠兒晚の湧き^は熱くわが姿老い驚に似たり立ちてどまどう梅雨明けし钣豊の山のまだら雪萌黄に光る峰に残れる鼓雙 ...

Japan. Rōdōshō. Shokugyō Anteikyoku, 1996

初めの光が: 歓びと哀しみの時空 - 345 ページ

延々と草で覆われ、胸の高さの白い栖で囲まれている、ここにきて雨が弱まり、ドルシ—には雨の中に立ち、頭を振つてかかつた滴を払い落としている四頭の馬 ... まだら馬は雨の中で頭を上げ、それをはている 11 に、ドルシ I は突如、全身にむず痒さを覚えた。

バクスター,C.(チャールズ), 1998