Significato di "あどを打つ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI あどを打つ IN GIAPPONESE

		う
あど	を	打	つ
ado	wo	u	tu

TRADUZIONE DI あどを打つ

Conosci la traduzione di あどを打つ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di あどを打つ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あどを打つ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 打到加
• Traduttore italiano - spagnolo: Hit the add
• Traduttore italiano - inglese: Hit the add
• Traduttore italiano - hindi: हिट जोड़ें
• Traduttore italiano - arabo: ضرب الوظيفة
• Traduttore italiano - russo: Я ударил надстройку
• Traduttore italiano - portoghese: Bata o add
• Traduttore italiano - bengalese: Ado হিট
• Traduttore italiano - francese: Hit the add
• Traduttore italiano - malese: Melanda Ado
• Traduttore italiano - tedesco: Ich traf die Ad-
• giapponese: あどを打つ
• Traduttore italiano - coreano: 애드 을 치는
• Traduttore italiano - giavanese: Kenek Ado
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhấn add
• Traduttore italiano - tamil: சந்தடி ஹிட்
• Traduttore italiano - marathi: खटाटोप दाबा
• Traduttore italiano - turco: Ado Hit
• Traduttore italiano - italiano: Hit the add
• Traduttore italiano - polacco: I hit dodatek
• Traduttore italiano - ucraino: Хіт надбудову
• Traduttore italiano - rumeno: Lovit add
• Traduttore italiano - greco: Χτυπήστε το πρόσθετο
• Traduttore italiano - afrikaans: Klik op die add
• Traduttore italiano - svedese: Jag träffade add
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg traff add

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あどを打つ»

Scopri l'uso di あどを打つ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あどを打つ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ことばの民俗学 - 第 8 巻 - 473 ページ

天草本の平家は、全篇が二人の対話となっていて、一人の話し手に対して、あどを打つ役の聞き手は、その役目から出た名称であろうが、もう一つ、天草本『平家物語』に例がある。あどという名称は、後の狂言などにおいて、シテ役の者に対する脇役のものをアド ...

池田彌三郎, 1979

Ikeda Yasaburō chosaku shū - 第 8 巻 - 473 ページ

天草本の平家は、全篇が二人の対話となっていて、一人の話し手に対して、あどを打つ役の聞き手は、その役目から出た名称であろうが、もう一つ、天草本『平家物語』に例がある。あどという名称は、後の狂言などにおいて、シテ役の者に対する脇役のものをアド ...

Yasaburō Ikeda, 1979

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 229 ページ

いってみれば、何かの下心」があって、見えすいたお世辞を言うのだが、これをあどを打つ」と表現する。その点、無邪気で、他人の気を引くことのない」子どもは、へたなお世辞など言わないものだ。そんな子どもの態度や行動が、あどの気がない」、つまり「 ...

柴田武, 2015

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 49 ページ

な; ^なぞ 4 ぞ"「の心をとりてあど. ?つ一あど打つ 1 ー勖 1 一义, ' 8 一相手の; 8 に属子よくあいづちをうつ"あどを打つ。「この待ぞ、よく閜かむと-つめり I 〔大繞一,序.】」あとヱ一後給 11 本 X で焼き上げた 4 "にさらに絵付けを加えること。また、後世の狯付け。

山田俊雄, 1995

完訳用例古語辞典 - 36 ページ

あど打つ】&9 あいづちを打つ。話相手に応答する。「あどをうつ」とも。 1 ^ 13 序「この侍ぞ、よく聞かむとあどうつめりし」函この侍は、しっかり聞こうきいづちを打つているよ-さった。あと-ごし【後輿】名詞輿の轅 5 かの後方をかつぐこと。また、かつぐ人。

小久保崇明, 1998

太鼓を打つ! - 104 ページ

円柱形のバチであれば、あどは、金ヤスリで先端の角を取り、紙やメッシュのヤスリで滑らかにしてあげれば、出来上がりです。先端を丸く仕上げたいのであれば、铯で先端の角を落どし、ヤスリできれいに丸くしていきます。四五ミリ角位の太めの角材を使って、 ...

浅野香, ‎河手政次, 1996

病気ほど簡単に治せるものはない!: 現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開

そのあど足の指に注射を打ってもらいます。しばらくするど今までの痛みがウソって、体の圧力で病院の壁にまで飛び散るのです。このどさの注射の痛みは痛風の疼さ以吹さ出します。そのあど白い液体の注射を打つのですが、注射液ど自分の血液が混ざリ合劲 ...

越野稔, 2001

能楽源流考 - 139 ページ

... つな名目は平安時代からの用語であり( :あど打つといふ詞は大^に兄えるヽ平安時代は猿樂上の用^であった 1 ^者になる意と思はれる"おも.あどといふ名稱は、後世は狂赏方にのみ用ひられ、シテ.ヮキの意に用ひられてわ.

能勢朝次, 1938

日本芸能の主流: 隼人神楽・御神楽・能 - 279 ページ

私は狂言のアドは、右のような古代文学に出てくるアドとは異なるもので、何か由緒があると思う。即ち本文で述べた阿多隼人の阿多〜アドとなったのであろう。大鏡の「あど打つ」宇津保物語の「あど語り」は「合槌を打つ」の意であるというが、狂言のアド役とは ...

志賀剛, 1971

江戶時代語辞典 - 93 ページ

上,驗つめてしつほり^一小はる様-ぁビな辱あどなし V 野暮の枝折(ま二)一一「魚は海にいますか川にいますかへと、おそろしい程 ... のつて見よふとあどにのり、此松原の間なんほでのせるぞい」ぁビにんぎょう^化【あど人形】「あど」は狂言のアドと同じく、あど打つ( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008