Significato di "ちゃ‐だい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃ‐だい IN GIAPPONESE

ちゃ	‐	だい
tya		dai

CHE SIGNIFICA ちゃ‐だい IN GIAPPONESE

definizione di ちゃ‐だい nel dizionario giapponese

Sala da tè 【periodo di tè】 1 Denaro da pagare a pagamento per il tè o la tassa al negozio di tè, ecc. 2 Oltre alla tariffa fissa dell'alloggio, al costo di cibo e bevande, ecc. Nelle locande, nei ristoranti, ecc., I soldi da donare come sentiti. Chip. Sala da tè 【una sala da tè】 Una sorta di cerimonia del tè. Oltre ai piatti, ci sono anche cose con le gambe.

ちゃ‐だい【茶代】 １ 茶店などで、席料や茶の代として支払う金銭。２ 旅館や飲食店などで、きまった宿泊料や飲食代などのほかに、心づけとして与える金銭。チップ。
ちゃ‐だい【茶台】 茶托の一種。皿状のもののほか、脚のついたものなどもある。

TRADUZIONE DI ちゃ‐だい

Conosci la traduzione di ちゃ‐だい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃ‐だい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃ‐だい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 茶章
• Traduttore italiano - spagnolo: té Capítulo
• Traduttore italiano - inglese: Tea Chapter
• Traduttore italiano - hindi: चाय अध्याय
• Traduttore italiano - arabo: الفصل الشاي
• Traduttore italiano - russo: Чай Глава
• Traduttore italiano - portoghese: Tea Capítulo
• Traduttore italiano - bengalese: চা অধ্যায়
• Traduttore italiano - francese: thé chapitre
• Traduttore italiano - malese: Cha Chapter
• Traduttore italiano - tedesco: Tea Chapter
• giapponese: ちゃ‐だい
• Traduttore italiano - coreano: 꼬마 다이
• Traduttore italiano - giavanese: Aku serius.
• Traduttore italiano - vietnamita: trà Chương
• Traduttore italiano - tamil: சா அத்தியாயம்
• Traduttore italiano - marathi: चा धडा
• Traduttore italiano - turco: Cha Bölüm
• Traduttore italiano - italiano: Tea Capitolo
• Traduttore italiano - polacco: herbata Rozdział
• Traduttore italiano - ucraino: чай Глава
• Traduttore italiano - rumeno: ceai Capitolul
• Traduttore italiano - greco: Τσάι Κεφάλαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: tee Hoofstuk
• Traduttore italiano - svedese: te kapitel
• Traduttore italiano - norvegese: Tea Chapter

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃ‐だい»

Scopri l'uso di ちゃ‐だい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃ‐だい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ！

はなしもんだいつぎでは次に、どこで話をするかって問題にいこう。もんだいにほんふるまぜつめっつたへやちゃじゃ、ここで[問題]。日本に古くから伝わる部屋であるお茶の間は、すっかり絶滅してしまいました。なぜ、なくなってしまったのでしょうせきにんじゅうだい ...

齋藤孝, 2010

俗語大辞典 - 322 ページ

ちキづ一ほんに、ちゃ.たい^おいて、てかけろ 0 ,盆.」茶代^ 8 さて出^す 0 3 傅じて、鈥食店、は^ごやなぞて、心づけに^へる 3 : 0 茶代( ^ : )ちゃ; : , :いん、ささにやろ 0 茶代ん先に^す 0 【ちゃ-お 5 ぐ〕^ 1 (さ茶かたてろ- , . :つかふ道具。茶器" . . )茶具(つ、茗器(つ) ...

堀籠美善, 1917

単語大系 - 第 3 巻 - 1141 ページ

茶杓(ちゃしゃく) [名] 913 箸,さじチャシュナイ[固] 27 大字(その他)茶俊内(ちゃしゅんない) [固] 45 地区名茶所(ちゃじょ〉[固] 65 ... 地形名茶代(ちゃだい) [名] 1199 料金茶托(ちゃたく〗[名] 905 瓶, ^ ,盆 914 食器(その他)茶断ち,茶断(ちゃだち〕[サ変] 1656 折禱 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 511 ページ

C だいちゃう「豪速」(すべて成事柄を記す根本の帳面) o もとちやう(元帳)。 ... ちやだい(茶事)。<海員のー O 海員名薄科*ちゃつぼ[茶壺』(名)「つぼ」を着よ。 G もちゃう「元戦』(各日堂を分けてそれ|ちゃのき「茶樹』(名) (山茶科に属すム〜記入するもの) o 原簿っ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 826 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語大辞典 - 628 ページ

寸南破良意「うんざり髮の茶筌本田」ちゃだい【茶台】,茶托^。明和二年.柳多留初「^つた茶台は客にもたせけり」ちゃたてぐち【茶立口】茶室で、亭主が出入する口。勝手口。天保十年.縁結月下菊中「茶たて口細目に開けてさし硯き」ちゃたてむし【茶立虫】羽蛾に似 ...

前田勇, 1974

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 200 ページ

測定時刻の変更も効果がある。千鳥配列(ちどりはいれつ) Staggering arrangement/zigzag Connection 廊下、道路などの大きい長方形の場所の照明器具の配置のうち、長い辺の方向に 2 列または各列にほぼ等間隔で、左右互い違いに配置する配列。茶台 ...

電気と工事編集部, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 281 ページ

... ちゃがし) [名] 858 茶 858 茶小千谷市(おぢゃし) [固] 17 市落安(おちゃす) [固] 67 姓 27 大字(その他)お茶大(おちゃだい) [固] 98 大学,高専おちやっびい[名(形動) ] 208 奇人 2488 性格御茶の子(おちゃのこ) [名] 855 菓子 2535 様相(その他)御茶ノ水(おちゃ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ

ちゃのけむし【茶毛虫蝶】ちゃのけむしちよう 5 【茶代】ちゃがゎリ.ちゃだい【茶代返】ちゃだいがえし【茶出】ちゃだし【茶台】ちゃだい【茶台子】ちゃだいす【茶台碍子】ちゃだいがいし【茶布巾】ちゃふきん【茶弁当】ちやべんとう【茶弁慶】ちゃべんけい【茶玉】ちゃだま【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代語辞典 - 859 ページ

棒茶宪、乱れ茶筅など種々ある(『戯場訓蒙図囊』〈? 8 ョ〉ク支钵〕。ちゃせんまつ【茶筅松】豳針葉が茶筅の形になった松。 V 伊勢俳諧大発句 528 害(寛永頃)下「淡雪やたてなから見る 5 * 1 松光敬」マ崑山集(慶安 60 一「子日にもすきしゃの引や茶箋松長頭丸」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008