Significato di "ちゃちゃ‐むちゃく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃちゃ‐むちゃく IN GIAPPONESE

ちゃちゃ	‐	むちゃ	く
tyatya		mutya	ku

CHE SIGNIFICA ちゃちゃ‐むちゃく IN GIAPPONESE

definizione di ちゃちゃ‐むちゃく nel dizionario giapponese

Cha tea ta cha [bun tea tea] [Shape Nari] Le cose si rovineranno. Scopato. [Adjunctive] L'ho usato sotto forma di "cha-cha-cha", "cha-cha cha-cha", "cha-cha sukko", e così via.

ちゃちゃ‐むちゃく【茶茶むちゃく】 ［形動ナリ］物事が台なしになるさま。めちゃくちゃ。[補説]「ちゃちゃむちゃ」「ちゃちゃむちゃくちゃ」「ちゃちゃむちゃこ」などの形でも用いた。

TRADUZIONE DI ちゃちゃ‐むちゃく

Conosci la traduzione di ちゃちゃ‐むちゃく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃちゃ‐むちゃく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃちゃ‐むちゃく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 茶茶Muchaku
• Traduttore italiano - spagnolo: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - inglese: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - hindi: चाचा Muchaku
• Traduttore italiano - arabo: تشاتشا Muchaku
• Traduttore italiano - russo: Чача Muchaku
• Traduttore italiano - portoghese: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - bengalese: চাচা Muchaku
• Traduttore italiano - francese: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - malese: Chaja Tachyu
• Traduttore italiano - tedesco: Chacha Muchaku
• giapponese: ちゃちゃ‐むちゃく
• Traduttore italiano - coreano: 차차むちゃく
• Traduttore italiano - giavanese: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - vietnamita: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - tamil: சாச்சா Muchaku
• Traduttore italiano - marathi: चाचा Muchaku
• Traduttore italiano - turco: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - italiano: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - polacco: chacha Muchaku
• Traduttore italiano - ucraino: чача Muchaku
• Traduttore italiano - rumeno: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - greco: ChaCha Muchaku
• Traduttore italiano - afrikaans: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - svedese: Chacha Muchaku
• Traduttore italiano - norvegese: Chacha Muchaku

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃちゃ‐むちゃく»

Scopri l'uso di ちゃちゃ‐むちゃく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃちゃ‐むちゃく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1291 ページ

ち令ちほこしやちほこ(繞)參ち,ち,【茶茶】拿ちやちゃ本ちゃちやじゃあ〔 8 動〕壽\じやじゃ壽: \ちつち# \ちゃあちやあ譬 9 \ちや- 80 \ち, ... 【茶茶無茶】#ちゃつちゃむちゃく【茶茶無茶】#ち伊つち爭^ 1 ち,くちやちやちやむち令くちや(茶茶氣茶苦茶)ち申つち,リちゃつちゃ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 368 ページ

また、その区 II ,一九六〇年頃から,民^の、比絞的設備の整つたものは,マンションなどと称せられるようになつてきた。,ァ,ヱ,マリア〈 ... あばいが悪い、ひこでると、字余り字たらずちゃちゃむちゃく」ぁぱ,い【形门】(「やばい」の変化した^ )危険であることをいう、てきや, ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 628 ページ

を付け」ちゃちゃ(副】,雀の鳴き芦。文化八年.占ちや/ ^あさふくしや夢南柯後記一「只喑々と餌に 1 る、覆車の前の村雀」ちゃちゃくちゃ《副^小鳥の鳴き声。宽政二年.即席耳学問「鳥の一群れちやちやくちやと鳴き行く故」ちゃちゃむちゃく【茶々無茶苦】,むちやくちや。

前田勇, 1974

Kamigata gogen jiten - 312 ページ

方語では「く」とも「こ」ともいってちや」に「く」を添えた語で、近世上. 13 とも擬態語。 1 は、「ちやちやむだいチャチャムチャクチャや」〔焐源〕を添えて、めちやくちや。大阪。「ど.ャムチャクに食べる」 2 更に「ちや」むやみに。やたらと。京都。「チャチ I ちゃちゃむちゃく ...

前田勇, 1965

ベネッセ古語辞典 - 819 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

方言風土記 - 117 ページ

... 話があるものか)しろっと卩しらじらと、しらばっくれて(例)あいつは知りまへんとしろっとしとる(あいつは知りませんとしらばっくれている)ちゃちゃむちやくに卩むやみやたらに(例)ちゃちゃむちゃくにしてもあかん(むやみやたらにしてもだめだ)ベったり卩ずうっと、引き ...

すぎもとつとむ, 1975

Sendai hōgen jiten - 30 ページ

文化八年,大師めぐり 1 ノ上「身代をちゃくむちゃにした挙句の果てに」。天明三年.夜話荘治-「措鉢はわれ、尺八はチャチャムチャくで、らりこつばい」。享保十三年,加賀国篠原合戦-「羽織も襟もちゃちゃむちゃこ/安永元年,和布莉神事大詰「損料借りの上ドを、晴れ ...

浅野建二, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 827 ページ

ぃ^訪卞不^ ~ 6 ^ ^ ^問讓断^くくくくくくく着着,俘り良^負&夜冬^ ^ ! .... ゆちや茶茶ちゃちゃ滅茶滅茶めちゃめちゃ一ほ茶まめちや埤め茶つめちや目茶めちゃ滅茶めちゃ茶茶無茶ちゃちゃむちゃャムチ申ねむちやむちゃはまちやつるあまちやばいかあま ...

三省堂編修所, 1997

方言俗語語源辞典 - 291 ページ

サゃちゃーむちゃーく田井信之氏はいうー無道極道がムタイコクタイ>ムチャクチャとなり、それを強化するため、タダ(唯)をつけて、タダムチャクチャとい _ ったのが、チャチャムチャク(茶茶無茶苦)になったと(語源を探る p 268)。ちゃっちゃ父。栃木県河内郡、千葉 ...

山中襄太, 1970