Significato di "ちゃくとう‐じょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃくとう‐じょう IN GIAPPONESE

ちゃ	く	とう	‐	じ	ょ	う
tya	ku	tou		zi	xyo	u

CHE SIGNIFICA ちゃくとう‐じょう IN GIAPPONESE

definizione di ちゃくとう‐じょう nel dizionario giapponese

【Reclutamento】 Nel periodo medievale, vari documenti scrissero che i vari ordini che ricevettero un ordine di spedizione ci dissero di andare a casa. Il generale o il magistrato che ha ricevuto il reso ha restituito la formulazione dell'approvazione e il timbro del fiore e ha fornito la prova del premio successivo. Kiita.

ちゃくとう‐じょう【着到状】 中世、出陣命令を受けた諸将が、はせ参じた旨を記した文書。これを受け取った大将または奉行は、承認の文言と花押とを加えて返し、後日の恩賞の証拠とした。着到。

TRADUZIONE DI ちゃくとう‐じょう

Conosci la traduzione di ちゃくとう‐じょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃくとう‐じょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃくとう‐じょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿着藤弓弦
• Traduttore italiano - spagnolo: El uso de ratán Yuzuru
• Traduttore italiano - inglese: Wearing rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - hindi: पहने हुए रतन Yuzuru
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء الروطان Yuzuru
• Traduttore italiano - russo: Ношение ротанга Юдзуру
• Traduttore italiano - portoghese: Vestindo rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - bengalese: পরা বেত যউজুরা
• Traduttore italiano - francese: Rotin porter Yuzuru
• Traduttore italiano - malese: Penggantian
• Traduttore italiano - tedesco: Das Tragen von Rattan Yuzuru
• giapponese: ちゃくとう‐じょう
• Traduttore italiano - coreano: 입고 새순 양도
• Traduttore italiano - giavanese: Ngagem rotan Yuzuru
• Traduttore italiano - vietnamita: Mặc mây Yuzuru
• Traduttore italiano - tamil: அணிந்து பிரம்பு Yuzuru
• Traduttore italiano - marathi: परिधान रत्तन Yuzuru
• Traduttore italiano - turco: Aşınma rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - italiano: Indossando rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - polacco: Noszenie rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - ucraino: Носіння ротанга Юдзуру
• Traduttore italiano - rumeno: Purtarea rattan Yuzuru
• Traduttore italiano - greco: Φορώντας μπαστούνι Yuzuru
• Traduttore italiano - afrikaans: Dra rottang Yuzuru
• Traduttore italiano - svedese: Att bära rotting Yuzuru
• Traduttore italiano - norvegese: Iført spanskrør Yuzuru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃくとう‐じょう»

Scopri l'uso di ちゃくとう‐じょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃくとう‐じょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ポワロ登場！ 5

アガサ・クリスティ/各務三郎訳. と。ああ、ポワロさん。わしがいまだに、あんたの報酬額をきいておらんことにお気づきだろう。そんなつもりはないからだ!あとで請求書を送ってもらえばよろしい。むやみに値切るようなまねはせん。略農場のばか者どもは、市場の ...

アガサ・クリスティ／各務三郎訳, 2013

Seppyō jiten - 83 ページ

とうじょうりつ凍上率[凍結膨張率]む 081 ヒ 63 マ 6 1-3(10 凍上の度合いを示すもので、凍結前の土の容積 7 とその土の凍結後の ... (山田知充)とつちゃく 31 着 3 ( 31 1 - 6626 二っの物体の間に水がある場合、その水の凍結により、物体間に氷による接合が ...

日本雪氷学会, 1990

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 280 ページ

5 滑走路こくさいせん飞机跑道国際線国际航线こくないせん国内線国内航线出しゅっ発ぱつロビー出发大厅*“ロビー”源于“lobby”。ちゃく到とう着ロビー到达大厅とうじょうゲート、搭とうじょうぐち登机口*“ゲート”源于“gate”。搭乗乗口——ゲート番ばんごう号登机 ...

佐藤正透, 2011

ポワロ登場！ 3

ごしょうだから、ペちゃくちゃしゃべるのをやめてもらいたいね、ヘイスティングズ。私たちの友人は、私が合図するまでは射たないことを保証するよ」「あんたが保証するって、え?」イタリア人はうす気味のわるい流し目をつかった。僕にはと 7 保ても保証のかぎりでは ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ポワロ登場！ 1

アガサ・クリスティ/小西宏訳. 近所にちかよらなかった... ...」そこでポワロが交替して、「さよう。あなたは二度と、あの家の近くにこなかった... ...その必要がなかったから...おそらく、あなたがあの家を立ち去ったとき、すでにアレン夫人は死亡していたのでしょう」「 ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ポワロ登場！ 4

アガサ・クリスティ/宇野利泰訳. もつかんしまつでしてね」「じゃあ、ぜんぶお話してしまいましょうか」そして、ジョイスは事件の真相を話しだした。「それから一年後のことです。わたしは東海岸にある避暑地にでかけました。そこでスケッチをしていますと、へんな ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

図説・日本武道辞典 - 471 ページ

(軍一& ) (武家故実)ち#くとうじょう着到状 0 着到(軍陣) (武家故実)ち#くとうもくろく着到目錄 4 着到(軍陣) (武家故実)ちゆうがんとう中眼刀文化ごろの人で、常静子の著わした『剣&』の中に、「八箇の第一刀を中眼刀と云ふ、此中眼と云ふこと不レ詳、予因て籌崎 ...

笹間良彦, 2003

ニューヨークで大ブームに!カップケーキ/アメリカ

大人気ドラマ『Sex and the City』や映画『プラダを着た悪魔』のセリフにも登場した人気店「マグノリア・ベーカリー」の影響もあり、オシャレなスイーツとして近年ブームになっ ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 404 ページ

昨日は今日の物語-下「これはもつたいなしとて,ちゃくととって御厨子(みづし)の棚に納め申」,かた言丄ニ「即時を、ちゃくじ又ちやくと, ... 国性爺合戦-九仙山「軍勢の著到一巻取り出し」 4 「ちゃくとうじょう(着到状)」に同じ。,吾妻鍵-文治五年七月一一八口「仰二御 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本史総合辞典 - 431 ページ

林陸朗, 1991