Significato di "ちゃせん‐がみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃせん‐がみ IN GIAPPONESE

ちゃ	せ	ん	‐	がみ
tya	se	n		gami

CHE SIGNIFICA ちゃせん‐がみ IN GIAPPONESE

definizione di ちゃせん‐がみ nel dizionario giapponese

Chisen miso 【Capelli castani】 Una pettinatura da ragazzo tra la fine di Muromachi e l'inizio del periodo Edo. 髷 \u0026 thinsp; (mare) \u0026 thinsp; senza combinarlo con "cose" (in origine) e thinsp; riuniti come una cerimonia del tè. 2 Una delle acconciature delle vedove ecc. Nel periodo Edo. Taglia i capelli e li lega, disperdendone la punta e modellandola come una cerimonia del tè.

ちゃせん‐がみ【茶筅髪】 １ 室町末期から江戸初期にかけての男子の髪形の一。髷 (まげ) をつくらずに、髻 (もとどり) を元結などで束ね、茶筅のような形にしたもの。２ 江戸時代の未亡人などの髪形の一。髪を切り下げて結び、その先端を散らして茶筅のような形にしたもの。

TRADUZIONE DI ちゃせん‐がみ

Conosci la traduzione di ちゃせん‐がみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃせん‐がみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃせん‐がみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 看查森
• Traduttore italiano - spagnolo: Visto Chasen
• Traduttore italiano - inglese: Seen Chasen
• Traduttore italiano - hindi: देखा Chasen
• Traduttore italiano - arabo: شهدت Chasen
• Traduttore italiano - russo: Посещение Chasen
• Traduttore italiano - portoghese: Visto Chasen
• Traduttore italiano - bengalese: দেখা Chasen
• Traduttore italiano - francese: Vu Chasen
• Traduttore italiano - malese: Chase
• Traduttore italiano - tedesco: Gesehen Chasen
• giapponese: ちゃせん‐がみ
• Traduttore italiano - coreano: 茶筅이 보여
• Traduttore italiano - giavanese: katon Chasen
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhìn Chasen
• Traduttore italiano - tamil: ஸீன் Chasen
• Traduttore italiano - marathi: पाहिले Chasen
• Traduttore italiano - turco: görülme Chasen
• Traduttore italiano - italiano: Visto Chasen
• Traduttore italiano - polacco: Widziany Chasen
• Traduttore italiano - ucraino: Відвідування Chasen
• Traduttore italiano - rumeno: Văzut Chasen
• Traduttore italiano - greco: Βλέποντας Chasen
• Traduttore italiano - afrikaans: Gesien Chasen
• Traduttore italiano - svedese: Sett Chasen
• Traduttore italiano - norvegese: Sett Chasen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃせん‐がみ»

Scopri l'uso di ちゃせん‐がみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃせん‐がみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 628 ページ

明和初年力,遊子方言「ひそかに茶づッたり何かして」ちゃせん【茶筅】,茶筅髮の略。天保九年,英対暖語初一 1 一「お.前がお屋敷へ.お上りでなく、家内にお在での時分、銀杏鬆や茶せんでお在での時から惚れて居たと申すことサ」ちゃせんがみ【茶筅髮】,頂で束ね ...

前田勇, 1974

ベネッセ古語辞典 - 819 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

仕末に困る人西郷吉之助 - 90 ページ

弟信行は折り目正しい肩衣,袴を髪は茶筅髪に巻き立て袴もはかない。親族や一族が居並ぶ中、仏前に進み出て、焼香ちゃせんがみ突然信長が現れた。その時の信長の出で立ちは、長柄の太刀と脇差しをわら緙で巻き、きになつたが喪主信長は現れない。

早川幹夫, 2010

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Dai jiten - 第 2 巻 - 2893 ページ

五人女、「高山ノちゃぜんし、丹波ノ蚊屋寶リ」。ちゃせ^ —そでがき(茶筅釉垣) 33 そでがきノ一種。竹チ打チチがへテ斜メ〗 1 組ミ、更- 1 透カシテ其上チ縱一一同ジク竹デ編ンダモノ。ちゃせん 1 ^げ(茶筅髭) ^ちゃせんがみノ一稻。ちゃ I そ(茶素) 13 化學ノ語。

Binyō Yamada, 1912

単語大系 - 第 3 巻 - 1141 ページ

茶杓(ちゃしゃく) [名] 913 箸,さじチャシュナイ[固] 27 大字(その他)茶俊内(ちゃしゅんない) [固] 45 地区名茶所(ちゃじょ〉[固] 65 ... [名] 9 15 家庭用具茶筅髮(ちゃせんがみ) [名] 634 毛髮 2563 姿茶筅船山(ちゃせんぶねやま) [固] 49 陸上地形名茶代(ちゃだい) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

古語林 - 862 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 285 ページ

... 杏葉(だきぎようよう) 137 抱き鹰の羽の丸(だきたかのはのまる)暨(たとう) 175 帖紙(たとうがみ) 175 棚経の坊主(たなぎようの ... ばこ) 133'227 千筋(ちすじ) 124 千鳥結び(ちどりむすび) 88 地機(ぢばた) 130 茶筅髮(ちゃせんがみ) 82 茶筅^ (ちゃせんまげ) ...

香取良夫, 2008

芭蕉研究資料集成: 選評芭焦句集 ; 芭焦の連句

此の句ただの木賊刈どしても通せざるにあらざるも、「下着に一 V 」いひ『髮を茶筅して』などいへるはただの木賊刈どしては何ど ... しなじなの茶筅髮でゃ木曾をどり」松の落葉に「薩摩源五兵衛に目に立つ男しやれた髿付ちゃせんがみ寐ても起きても茶筅がみ」 ...

久富哲雄, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

ちゃごと"ちゃじ【茶事七式】ちゃじしち【茶価】ちゃか【茶具】ちゃぐ【茶受】ち牛うけ【茶#】さみ.ちゃみ【茶国】ちやこく【茶 .... せんそでが【茶筅通】ちゃせんとおし【茶筅简】ちゃせんづっ【茶筅匿】ちゃせんおき【茶筅飾】ちゃせんかざり【茶宪&】ちゃせんがみ【茶筅頭】ちゃ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002