Significato di "ちゃわん‐もり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃわん‐もり IN GIAPPONESE

ちゃわん	‐	もり
tyawan		mori

CHE SIGNIFICA ちゃわん‐もり IN GIAPPONESE

definizione di ちゃわん‐もり nel dizionario giapponese

Cha-no-Mori 【Tea bowl Sari (riso)】 da servire all'inizio della cottura, coperchio e thinsp; (coperchio) e thinsp; È caratterizzato da un gusto di gusto leggero piuttosto che da quello che si trova sulla ciotola dipinta.

ちゃわん‐もり【茶碗盛（り）】 料理の最初に出す、蓋 (ふた) つきの茶碗に盛ったすまし汁。塗り椀に盛るものより味の淡泊なのが特徴。

TRADUZIONE DI ちゃわん‐もり

Conosci la traduzione di ちゃわん‐もり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃわん‐もり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃわん‐もり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 杯保护
• Traduttore italiano - spagnolo: Copa para proteger
• Traduttore italiano - inglese: Cup to protect
• Traduttore italiano - hindi: कप की रक्षा के लिए
• Traduttore italiano - arabo: وعاء و موري
• Traduttore italiano - russo: Кубок чтобы защитить
• Traduttore italiano - portoghese: Copo para proteger
• Traduttore italiano - bengalese: বোল মরি
• Traduttore italiano - francese: Coupe de protéger
• Traduttore italiano - malese: Bowl Mori
• Traduttore italiano - tedesco: Schüssel und Mori
• giapponese: ちゃわん‐もり
• Traduttore italiano - coreano: 그릇 모리
• Traduttore italiano - giavanese: Bowl Mori
• Traduttore italiano - vietnamita: Cup để bảo vệ
• Traduttore italiano - tamil: பவுல் மோரி
• Traduttore italiano - marathi: वाडगा मोरी
• Traduttore italiano - turco: çanak Mori
• Traduttore italiano - italiano: Coppa di proteggere
• Traduttore italiano - polacco: Puchar chronić
• Traduttore italiano - ucraino: Кубок щоб захистити
• Traduttore italiano - rumeno: Cupa pentru a proteja
• Traduttore italiano - greco: Κύπελλο για την προστασία
• Traduttore italiano - afrikaans: Beker te beskerm
• Traduttore italiano - svedese: Cup för att skydda
• Traduttore italiano - norvegese: Cup for å beskytte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃわん‐もり»

Scopri l'uso di ちゃわん‐もり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃわん‐もり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道中膝栗毛 - 110 ページ

サァ 7 \お前さそかいな^じらといふ所飯盛じやさかいお抄子致しましよかいなう次郞が持たる茶碗へ飯を盛付ける彌『コリヤが食ふのかね役『さよじや. / \彌『ハ、ァ間へやしないこごめしもり.つきあひ飯盛附合がなろかいな早う食んして誰になと差んしたがよいわいな ...

十返舎一九, 1911

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 424 ページ

88 返開花婦見月(三人片輪 V 序幕「銅蠻(どうこ)へ茶釜をかけ,茶碗棚(チャヮンダナ) ,莫子の箱,小籌笥などよろしく」 1 食 ... 茶碗, ,洒落本.広街一寸間遊「あわびを玉子とぢにして,ちゃわんもりにたのみたい」證食ァ〉^ちキわん. .や【茶碗魔】(名】陶磁&を売る家, ...

日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 340 ページ

亍ー一〕「是がかんにんなるものかと、茶碗酒?おをねなして」〔役者万年暦.江戸〕「同じ仲間の悪鬼たちと、茶?わん 1 の大酒もり」〔鳩翁道話.一下〕ちやわんぜにチ, |【茶碗錢】名遊戯の名。頭の上に茶碗を載せ、足の指に銭を挟んで、それを茶碗の中へ入れる遊び ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Dai jiten - 第 2 巻 - 2899 ページ

ちゃわん—ぱ^ (茶碗蓮) @永草ノちゃわん—むし(茶碗蒸) ^魚烏ナドノ肉、又《介類、及ビ野茱チ、生卵 1 一力キマせ、然かぺク液デ加味シ、茶碗ヒ入レ、蔻チシ、器ノ中デ蒸シタモノ。 40 やわん I もり(茶碗盛) ^わんもリノ類。ちゃわんむしト同ジ材料デ、 2 ハ鶬卵 ...

Binyō Yamada, 1912

逆引き熟語林 - 1144 ページ

へな;粘碇^いかりもり手盛りてもり燕鋅つばめもり御手盛りおてもり唐泰もろこし賴舌くじらもり十文盛りじゅうもんもり 0 きび. ... くもん御垣守りみかきもり椀盛りわんもり人文じんもん背守りせもり飯盛りめしもり十文じゅうもん^守つもり茶碗盛りちゃわんもり三文さん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

ちゃわん【茶茶潦】ちゃちゃづけ【茶茗】ちゃめい【茶音頭】ちゃおんど【茶風】ちゃふう【茶風呂】ちやぶろ【茶風炉】ちゃぶろ【茶食】 ... だて【茶消盛】ちゃさかもり【茶 511 】ちゃがま,ちゃまが【茶签女】ちゃがまおんな【茶釜木】ちやがまのき【茶签餐】ちゃがまびん【茶高】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

山襞に人ありて - 515 ページ

森照子. 「茶碗を割らにや(割らねば) !」男の太い声が聞こえた。葬列の皆はざわめいて立ち止まった。どれがユリちやんの茶碗かは、家の者しか分からない。「早うせにや(早くしなければ)」「ユリ子の茶碗はどこじや、早う捜せ」「形見と言うたての、もう死んだんじ ...

森照子, 2003

Nihon dai jisho - 35 ページ

ちゃ.わ 5 :申有一(い:整 85 ャパちゃ.わん( ( ...さ全平)名ノ. ...婉》宇昔, (一)茶ヲ飮ム陶^又ハ磁お-末茶- 1 用井ルノハ大小称種.今主- 1 、煎茶ヲ飲ムノ人甚 ... ちゃわんもゥ( ( : :ま丄名。丁盛丄肉菜ヲ澄マシ汁デ煑テ茶碗一一盛ッタ料理チヤワン, | |チヤバタケ,ちゃ.

Binyō Yamada, 1894

日本類語大辞典 - 110 ページ

A ちゃわんもり「茶院盛』(鳥文は魚の肉と野楽とをすまし汁にて煮茶院に盛りたる吸物) o ちゃわん(茶続)。わんもり会ふりいも「振率』(一種)。 L (院盛)。 A まつもどき「松響』(新加子を堅に切りてあぶらにしたるもの)。会すまし「選』(書出に薄く構油を加( 4 るしる) o ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kanon 雪の少女 - 27 ページ

ちゃわん「お茶碗山もりの紅しょうがを、紅しょうがをおかずにして食べるの。おつゆは、紅しようがのしぼり汁」冷蔵庫には紅しょうがしかないんだもの。買い物へ行かない人は、紅しょうがだけでもいいんだよね。名雪の目はそう訴えていた。しかたなく、祐一は ...

清水マリコ, 2009