Significato di "ちから‐ずく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちから‐ずく IN GIAPPONESE

ちから	‐	ずく
tikara		zuku

CHE SIGNIFICA ちから‐ずく IN GIAPPONESE

definizione di ちから‐ずく nel dizionario giapponese

Fare qualcosa mettendo fuori il potere che hai. 2 Portare le cose con la forza bruta e il potere.

ちから‐ずく【力尽く】 １ 持っている力を出しきって事にあたること。２ 腕力や権力によって強引に事を運ぶこと。

TRADUZIONE DI ちから‐ずく

Conosci la traduzione di ちから‐ずく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちから‐ずく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちから‐ずく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 强制双方协议
• Traduttore italiano - spagnolo: forzar mutuo acuerdo
• Traduttore italiano - inglese: Force mutual agreement
• Traduttore italiano - hindi: आपसी समझौते के लिए मजबूर
• Traduttore italiano - arabo: اتفاق السلطة المتبادل
• Traduttore italiano - russo: Принудительно взаимное соглашение
• Traduttore italiano - portoghese: forçar mútuo acordo
• Traduttore italiano - bengalese: পাওয়ার পারস্পরিক চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: forcer un commun accord
• Traduttore italiano - malese: Kuasa persetujuan bersama
• Traduttore italiano - tedesco: Power einvernehmlich
• giapponese: ちから‐ずく
• Traduttore italiano - coreano: 힘 쉴틈없이 몰려 오는
• Traduttore italiano - giavanese: Teknologi persetujuan Power
• Traduttore italiano - vietnamita: buộc thỏa thuận lẫn nhau
• Traduttore italiano - tamil: பவர் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: पॉवर म्युच्युअल करार
• Traduttore italiano - turco: Güç karşılıklı anlaşma
• Traduttore italiano - italiano: Forza comune accordo
• Traduttore italiano - polacco: Wymusza wzajemnego porozumienia
• Traduttore italiano - ucraino: примусово взаємну угоду
• Traduttore italiano - rumeno: forța de comun acord
• Traduttore italiano - greco: Εξαναγκασμός αμοιβαία συμφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: Power onderlinge ooreenkoms
• Traduttore italiano - svedese: tvinga ömsesidig överenskommelse
• Traduttore italiano - norvegese: tvinge gjensidig avtale

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちから‐ずく»

Scopri l'uso di ちから‐ずく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちから‐ずく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 316 ページ

瘤〕^ ; ^おちからしごと〔力仕事〕喆 5 を引ちからずく〔力ずく一力ずくで押えるちからぞえ〔力^え〕力添えを頼むちからだのみ〔力賴み〕^ ^力頼ちからだめし〔力試し」^しに I ちからづく〔力付く I 応援に力づくちからづける〔力付ける〕! : ^で力付ちからづよい^強い〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

総合用字用語辞典 - 150 ページ

ちからづくカづく(名)〔付 0 附〕 I 勇気ちからおめし力おめ I ; :名)〔 0 試〕ちからぞえ力添え(名〕|接助。ずく。ちからずくて力ずくて(副)〔 0 尽〕 I 腕ちからくらべ力比べ(名)ちからおとし力落し(名〕 1 落胆。くるとき、かなづかいは「ぢから」。ちから力(名リ國複合語となっ ...

広田栄太郎, 1953

火螢の城

しかし、渡さねば、ちからずくでも奪い取るという。ならば、こちらも、ちからにかけて奪い取らせぬが、城に帰るとご決意なされたは、ちょうどそんなときであった。大津における関着をおを聞かぬために、城を奪われ、家臣や町民どもの命まで奪われてはたまらない。

秋月達郎, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

中しやずくゆすぐおよすぐキヨスクラスクちからずくリスクリスク真直】&】防毒—】 X く】 38911』 08 一 7.9 &&こ 85 く】 80:く】で 7010 ョ&61 こ 1 水演く】汗水濟】木菟, 9 ?】薄木^】薰】 3118 マ』為尽】御おお、】水! ?海疆】 74 さ一な& -キ萏】川水雲】ま 1 つ 7 = 3 コ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ビジネス百科辞典 - 522 ページ

ちからおとしカ落(と)し囚カ落としレ「おカ落とし」の形で、多く悔やみの言葉に用いる。回さぞ、お~のことでしょぅ。ちからくらべ(カ競"ベコづカ比べちからこぶ(カ瘤つづカこぶ回新人養成のために~を入れる。ちからずく(カ尽"くコづカずく回~ではかなわない。レ「カづく」 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

例解おかしな日本語正しい日本語 - 239 ページ

ちかずく(近ずく)睡 1 今は富豪の妻となつているデイジーと近ずくためだつた(『毎日新聞』昭お. ... なお「デイジ—と」の「と」は「に」とした 3 0 レちからづく(カづく) II1 いわばカづくで押しつけられた(講座『日本語」第 9 巻)、 2 カづくで李氏朝鮮に開国するこ 國語源は ...

土屋道雄, 2002

標凖送りがな辞典 - 65 ページ

近付き〕ちかづく〔近づく,近付く〕ちかづける〔近づける,近付ける〕ちかよる〔近寄る〕ちからおとし〔力落とし〕ちからくらべ〔力比べ〕ちからずくで〔力ずくで〕ちからぞえ〔力添え〕ちからづく〔カづく,力付く〕ちからづく I 〔力尽くし〕ちからづける〔力づける〕ちからづよい〔 ...

西沢秀雄, 1959

最新版毎日新聞用語集 - 218 ページ

... 違える《他の音訓はィ参照リちかく地核〔地球の中心〕地殻〔地球の外皮〕地殻変動ちかごろ(近頃: | 1 近ごろちかしい近しいちかぢか近々ちかづく近付くちかまわり近回りちかよる近寄るちから力《他の音訓はリョク参照》ちからくらべ力比べちからずく力ずく〔 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

現代国語例解辞典 - 806 ページ

い力強い 17 ^れ^」力, , ^いて續もしい, 1 力 8 い声」" ^ ^ ^ 11 力-一もってお ちから-ぬけ力抜け】, 11 、気力が ... 權力などをもって【ちから-ずく力ずく(力" ^く)なら】カを尽る仕事,肉体労籌 1 「力仕事に向かない体. ;【ちから-しごと力仕事】神に強い力を必獎とすぶ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

用字用語新表記辞典 - 297 ページ

松村明, 1973

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちから‐ずく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちから‐ずく nel contesto delle seguenti notizie.

『ポケモンバンク』にて隠れ特性のオーダイルなどのプレゼントが実施、2 …

配布されるポケモン・隠れ特性「リーフガード」のメガニウム・隠れ特性「もらいび」のバクフーン・隠れ特性「ちからずく」のオーダイル. 【ニュース】2月27日（金）より、『ポケモンバンク』で特別な「メガニウム・バクフーン・オーダイル」をプレゼント！ [PC・スマホ] ... «iNSIDE, feb 15»

『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』グラードン …

メガバクーダぶんるい ふんかポケモンタイプ ほのお・じめんとくせい ちからずくたかさ 2.5m おもさ 320.5kg 背中のコブが巨大な1つの活火山に変化した。体内のマグマは常に沸き立っている。水や湿気を極度に嫌い、血の気の多い短気な性格。相手を威嚇しよう ... «ファミ通.com, set 14»

しょこたん“閉じ込め”に遭遇、スリランカのホテルエレベーターで。

しょこたん“閉じ込め”に遭遇、スリランカのホテルエレベーターで。 にこにこぷん 2014/1/20（月）11:50. しょこたんのあんぶをおじさんがちからずくでこじあけたのか. @d_compon... 2014/1/6（月）18:40. 『おじさんのきんのたま』に見えたじゃねえかちきしょう. «ニコニコニュース, gen 14»

『ポケモンARサーチャー』の遊びかたを紹介 トルネロス・ボルトロス …

タイプ：じめん・ひこう隠れ特性：ちからずく追加効果がある技を使うと、追加効果が発生しない代わりに威力が上がる。 高さ：1.5m 重さ：68.0kg. ＜れいじゅうフォルム＞ タイプ：じめん・ひこう特性：いかく戦闘に出たとき、相手の“こうげき”を1段階下げる。 高さ：1.3 ... «ファミ通.com, giu 12»

新たな人物、新たなポケモン、そして新たなシステム …

分類：ゆうもうポケモン; タイプ：ノーマル・ひこう; 特性：「するどいめ」または「ちからずく」; 高さ：1.5m; 重さ：41.0kg. wk_100716pokemon25.jpg. wk_100716pokemon26.jpg ムンナが進化したポケモンで、おでこから出ている煙には人やポケモンの見た夢が ... «ITmedia, lug 10»