Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ちんたら" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ちんたら IN GIAPPONESE

ちんたら
tintara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ちんたら IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ちんたら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ちんたら nel dizionario giapponese

Chitara [deputy] (thru) Non è aggressivo nei confronti delle cose, lo facciamo frustrantemente. Inoltre, il movimento sta rallentando. ちんたら [副](スル)物事に対して積極的でなく、だらだら行うさま。また、動きがのろのろしているさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «ちんたら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ちんたら

ちんせつちゅうしんぐら
ちんせつゆみはりづき
ちんぜい‐しゅご
ちんぜい‐たんだい
ちんぜい‐は
ちんぜい‐はちろう
ちんぜい‐ふ
ちんぜい‐ぶぎょう
ちんたい‐けん
ちんたい‐にん
ちんだい‐へい
ちんちくりん
ちんちゅうき
ちんちょう‐げ
ちんちん‐かもかも
ちんちん‐でんしゃ
ちんちん‐もがもが
ちんつう‐ざい
ちんつう‐やく
ちんでん‐がん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ちんたら

たら
あったら
ぐうたら
し‐たら
しゅたら
じ‐たたら
そう‐したら
たら
たら
たら‐たら
たら
つち‐たら
なん‐たら
なん‐だったら
のべ‐たら
ひょっと‐したら
びん‐たたら
べったら
むやみ‐やたら
めった‐やたら

Sinonimi e antonimi di ちんたら sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ちんたら»

Traduzione di ちんたら in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ちんたら

Conosci la traduzione di ちんたら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ちんたら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちんたら» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Chintara
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chintara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chintara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chintara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chintara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chintara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chintara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chintara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chintara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cepat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chintara
180 milioni di parlanti

giapponese

ちんたら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

틴 타라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chintara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chintara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chintara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chintara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chintara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chintara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chintara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chintara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chintara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chintara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chintara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chintara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chintara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ちんたら

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ちんたら»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ちんたら» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ちんたら

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちんたら»

Scopri l'uso di ちんたら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちんたら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
小沢昭一的東海道ちんたら旅
速いばかりが能じゃありません。帝都をあとに颯爽と、鈍行列車でいざ出発!―マブタの煎餅もとめて静岡に泊まり、豊橋のペチャカツにかみしめるは郷愁の香り。オバサンの誰 ...
小沢昭一, ‎宮腰太郎, 1998
2
日本語の語源探訪 - 75 ページ
ナ 11 例:「やっは、ちんたら,ちんたら仕事をしやがる。」関係のある一音の意味(一音言語時代の意味)。「チ」:「小さい,少量,少し」をお:味します。「多数」も.な味します。「タ」二「発生,出現は卯 6310 」を意味します。「ラ」:「『物』『事』の状態」を意味します。普通の人間 ...
山口益己, 2007
3
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 214 ページ
おやじが死んだらへ—兄おでちんどろがけの大吭嘩—して—ら I 」ちんどろがけ血塗れになること。「あのちんぢくれは根性までちんぢくれてるな I 」ちんぢくれちぢれ毛の人。「あの先生のちんたらちんたらは毎度のこんでへ—せ—せ—ど—」ちんたらちんたら ...
石原望, 2002
4
繁華街のネズミ - 74 ページ
中井多賀宏 74 今更になつてクラクション如きに負けるもんか俺はこうして今まで生きてきたんだよ俺はちんたら生きたいんだよ俺はちんたら行きたいんだよクラクションやらライトやらで煽られても知つたことか俺はちんたらと西に向かつて走りたいんだよ夜中の ...
中井多賀宏, 2005
5
現代擬音語擬態語用法辞典 - 299 ページ
んたら,ちんたらやつてるから、間に合わねえじやねえか。 2 あの野郎、チヤリンコで,ちんたら, . ^んたら来やがつた。どうさしんちょくしょうそう【解説】動作や進涉が遅くて焦燥を感じる様子を表す。マイナスィメ—ジの語。 1 は「する〔やる〕」が付いて述語になる。
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
6
千代子さんの足跡 - 26 ページ
田原和子 26 平成四年十一一月一一十七日暴唄に口ずさんでいた。のんびりとすっかりゆるんだ感じでいい傾向と思えた。リ—の他に新しく出てきた歌は「ちんたらちんたらちんたらちん」お風呂から帰りながらしばらく聞かなかったおばあちゃんの歌がまた聞こえる ...
田原和子, 2001
7
続・命ほとばしる: 悩ましき事ごと - 133 ページ
金さえありやこんなちんけなこたあやってねえよ、どいっもこいっもおもしろくねえや、ケッ。察するところ、そんなことをいっているのだろう。そこに例のおばさん店員がやってきて、汚れた食器を流しに入れた途端、ォヤジがロを尖らせた。「ちんたらちんたらやってんじ ...
杉屋邦生, 2006
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 224 ページ
0 种くしゃちんたらだらしなく過ごすことの形容。「いっも家の中でちんたらしているんじやねえ」などと用いる。重ねて「ちんたらちんたら一とい、つこともある。ちんちくりん背が低い者の形容で、揶揄したりあざけったりする時に用いる。「ちんちくりんのくせに声だけはで ...
笹間良彦, 2003
9
恋宿り - 152 ページ
ちんたらちんたらとお互いを牽制し合ってスピ—ドの上がらない集団から、行動に出ていました。マラソンでよく見かけるように、第一集団から独走態勢に入るよう私は津波の前に海水が引いていくように、身の回りの人たちから遠ざかっていくようなりました。くちよく ...
鴨之木堅康, 2006
10
泣いた、笑った、僕のルーマニア!! - 187 ページ
そういや、昨日の行きの電車の中でウォッカの回し飲みをした。おいしかったよ!この日は... ...こんな感じである。せっかくの旅行中に何をちんたらちんたらと!と思われるかも知れないが、まあそう云わないで欲しい。元々急いで物事をこなすことに馴れていないことに ...
佐橋拓, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちんたら»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちんたら nel contesto delle seguenti notizie.
1
【座談会】FEST VAINQUEUR×岡野ハジメ、「不安はなくて、むしろ期待」
そんな高額にも関わらず、ミュージシャン側はちんたら飯とか食って、スタジオでだらだら時間を浪費したりしてね(笑)。 岡野:そう、プロデューサーの立場から言うと「ろくすっぽ演奏もできないくせに、なに餃子食ってんだよ!」って感じ(笑)。 ──今回、バンドとして ... «BARKS, set 15»
2
人として優しくなれる!? 彼氏を作る最大のメリットとは
独り身の時期だと、前方を歩くカップルに対して、「ちんたら歩きやがって、このノロマめ!」と、心 ... 崩すのではなく、一番大事なお仕事において、より輝くために、「彼氏」を良い意味で利用し、働くことへの原動力にできたら、それはとても素敵なことだと思います。 «エキサイト: ニュース, set 15»
3
「ケンタッキーフライドチキンの綺麗な食べ方、知らないでしょ? オレらは …
綺麗に食べることに目を奪われすぎて、ちんたらしすぎたのだ。 たったの3ピースじゃ、普通にオーダーするより損してないか? ポリシーも何も、食べ放題で損してしまったら論外。何の説得力もない。 ちゃんと、綺麗な食べ方をマスターしていればこんなことになら ... «オーヴォ, set 15»
4
中国人様様の地方観光地。インバウンド消費バブルもサービス精神なき …
私もチャリを借りようと1軒目に行ったのだが、ちんたらしたおっさんがハイシーズンの土曜日にもかかわらず、1人で対応していて、レンタサイクル借りるのに列ができていた。しかも客に外国人がいて意思疎通がうまくいかないので、余計に対応がちんたらしている ... «BLOGOS, lug 15»
5
年金機構の改革は、年金業務の「民営化」[橘玲の日々刻々]
年金制度を維持するには年金機構が必要で、自分たちの仕事がなくなることなどあり得ないとわかっているからです。 市場競争のないところでは、組織は必然的に腐敗します。ちんたら働いていても給料がもらえるのに、頑張るのはバカだけです。真面目な職員が ... «ダイヤモンド・オンライン, giu 15»
6
「NHKは自浄作用ゼロ」 『クロ現』出演男性がBPO申し立て
NHKが調査終結のめども立たない14日に、記者が所属する大阪放送局の坂本忠宣局長を理事に昇進させる人事(25日付)を決めたことについては「ふざけるなと言いたい。調査委はこの人事のために、ちんたら調査をしているのではないか」と怒りをあらわに ... «ZAKZAK, apr 15»
7
【クロサマ感謝祭・24時間ぶっつづけレポすっぞ!!】ドグマとこーすけが …
女子会終了後、ちんたらが待つカラオケボックスに移動した柴田さんとはゆゆ。しかし、ドグマ風見とこーすけが何故か ... でも、カメラが来てることに気が付かないで、普通にしゃべってる柴田さんとはゆゆ、そして「ちんたら」。 「カメラ来てます!」とスタッフの声で我 ... «Gpara.com, dic 14»
8
『クロスサマナー』24時間生放送を12月26日午後9時より放送
ゴー✩ジャス、乾曜子(よきゅーん)、倉持由香/吉田早希(グラドル自画撮り部)、ドグマ風見、とみえ、総師範KSK、武石あゆ実、ちんたら、他. プレゼント満載の本番組だ けの限定クエストや、人気出演者による爆笑コンテンツなど盛りだくさん。『クロスサマナー』の ... «ファミ通.com, dic 14»
9
「給料高くても、愚痴ばかりの人生って楽しい?」 大企業のエリートたちが …
うちの上司は10時ごろちんたらやってきて、僕に上司の悪口を言うんですよ。「なんであの人あんな遅いの?」って。でもダントツで給料いいし、ってこう不満があるんですよ。なんなんだあんたは。で、飲み行こうよって飲みにいって。 まさに吉田さんの話じゃないです ... «ログミー, dic 14»
10
思わず男性を『可愛い!』と思ってしまう6つの瞬間
... ている姿を見ると、エサにがっつくペットのように見えてきて思わずよしよししたくなるなんてことありませんか?がつがつ食べる姿は、マナーという観点からみると問題ありかもしれませんが、ノーコメントでテレビを見ながらちんたら食べられるより1万倍ましです。 «女子力アップCafe Googirl, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ちんたら [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/chintara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su