Significato di "ちょっくら‐ちょっと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょっくら‐ちょっと IN GIAPPONESE

ちょっくら	‐	ちょっと
tyokkura		tyotto

CHE SIGNIFICA ちょっくら‐ちょっと IN GIAPPONESE

definizione di ちょっくら‐ちょっと nel dizionario giapponese

Un po 'leggermente [deputato] una parola che rafforza "piccolo". Facilmente. In portata di mano. Solo un pochino

ちょっくら‐ちょっと ［副］「ちょっくら」を強めていう語。たやすく。手軽に。ちょっくらちょいと。

TRADUZIONE DI ちょっくら‐ちょっと

Conosci la traduzione di ちょっくら‐ちょっと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょっくら‐ちょっと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょっくら‐ちょっと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Chokku -RA小
• Traduttore italiano - spagnolo: Chokku -ra poco
• Traduttore italiano - inglese: Chokku-ra little
• Traduttore italiano - hindi: Chokku -रा थोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: Chokku را قليلا
• Traduttore italiano - russo: Chokku -ра мало
• Traduttore italiano - portoghese: Chokku -ra pouco
• Traduttore italiano - bengalese: Chokkura সামান্য
• Traduttore italiano - francese: Chokku -ra peu
• Traduttore italiano - malese: Chokkura sedikit
• Traduttore italiano - tedesco: Chokku -ra wenig
• giapponese: ちょっくら‐ちょっと
• Traduttore italiano - coreano: ちょくら조금
• Traduttore italiano - giavanese: Chokkura sethitik
• Traduttore italiano - vietnamita: Chokku -ra ít
• Traduttore italiano - tamil: Chokkura சிறிய
• Traduttore italiano - marathi: Chokkura थोडे
• Traduttore italiano - turco: Chokkura küçük
• Traduttore italiano - italiano: Chokku -ra poco
• Traduttore italiano - polacco: Chokku -ra trochę
• Traduttore italiano - ucraino: Chokku -ра мало
• Traduttore italiano - rumeno: Chokku - ra mic
• Traduttore italiano - greco: Chokku - ra λίγο
• Traduttore italiano - afrikaans: Chokku -ra bietjie
• Traduttore italiano - svedese: Chokku - ra lite
• Traduttore italiano - norvegese: Chokku - ra lite

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょっくら‐ちょっと»

Scopri l'uso di ちょっくら‐ちょっと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょっくら‐ちょっと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

擬声語擬態語慣用句辞典

几二十一・二幸乎四迷ぢチョノく二葉芋四迷ぢ(ちょっちょっと(しぐれ) )苫ぱらつく雨に月の形芭蕪句、初めは、昨日からちよ芭蕉であった・ ... 何てえ有りがてえこんだ。さアいかう。(ぅるさき人々梓木 u ・四・杉村並人冠ぢち上っくらちよっと前単に。(ちょっくらちょっと ...

白石大二, 1982

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 293 ページ

小野正弘, 2007

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 565 ページ

ちょっ 1 ^慘うチ眉,キゥ【直球】【名】球技で、投げたり打ったりしてまっすぐ連く飛ぶ球,特に、野球で投手が打者に対し、変化をつけ .... 佐渡^ (ちょつこらこいで》奈良県^ (ちょこらそこらと》^ "森県南津軽郡^ 1 ^ァ〉グ:ちょっくら-ちょっと(副|「ちょっくらちょいと」に同じ。

日本大辞典刊行会, 1975

茨城方言民俗語辞典 - 570 ページ

赤城毅彦, 1991

基礎日本文法槪說 - 192 ページ

陳述ちょくちょくちょっきりちょっくらちょっと程度ちょっくらちょっとちょっびりチョボチョボチョボチョボに形容動詞ちょろり(と)チョ口チョ口(と)【ッ〕つい情態ついついついに情態ッィと つゆ陳述つゆばかりつらつら情態ッルッル(と) 艷やかに形容動詞つやつや(と)情態ッン ...

松本誠, 1976

相馬方言をさかのぼる - 46 ページ

その強調形に「ちょっくらちょっと」がある" ~方言では「く」が「コ」に母音藝して,「チョッコラ」「チョッコラチ 3 ット」となる 0 ここでチョッコラ(ちょっと、暫時)休んで行ぐべ。小説なんてチョッコラチョットに書けるもんでねえ。仙台でも同じ(方言考)。六八チヨケント冷害で稲 ...

新妻三男, 1982

単語大系 - 第 3 巻 - 1155 ページ

ちょっかつし) [名] 464 行政区 8 10 勘(ちょっ力'ん) [名] 1858 懲罚直間'ちょっかん) [名] 1192 税直感(ちょっかん) [サ変] 1240 感じ直観(ちょっかん) ... 許可直近'ちょっきん) [名] 1022 事柄ちょっくら[副]直 3 (ちょっけい) [名] 2591&は衡直系(ちょっけい) [名] 2439 正 2442 系統直維(ちょっけつ) [サ変] 2467 連結 2238 接统直舰(ちょっこう) [サ変] 2138 航行 2139 飛行 1 行(ちょっこう) [サ変] 2135 進行 2033 き:行ちょっと[名] 2608 ^14 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1294 ページ

8 ちょくしちょっく^ #ちよくずるちょく 4 #ちょくづるちょ- -ぱな(猪口花)會ちょくと#ちょくなむつくばる(歸)拿ちょくなるちょちよこちよぐ ... つとちょっくらちょっと參ちょこらそこらとちょっくらちよつあちょこらめくちょちよらめちよこリちょつ一ちよこリとちょこっ^ #ちょころま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

だが、今晩は、おまえからちょっと現ナマをもらわなくちゃならねぇぜ」「いまは一文ももってないよ」ユダヤ人は答えた。「それなら、家に ... おめえだって知ってねえだろう、そいつを勘定するには、ちょっくら時間がかかるだろうからな」サイクスはいった。「だが、今晩 ...

チャールズ・ディケンズ, 1990

角川必携国語辞典 - 894 ページ

II けってくるよ」「—聞いてみょう」 2 「ちょっと、ない I の形で】そう簡^にはいかないようす。なかなか...ない。めったなこと .... 丁^ :ちょつけい【^系】因 1 血統が扭, ^ ,孫のように、琪 1 でもするか一「—ちょいと」ちょっくら國「ちょっと」の俗?な. ^い方。「—昼「 I 一万 2 I ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995