Significato di "ちょこ‐ざい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょこ‐ざい IN GIAPPONESE

ちょこ	‐ざ	い
tyoko		i

CHE SIGNIFICA ちょこ‐ざい IN GIAPPONESE

definizione di ちょこ‐ざい nel dizionario giapponese

Chokozai [Inoguchi] [nome, forma di movimento] È sfacciato. cosa intelligente. Inoltre, una tale persona, una tale persona. [Spiegazione supplementare] "Inoguchi" è un'ipotesi.

ちょこ‐ざい【猪口才】 ［名・形動］小生意気なこと。こざかしいこと。また、そのさまや、そのような人。[補説]「猪口」は当て字。

TRADUZIONE DI ちょこ‐ざい

Conosci la traduzione di ちょこ‐ざい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょこ‐ざい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょこ‐ざい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 乔科品
• Traduttore italiano - spagnolo: bienes Choco
• Traduttore italiano - inglese: Choco goods
• Traduttore italiano - hindi: चोको माल
• Traduttore italiano - arabo: البضائع شوكو
• Traduttore italiano - russo: Choco товары
• Traduttore italiano - portoghese: bens de Choco
• Traduttore italiano - bengalese: একটি সামান্য
• Traduttore italiano - francese: produits de Choco
• Traduttore italiano - malese: barang Choco
• Traduttore italiano - tedesco: Choco Waren
• giapponese: ちょこ‐ざい
• Traduttore italiano - coreano: 초코 제품
• Traduttore italiano - giavanese: barang Choco
• Traduttore italiano - vietnamita: hàng Choco
• Traduttore italiano - tamil: சாகோ பொருட்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Choco वस्तू
• Traduttore italiano - turco: Choco mallar
• Traduttore italiano - italiano: merci Choco
• Traduttore italiano - polacco: wyroby czekoladowe
• Traduttore italiano - ucraino: Choco товари
• Traduttore italiano - rumeno: bunuri Choco
• Traduttore italiano - greco: Choco εμπορευμάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: Choco goedere
• Traduttore italiano - svedese: choco varor
• Traduttore italiano - norvegese: Choco varer

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょこ‐ざい»

Scopri l'uso di ちょこ‐ざい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょこ‐ざい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傑作淨瑠璃集 - 68 ページ

... むはいの」と掌を八"し諫めつ泣つ一筋に夫ち 4 'らみな畲み! : ;をく I フな增 5 ^を思ふ恨泣、操の銥^りなき淚に鉞あらはせり、光秀は^あらヽげ、「ャァちょこ ... く 15 * 1 が旗下に罵しあるざいへ^も、!ニ^ 5 あ 3 主二もここ 3 文ば、「膽本太 8 圮」赉上の文に「光秀 ...

樋口慶千代, 1935

江戸ことば・東京ことば辞典 - 252 ページ

ちょこ」は「ちょこざい」ともふてじや」は「なまいきなことを| 1 ! 1 うこと弥次郎兵衛に対して言つたもの。「ちょこいの宿屋の亭主のことば。梯子をもつて泊つたこれは『東海道中膝栗毛』七編下、京都でことはないわいな」ておつたが、つゐに梯子もてきた客をとめたふ ...

松村明, 1993

罵詈雑言辞典 - 190 ページ

奥山益朗, 1996

近松名作女殺油地獄通釈 - 29 ページ

ちょこざい(猪口才)は小才のあること。小利口なこと。けざい六は、、、、、おとし又毛を略してざいろくともいう。幾内地方で人を貶めて呼ぶ語。、--、けな、、、未熟者の意であろう。江戸っ子が京阪の人を貶してぜい六というのは、このざい六の江戸訛りである。

黒羽英男, ‎近松門左衛門, 1972

日本俗語大辞典 - 1916 ページ

米川明彦, 2003

真説・信長十二人衆:

よくも、この俺に槍をつけ居ったな」いきなり自分の槍で蘭丸に突き返してくるが、なにしろ身軽な蘭丸のことゆえ、らんかんちょこざいこわっぱ「猪口才なり、この小童め」安田作兵衛も自分の大身の槍をふるって、その十文字槍を薙ぎ倒そうとするが、なにしろ森 ...

八切 止夫, 2013

牛肉と馬鈴薯

もどひといきったから半時も居らんでずんずん宿へ帰ってやった」と一杯一呼吸に飲み干して校長に差し、きゃっえきやつらまる「それも彼奴等の癖だからまア可えわ、辛棒出来んのは高山や長谷川の奴らの様子た、オイ細川、彼等全然でためたちょこざいこやくに ...

国木田独步, 1939

【大活字シリーズ】宮本武蔵　四巻:

肩を打たれ丶顔を打たれ丶手を打たれた。(今に丶泣き出すだろう)と思っていたか丶三之助は丶なかなか止めなかった。しまいには丶枯れ木も折れてしまったので丶武蔵の腰へ武者ぶりついて来た。ちょこざい『猪口才な』と丶わざと大げさに丶武蔵は彼の帯を ...

吉川英治, 2014

上杉謙信は女だった:

組み敷かれた恰好で落馬はしたものの、(ちょこざいなり若僧め)と、地面にはえている黄色い小花をつけた音切草の叢に左手をかけると、それに力をこめて、「えいやっ」上に重なった須田満親を、渾身の力をふりしぼって挑ねとばさんとした。ところが、音切草という ...

八切 止夫, 2013

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 113 ページ

生意珍糞漢糞とも。わけたらふく【たんか 1 ちょうどきゅうちょこざいちんぶんかんぶんきるいい加減なことこと。粉刺無責任でたらめさまありにきびみっくていたらことぬかるみ言とげとげつつけんどんわせること寄せ集めてつなぎ合つぎはぎ.

ことばの森編集室, 2010