Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ぶん‐せつ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ぶん‐せつ IN GIAPPONESE

ぶんせつ
bunsetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ぶん‐せつ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ぶん‐せつ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ぶん‐せつ nel dizionario giapponese

Separazione 【Segmento】 1 Dividere l'intero in più partizioni. Inoltre, quella pausa. 2 "articolazione" Pronunciare chiaramente il suono individuale. Inoltre, regolazione degli organi vocali e dell'esercizio per produrre parole. 3 "sillabazione" a sillabe. Dividilo in sillabe. 4 Nella psicologia, le parti delle cose che hanno una struttura unificata e globale non possono essere divise come elementi indipendenti, devono essere componenti come un insieme di differenziazione. Bunsetsu [frase] Una delle unità di lingua giapponese. Un componente di una frase, una delle più piccole che si possa ottenere quando le frasi sono separate in parole reali per non essere innaturali. Una frase ha una caratteristica come unità su un discorso e consiste di una parola indipendente o di una o più parole allegate. Dalla parola di Hashimoto Shinkichi. ぶん‐せつ【分節】 1 全体をいくつかの区切りに分けること。また、その区切り。2 《articulation》個々の音をはっきり発音すること。また、音声を出すための音声器官の調節や運動。3 《syllabication》音節に区分すること。音節に分けること。4 心理学で、統一的・全体的構造をもつものの部分は、独立した要素として分割できず、全体性の分化としての構成要素であること。
ぶん‐せつ【文節】 日本語の言語単位の一。文の構成要素で、文を実際の言葉として不自然にならない程度に区切ったとき得られる最小のひとまとまりのもの。文節は、音声上の単位としても特徴をもち、一つの自立語またはそれに付属語が一つないし二つ以上ついたものからなる。橋本進吉の用語から。

Clicca per vedere la definizione originale di «ぶん‐せつ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ぶん‐せつ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ぶん‐せつ

ぶん‐しょく
ぶん‐しん
ぶん‐
ぶん‐じゃく
ぶん‐じょう
ぶん‐じん
ぶん‐すい
ぶん‐すう
ぶん‐せ
ぶん‐せ
ぶん‐せ
ぶん‐
ぶん‐そう
ぶん‐そうおう
ぶん‐そん
ぶん‐ぞう
ぶん‐たい
ぶん‐たつ
ぶん‐たん
ぶん‐だい

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ぶん‐せつ

しじゅん‐せつ
しふくせんねん‐せつ
しゅん‐せつ
ん‐せつ
しんいん‐せつ
じゅなん‐せつ
じゅん‐せつ
じゅんかん‐せつ
じょうげん‐せつ
ん‐せつ
せいうん‐せつ
せいぜん‐せつ
ん‐せつ
せんてん‐せつ
せんねん‐せつ
せんぷくねん‐せつ
ん‐せつ
ん‐せつ
ん‐せつ
ん‐せつ

Sinonimi e antonimi di ぶん‐せつ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ぶん‐せつ»

Traduzione di ぶん‐せつ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ぶん‐せつ

Conosci la traduzione di ぶん‐せつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ぶん‐せつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶん‐せつ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

句子濑津
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sentencia Setsu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sentence Setsu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजा Setsu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجملة Setsu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Приговор Setsu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentença Setsu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্য Setsu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phrase Setsu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hukuman Setsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Satz Setsu
180 milioni di parlanti

giapponese

ぶん‐せつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만큼 설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sentence Setsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu Setsu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு நிறுவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाक्य Setsu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bir kurum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frase Setsu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdanie Setsu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вирок Setsu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sentința Setsu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή Σέτσου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vonnis Setsu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mening Setsu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

setning Setsu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ぶん‐せつ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ぶん‐せつ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ぶん‐せつ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ぶん‐せつ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶん‐せつ»

Scopri l'uso di ぶん‐せつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶん‐せつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
画道集 - 45 ページ
さモよすみもんじゅざう&がひつかくかをうしうぶんい左素能 4 墨の文殊像を畫^。筆格は可翁、周文より出でたり。しゅうくわんだいこんぼ.、ぐゎまたが^うしうぶんい宗觀大根を墨畫す。亦可翁、周文より出でたり。だうがせんぢよ 6 がひつばふしうぶんせつし 5 い ...
滝精一, 1938
2
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 263 ページ
総合的測定法 5.2 ・文ぶんせ節つ「ね」や「よ」を入れて自然に区切ることができたとき、その一つ一つの部分を指す用語。例えば、「私はそれを買った。」という文は、「私は/それを/買った。」と区切れる。このときの「私は」「それを」「買った」を文節という。橋本進吉の ...
ヒューマンアカデミー, 2013
3
逆引き広辞苑 - 1120 ページ
お)事し^文分分^ ^ " ^文分分" " ^ ^ふ^ "力义時^畤分時時し分地し^ ^文分文^一一―さ 3 一"ク/ "分^ 1 ^ひ义^ ^ ^一ハ" " ^ I ^ ^一 ... かんしつふんせつぶんせつぶんせつぶんせつぶんせつぶんせつぶんおんなせつぶんろんせつぶんたつぶんだつぶんだつぶんげだ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
用法ノート珍文化ノート珍離る、触れる、接するせついく ... て、偶然の場合もあるが、意志的である場合が多く、より強く、長く、ぶぶんせつしょくかん本[~してきばあいいろいろな部分に接触するという感じで、「触れる」は意志的な場合もあぐうぜんばあいおおかるにゅ ...
森山新, 2012
5
梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ
文節鼓, ,動兵法五十家之雷莛;據,鞍而寓,目を改む、と。端明(蘇轼) ,龍眠(李公麟)一一公の、戯 V ん—いよゅうまたまたかくごとくわ 4 .ぶんせつくわうていけん三昧の餘勇も亦、復、是の如きか。黄文節(黄庭堅)の、兵法五十家の雷霆を鼓動するや、鞍に據っ ...
市木武雄, 1998
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 339 ページ
... せつ娯ご楽らく施し設せつの建けん設せつ消しょう火か器きを設せっ置ちする設せっ置ち基き準じゅんを設もうける物もの語がたりの設せっ定てい携けい帯たい電でん話わの画が面めん設せっ定てい会社を設せつ立りつする設せつ立りつ当とう初しょ自じ分ぶん ...
遠藤ゆう子, 2013
7
畫道集 - 41 ページ
ぶんい宗觀大根を墨畫す。亦可翁、周文より出でたり。だうがせんぢよ 61 がひつばふし.ぶんせつし 5 い道賀仙女を畫く。筆法は周文、雪舟より出でたり。 5 んぼよすみくわんのんざうゑがしうぶんふ- 3 まなぐわじや- 3 みづかしよいはこれせんぶくのうちなり雪 ...
Seiichi Taki, 1938
8
まるごと図解背骨のしくみと動きがわかる本 - 34 ページ
たんぶんせつきん分節筋群は、そのさらに深層に位置し、棘きょくかんきん間筋、横おうとつかんきん a図2-2-1 背中の深部筋群಄൒ᑜے ্ޙڒے ௎࿤ے ࠷௕ے ᑜے Լޙڒے ڳ൒ᑜے ਂ૚. 短突間筋があります。椎骨同士、椎骨と肋骨を短くつないでいるローカル・マッスルです。
石部伸之, 2015
9
福澤全集: 卷1 - v ページ
拙者自から之を敎授す可し足下の才をものおにんわづらせつしやけろ 3 も〜かさ. &は僞するの一事のみ左れば足下^ -今より志を立てゝ正文を學ぶの意なきや若しへん 3 |てくかこゝ^ ? 1 たせいぶん,いを見るは文耷甚だ妙なり唯逍慽なるは足下が漢文を知らすし ...
福澤諭吉, 1898
10
徳田秋声全集 - 174 ページ
... きぶんせつばくきふぢよおもさたかくら「貴方だって... ...。」「さうだったね。」「可けませんわ。私もそんなに自由ぢやないんですもの。」「今度ゆっくり一日話す機会を作ってくれない?」ませんわ。でも能くお目にか、る機会があるんですもの。」「さう。私お暇しますわ。
徳田秋聲, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ぶん‐せつ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/fun-setsu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su