Significato di "ふりわけ‐にもつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふりわけ‐にもつ IN GIAPPONESE

ふり	わけ	‐	に	もつ
huri	wake		ni	motu

CHE SIGNIFICA ふりわけ‐にもつ IN GIAPPONESE

definizione di ふりわけ‐にもつ nel dizionario giapponese

Bagaglio smistato [scuotendo (separando) i bagagli] Il bagaglio che hai messo sulla spalla dopo lo smistamento.

ふりわけ‐にもつ【振（り）分け荷物】 振り分けにして肩にかけた荷物。

TRADUZIONE DI ふりわけ‐にもつ

Conosci la traduzione di ふりわけ‐にもつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふりわけ‐にもつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふりわけ‐にもつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它具有分布
• Traduttore italiano - spagnolo: Tengo la distribución
• Traduttore italiano - inglese: It has the distribution
• Traduttore italiano - hindi: यह वितरण किया गया है
• Traduttore italiano - arabo: كان لديه توزيع
• Traduttore italiano - russo: Он имеет распределение
• Traduttore italiano - portoghese: Tenho a distribuição
• Traduttore italiano - bengalese: ডিস্ট্রিবিউশনের সাথে
• Traduttore italiano - francese: Il a la distribution
• Traduttore italiano - malese: Dengan pengagihan
• Traduttore italiano - tedesco: Es verfügt über die Verteilung
• giapponese: ふりわけ‐にもつ
• Traduttore italiano - coreano: 배분 에 있는
• Traduttore italiano - giavanese: Kanthi distribusi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó có sự phân bố
• Traduttore italiano - tamil: விநியோகத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: वितरण
• Traduttore italiano - turco: türle birlikte
• Traduttore italiano - italiano: Esso ha distribuzione
• Traduttore italiano - polacco: Ma rozkład
• Traduttore italiano - ucraino: Він має розподіл
• Traduttore italiano - rumeno: Ea aredistribuția
• Traduttore italiano - greco: Έχει την διανομή
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek het die verspreiding
• Traduttore italiano - svedese: Jag har fördelningen
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg har fordelingen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふりわけ‐にもつ»

Scopri l'uso di ふりわけ‐にもつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふりわけ‐にもつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

友達語 - 84 ページ

荷物(にもつ) ( ! '荷になる物。な運ぶ品物。運送する貨物。 0 物は余分。小荷物(こにもつ) 'ェ^ ^できるほどの小さな荷物。^鉄道で扱える重 8 '容積が軽小な荷物。振り分け荷物(ふりわけにもつ)旅用に振り分けた荷物。重荷を降ろす(おもにをお— ) ' : ! '重い荷を ...

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 67 ページ

会中程にー O なかづみ(中積)。 C 包装したる 10 ミり(樹)。こうり(細)。 C 振分にしたる 1o ふりわけにもつ(振分荷物)。 C 輸出するー O 輸出荷物ッ輸出貨物 C 輸入するー O 輸入荷物輸入貨物<禁を侵して宿切にー O 森蘭勢密商貨*ぬけに(授荷。「(風呂敷包)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 720 ページ

V もつちゆうなんさくもつしょうひんさくもつはくもつし中くもつしょくもつろくもつろくもつうけもつごもつうご ... 脇ふ〉|つおにもつわきにもつふりわけにもつこにもつてにもつたくそうてにもつひもつふもつしゃもつしゅもつよもつぎよもつしょもつりもつとりもつうぐろもついん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる.ふリきれる 1 振分】ふりわけ.ふりわける;振分包】ふりわけづつみ;振分姿】ふりわけすがた:振分荷物】ふりわけにもつ;振分敗】ふリぶんさん一振 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

鏡花全集 - 第 8 巻 - 170 ページ

ればならぬに、足袋の白いのと. 15 子と革鲍と、殊に麥薬の帽は相應はない。色こそ白いがりっき、口許,擧動、正に腹掛、三尺帶、振分の荷物、道中笠、懐に短刀でなけい 6 しろめくちも」 I とり±はしまさはらがけさんじやくおびふりわけにもつだうちう.か?ふところ ...

泉鏡花, 1940

冬のカキの実: 朗読童話やさしい心の巻 - 第 1001 号 - 60 ページ

とつ、取り出して、太一にわたし、自分は、その十倍もあるおにぎりにかじりとじゅ、つばい大テングは、ふりわけ荷物の中から、子どもの頭よりも大きなおにぎりをひにもつあたまそう言やあ、もうお昼どきやわな。わしのべんとう、ちょこつとわけちゃろ」ひる「はら、へ ...

足立俊, 2007

新辞源 - 873 ページ

ふりわけ【お-おけ】や- ^ふりわけること。:つ こしをかく。 6 振り出し^をせんじる. てる。 ... V ヽひ-荷れ】, & :つい- "ふりわけにもつ【お分けてたらすも: ^つ。 V を^までふりわけがみ【& ^ :けお】一ぶハどもいおおい一^つ"、こと。ゆ「ふりわけがみ」, ;略。「にわけること。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川必携国語辞典 - 1214 ページ

ふりわけにもつ【捩り分け荷物】图ひもでつないい布を波うたせたもの。 17111 プリル困洋服のえりやそで口などのふちかざりで、細える」「—行使」翻兵力.睢カぶりょく【武力】固軍隊や武器の力。「ーにうつた力による。「ーがはたらく」うきあがらせようとする力, "物 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

ふるさと文学館 - 第 25 巻 - 591 ページ

わずかな舟てってくれ。」「おれは、およいでわたる。にもつだけ、うんと安うのせ「なに?にもつだけか?おめえはどうするんじや? ... ふろしきづつみをふたつ、かたにふりわけに阿助にとって、尾張は川をへだててながめておるだけの木曾川のむこう岸へいつたこと ...

木原直彦, 1995

うたでつづる明治の時代世相 - 第 1 巻 - 495 ページ

大久保慈泉 495 さて、公開をはばかるという「こちやえ節の 2 番」は、もうおわか次の絵には、以上あげたさまざまな乗せ方がよく描かれている。をふりわけにしたのを特に三方荒神という。広重えがく東海道五十一ー 1 ある。荷物をふりわけにして人がのると ...

大久保慈泉, 1997