Significato di "ふるい‐たつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふるい‐たつ IN GIAPPONESE

ふるい	‐	たつ
hurui		tatu

CHE SIGNIFICA ふるい‐たつ IN GIAPPONESE

definizione di ふるい‐たつ nel dizionario giapponese

Setacciare [stimolando / mescolando] [Kuroshigaru (4)] Vigor diventerà popolare. Il mio cuore è coraggioso.

ふるい‐たつ【奮い立つ／奮い起つ】 ［動タ五（四）］気力が盛んになる。心が勇みたつ。

TRADUZIONE DI ふるい‐たつ

Conosci la traduzione di ふるい‐たつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふるい‐たつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふるい‐たつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 站在筛
• Traduttore italiano - spagnolo: Párese tamiz
• Traduttore italiano - inglese: Stand sieve
• Traduttore italiano - hindi: चलनी खड़े हो जाओ
• Traduttore italiano - arabo: الوقوف غربال
• Traduttore italiano - russo: Стенд сито
• Traduttore italiano - portoghese: Fique peneira
• Traduttore italiano - bengalese: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - francese: Tenez- tamis
• Traduttore italiano - malese: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - tedesco: stehen Sieb
• giapponese: ふるい‐たつ
• Traduttore italiano - coreano: 체 지나
• Traduttore italiano - giavanese: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - vietnamita: đứng sàng
• Traduttore italiano - tamil: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - marathi: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - turco: Tatsu Furui
• Traduttore italiano - italiano: stand setaccio
• Traduttore italiano - polacco: Stań sito
• Traduttore italiano - ucraino: стенд сито
• Traduttore italiano - rumeno: Stand sită
• Traduttore italiano - greco: Stand κόσκινο
• Traduttore italiano - afrikaans: staan ​​sif
• Traduttore italiano - svedese: Stand -sikt
• Traduttore italiano - norvegese: Stand sil

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふるい‐たつ»

Scopri l'uso di ふるい‐たつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふるい‐たつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新漢和辞典: 携带版 - 226 ページ

奮飛」 2 ふるいたつ。きおいたつ。いさむ。はげむ。「奮戰.奮起」 3 いかる。いきどおる。「音怒」 4 あげる。おこす。 856 する。 5 うごく。ゆれる。振動する。 4 ふる《振〗。ふりはらう,ふりまわす, 8 ?意。奢【鳥がはばたいて飛ぴたつ意)と田との合宇,原鞔は、鳥が ...

諸橋轍次, 1971

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 385 ページ

ーュ 8 】喪(班)の本字上奠】えおおえュ奥^ ^のュ奨了詰一元ュ獎】奨^お旧字元 9 ッ一旁バう(パふ卩【^漠タツ^易 34 むりに取, 1 ^「』&ダチ一り ... ンふるい立って 1 力を出すさま,奮然【奮迅】" "勢いはげしくふるいたつ,たけりはやつて突き進む,後漢書,耿純伝「!

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

単語大系 - 第 4 巻 - 1641 ページ

古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古晨(ふるい) [固] 67 姓降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,菌い(ふるい) [形] 8 ? ... ふるい立ち,奮起ち(ふるいたち) [名(転生) ] 1367 奮発ふるい立つ(ふるいたつ) [自動]奮い起つ,奮起つ(ふるいたつ) [自動]古井谷(ふるいた ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1641 ページ

古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古居(ふるい) [阖] 67 ^降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,舊い(ふるい) [形]部類(ぶるい) ... 奮起ち(ふるいたち) [名(転生) ] 1367 奮発ふるい立つ(ふるいたつ) [自動]奮い起つ,奮起つ(ふるいたつ) [自動]古井谷(ふるいたに) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shin meikai Kan-Wa jiten - 385 ページ

【奮抉勢いよくたつ形容^奮発するようす,曹植,求二自試一表「 III 讓,袵, ^ " ^東顧,而心已馳,於吳會,矣」【奮起】"ふるいたつ.勇気をふるい起こす,決心してたつ,勇みたつ,奮発【#進】パハふるい勇んで進む上 8 】喪(彼)の本宇上奠一久 2 ーリ无上奥^ ^のュ奨丫んき元" ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

新修国語漢和辞典 - 126 ページ

3 むすめ。 4 め。 28 ^ ?」—おんな一め女一: : "」の部!自奮,発奮,興奮-【奮闘】"ふるいたたかう。奮戰。【奮钺】^ふるいたたかう。カ戰,勇戦。【奮然】^ふるいたつさま、ふるい進むさま。【奮起】マふるいおこる。奮発。【奮発】ぉ 1 ふるいたつ。 2 思い切って金を出す。

宇野哲人, 1983

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 849 ページ

【奮心】にふるいたつ心。〔左氏、哀公十六〕其亦夫有-奮心?【#振】にふるいおこる。奮励。〔文 5、枚乘、七 8〕侯波奮振、合 1 戰於藉藉之口。一【奮進】にふるい進む,〔,曹植,嬅陚〕榭無,糠而不,緣、 8^輕權,而奮進兮。【奮迅】^ふるい立つて勢いのはげしいこと。奮巩 ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

常用新用字用語辞典 - 334 ページ

ぶる(振,風) 8 もったいぶる,学者ぶる,俥ぶる,高ぶるふるい 11 古い(旧) ―新しいふるいふるい(篩) 0)ふるいに掛けるふるいおこす奮い起こす I!気力を奮い起こすふるいけ,古池ふるいたつ,奮い立つ(奮起) 0 激励に奮い立つふるう,振るう 8 腕を振るう,事業が振るわ ...

島田昌彥, 1981

新版用字用語辞典 - 291 ページ

... 利口ぶる。学者ぶる。ふるい古い^新しい。ふるい震い 11 身震い。ふるい 0 篩〕ふるいたつ奮い立つ 0 起〕〇奮起。ふるう振るう物をふりまわす。ふるいおこす。 11 金づちを振るう。腕を振るう。権力を振るう。士気が振るう。事業が振るわない。固ふるう(振るう)。

広田栄太郎, 1974

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 554 ページ

!新しいぶるい&部類 3 圃部類に【分ける.人る.諷する〕\この部類に属するふるいおこす一^ )『奮い起こす/ /奮い起す 3 圃勇気を奮い起こす國奮い立たせるふるいたつ〖 3 ?ひ)〖奮い立つ\奮い起つ\奮^つ\奮起つ 3 圃試合を前にして奮い立つ/育年を ...

中村明, 1996