Significato di "ふせ‐ぬい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふせ‐ぬい IN GIAPPONESE

ふせ	‐	ぬい
huse		nui

CHE SIGNIFICA ふせ‐ぬい IN GIAPPONESE

definizione di ふせ‐ぬい nel dizionario giapponese

Rimanere cuciti [cucitura sdraiata] 1 Con la pressurizzazione, piegando il margine di cucitura e il lembo (shiro) e il lembo, su un lato, il pressore viene cucito in modo che i punti dei punti sul lato anteriore non risaltino. 2 (Per scrivere anche "ricamo sdraiato") ricamo giapponese \u0026 thinsp; (shishu) \u0026 thinsp; in un modo per mettere un filo grosso sul tessuto e legare con un filo sottile dello stesso colore. Spelling \u0026 thinsp; (and) \u0026 thinsp;

ふせ‐ぬい【伏せ縫い】 １ 和裁で、縫い代 (しろ) を一方に折り倒し、表側に針目が目立たないように、押さえ縫いすること。２ （「伏せ繍い」とも書く）日本刺繍 (ししゅう) で、布地の上に太い糸を置き、同色の細い糸でとじ付ける方法。綴 (と) じ付け繍い。

TRADUZIONE DI ふせ‐ぬい

Conosci la traduzione di ふせ‐ぬい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふせ‐ぬい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふせ‐ぬい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 保险丝缝纫
• Traduttore italiano - spagnolo: coser Fusible
• Traduttore italiano - inglese: Fuse sewing
• Traduttore italiano - hindi: फ्यूज सिलाई
• Traduttore italiano - arabo: فتيل الخياطة
• Traduttore italiano - russo: Предохранитель швейная
• Traduttore italiano - portoghese: Fuse costura
• Traduttore italiano - bengalese: Nui ফিউজ
• Traduttore italiano - francese: coudre des fusibles
• Traduttore italiano - malese: Nui Fuse
• Traduttore italiano - tedesco: Fuse Nähen
• giapponese: ふせ‐ぬい
• Traduttore italiano - coreano: 후세 벗고
• Traduttore italiano - giavanese: Nui Fuse
• Traduttore italiano - vietnamita: may Fuse
• Traduttore italiano - tamil: நூயி ஃபியூஸ்
• Traduttore italiano - marathi: Nui सांधणे
• Traduttore italiano - turco: Nui Fuse
• Traduttore italiano - italiano: Fuse cucire
• Traduttore italiano - polacco: bezpiecznik do szycia
• Traduttore italiano - ucraino: запобіжник швейна
• Traduttore italiano - rumeno: siguranțe cusut
• Traduttore italiano - greco: ασφάλεια ράψιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: lont naaldwerk
• Traduttore italiano - svedese: sömnad säkring
• Traduttore italiano - norvegese: sikring sy

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふせ‐ぬい»

Scopri l'uso di ふせ‐ぬい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふせ‐ぬい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

基本からはじめる手ぬいレッスン - 11 ページ

譬割り伏せぬいスリットなどぬいしろを割る部分に使うぬい方です。(裏)ゲ- 75 丄卞割る一? "や V , , (裏)ィ 2 枚の布を中表に合わせ、返しぐしぬい 0 ぬいしろを爪アイロンで割る。 I をする。 3 ぬいしろの半分を折りこむ:ザ並ぬいぬいしろの端を並ぬいで押さえる。

高橋恵美子, 2010

図説・日本武道辞典 - 616 ページ

職人尽^合』に、つるうりたのまめや人をはひとりふせ弦のきれぬちぎりとおもはましかはとあり、きれぬ契りの枕言葉に用いられるくらいであるから、丈夫な弦であつたと思われる。(弓)ふせぬい伏縫伏韋縫.蒸唐組縫とも書き、伏組-臥組ともいう。甲育の韋所(金具 ...

笹間良彦, 2003

狂言辞典: 語彙編 - 374 ページ

愚僧は犬が嫌ひでござる程に,何卒臥せ起いて下されい」(布施無經—集)ふせぜい【伏勢】伏兵。「すわ何方ぞふせ勢に御 ... 惣じて布施無い經には袈裟を落すと申すによつて」(布施無經—選集)ふせぬい【伏せ縫ひ】縫い目の見えないように縫うこと。「布施」に言い ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 40 ページ

かやしまれいこ. FとGのコップ入れ、おべんとうばこ入れの作り方(GはFの作り方を応用する) Gは折り伏せぬいで3枚をぬい合わせる 2中表にして半分に折り、F と同じようにコップ入れとおべんとうばこ入れをぬ 1 B のバッグと同じように、折り伏せぬいで3枚の布 ...

かやしまれいこ, 2008

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 374 ページ

繳手織り手 8 手 14 い胴&胴抜き解き物解物トリプルスティツチドレスメーキングドレプドノートドレメドロンワーク二-,テングぬい ... 端^端^い 98 ミシンパッチパッチワーク針仕事ピコットビコプト編みビンタックビンワークフィッティング袋 41 袋^い伏せ縫伏せ 19 い伏 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

徳田秋声全集 - 19 ページ

えたきふるきありがたおもおふせぬいなを穢多の着古し、左まで有難しとも思はねど、仰のまゝに縫直して着たるも多し、其度毎にお礼は眼を涙に曇らせて、われを怨むやうなる面容、多分は大切の/ ^ ~母上の片身、他に着らるゝいませんじやうをんなきげすふじん ...

徳田秋聲, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ

ふせとゆ伏熱】ふくねつ伏纖目】ふしなわめ伏織目戚】ふしなわめおどし伏線】ふくせん伏編笠】ふせあみがさ伏蔵】ふくぞう 3 ^蝶】ふせちよう伏謁】ふくえつ伏輪】ふくりん伏機】ふせばた伏 38 】ふせぬい伏羲】ふくき.ふっき伏辨】ふくべん伊靜」 41 くリゆう, 3 くリ!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 95 ページ

物^ ^吒す額&直ド伏辨迗棒 8 鸟不一滑縫铥袖珐张鳥り铋り^纖一知み铋『 1&ム铋鴯ふ】^铋わ^ &縫ぜち 6119 な 3 ほギ 84 ほい一はいり 6 #琏ぃ 15 い" ... ヴんいネサディァァォテクイルトトチタメズジすぬい一しゅすぬい I せぬい I せぬい I ふせぬい一したぬい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin jiten - 78 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

単語大系 - 第 4 巻 - 1617 ページ

ねふせ) [名] 1906 授与 764 赠り物伏せ,ふせ(ふせ) [名(転生) ] 2081 ほ蔽 70 名(女) 765 供え物 1190 金銭 1571 俯き 2007 ... ど) [固] 49 陸上地形名武 31 名釋(ぶせなみさき) [固] 49 陸上地形名伏せ&い,伏せ錢,伏! ! ,伏縫い(ふせぬい) [名] 1996 钱縫伏沼( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997