Significato di "ブトゥアン" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ブトゥアン IN GIAPPONESE

ぶとぅあん

ブトゥアン

butwuan

CHE SIGNIFICA ブトゥアン IN GIAPPONESE

Butuan

ブトゥアン

Butuan (Butuan) è la città centrale della regione di Caraga nella parte nordorientale dell'isola di Mindanao nelle Filippine meridionali. Situato nella parte nordorientale del bacino del fiume Agusan, le aree urbane si diffondono a ovest in entrambi i lati del fiume Agusan. Il nord, l'ovest e il sud si trovano nello stato di Agusan del Norte, l'est è in contatto con lo Stato di Agusan del Sul e il nord-ovest si affaccia sul Golfo di Butuan che porta al mare di Mindanao, che è la foce del fiume Agusan. La zona è di 817.28 chilometri quadrati. Nel censimento del 2007, la popolazione è di 298.378 persone, il numero delle famiglie è di 60.755 famiglie. Il numero di barangay è di 86. Anche se l'origine del nome "Butuan" è sconosciuta, si crede che proviene dalla frutta acida "Batuan". In un'altra teoria dell'etimologia, c'è anche una cosa che viene dal capo che ha dominato questo distretto "Datu (capo) · Buntuan" (Datu Buntuan). ...

ブトゥアン（Butuan）は、フィリピン南部ミンダナオ島の北東部にあるカラガ地方の中心都市。アグサン川流域の北東部に位置し、アグサン川の両岸に市街地が虫食い状に広がっている。北・西・南はアグサン・デル・ノルテ州に、東はアグサン・デル・スル州に接し、北西部はミンダナオ海につながるブトゥアン湾に面しておりアグサン川河口となっている。面積は817.28平方km。2007年の国勢調査では人口は298,378人、世帯数は60,755世帯。バランガイ数は86。 「ブトゥアン」の名の由来は不明だが、酸っぱい果実の「バトゥアン」（Batuan）から来ていると信じられている。語源の他の説では、この地方を支配した首長「ダトゥ（首長）・ブントゥアン」（Datu Buntuan）から来ているというものもある。...

definizione di ブトゥアン nel dizionario giapponese

Una città nel sud delle Filippine, parte nord-orientale dell'isola di Mindanao. La capitale della provincia di North Agusan. Situato nella parte a valle del fiume Agusan. Sviluppato una volta come porto di spedizione di legno. Tra il X e l'XI secolo il Regno di Butuan fu posto e prosperato con il commercio con la Cina.

ブトゥアン【Butuan】 フィリピン南部、ミンダナオ島北東部の都市。北アグサン州の州都。アグサン川下流部に位置する。かつて木材の積出港として発展。10世紀から11世紀頃にはブトゥアン王国が置かれ、中国との交易で栄えた。

TRADUZIONE DI ブトゥアン

Conosci la traduzione di ブトゥアン in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ブトゥアン verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ブトゥアン» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 武端
• Traduttore italiano - spagnolo: Butuan
• Traduttore italiano - inglese: Butuan
• Traduttore italiano - hindi: ब्युटुआन
• Traduttore italiano - arabo: بوتوان
• Traduttore italiano - russo: Butuan
• Traduttore italiano - portoghese: Butuan
• Traduttore italiano - bengalese: Butuan
• Traduttore italiano - francese: Butuan
• Traduttore italiano - malese: Butuan
• Traduttore italiano - tedesco: Butuan
• giapponese: ブトゥアン
• Traduttore italiano - coreano: 부 투안
• Traduttore italiano - giavanese: Butuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Butuan
• Traduttore italiano - tamil: , Butuan
• Traduttore italiano - marathi: बटुअन
• Traduttore italiano - turco: Butuan
• Traduttore italiano - italiano: Butuan
• Traduttore italiano - polacco: Butuan
• Traduttore italiano - ucraino: Butuan
• Traduttore italiano - rumeno: Butuan
• Traduttore italiano - greco: Μπουτουάν
• Traduttore italiano - afrikaans: Butuan
• Traduttore italiano - svedese: Butuan
• Traduttore italiano - norvegese: Butuan

9 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ブトゥアン»

Scopri l'uso di ブトゥアン nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ブトゥアン e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ジパングと日本: 日欧の遭遇 - 79 ページ

41 (M)ブトゥアンの産金、交易関連のスペイン史料は非常に多い。その一例に、マゼラン遠征隊の記録がある(前掲注 K3 〉長南訳、五三九ー五四五真参照)。初期遠征隊のスペイン人がブトゥアンで通訳を調達したほど、ブトゥアンは各国のマレー系商人が集結 ...

的場節子, 2007

地域の多様性と考古学: 東南アジアとその周辺 : 青柳洋治先生退職記念論文集

青柳洋治先生退職記念論文集編集委員会, 2007

日本語表と裏 - 74 ページ

足がよろよろする」は、「脚跟不穏」— —すなわち脚の跟が穏やか、、、、チャォゲンプゥェンかかとおだたとえば、「涙がはらはらと落ちる」は、「涙流連続不断」— —つまり、涙が連続して不断、、、、レイル 1 リエンシーブトゥアンると、その数はずつと少ないとのこと ...

森本哲郎, 1985

シルクロードの歴史を掘る: シルクロード文化セミナー - 106 ページ

アビ才グ^穴(バラワン烏)、 4 ,バランガイ(ブトゥアン市域通跡)、ら.ラウレル邁跡(パタンガス) , 6 ,レアンポ(チャィャー)、コ一力才鳥(タクアバ、アンダマン海) , 8 ,ポ 0 ブドウール(ジャワ中 80 、き.プランパナン(ジャワ中離)、 10 ノ《レンバン(スマトラ)、 1 にムアラ, ...

シルクロード学研究センター, 2000

東南アジア史 II 島嶼部 - 46 ページ

第二期(十一世紀)の指標的な遺跡は、ミンダナオ島北部ブトゥアンのバランガイ遺跡である。中心となるのは広州西村窯の白磁や青磁、潮州筆架山窯の青磁であり、広州を拠点とする商人が扱ったと推測され、やはり南シナ海各地からでている。第三期(十二〜十 ...

池端雪浦, 1999

辞めて生きる技術: フリーエージェント時代のサバイバル・ツール

ついに日本にもFA社会がやってくる。雇われない生き方を目指すために、自力で稼ぐ力を身につけよう!

藤井孝一, 2012

日本を問うアジア: 開発・女性・人権 - 20 ページ

そんな中で、ブトゥアン市の; 200 を弱体化させるためリ I ダーのロロイたちが消されたのではないか、とくに、ロロイたちが環境破壊を止めてマングロ—ブゃサンゴ礁を守れ、と商業船に要求していたためではないか、と分析している。 養殖ェビの身は日本などへ ...

松井やより, 1994

国際関係がわかる世界地図 - 220 ページ

朝日新聞社, 2006

たそがれ清兵衛

下城の太鼓が鳴ると、いそいそと家路を急ぐ、人呼んで「たそがれ清兵衛」。領内を二分する抗争をよそに、病弱な妻とひっそり暮してはきたものの、お家の一大事とあっては、 ...

藤沢周平, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ブトゥアン»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ブトゥアン nel contesto delle seguenti notizie.

日本企業がフィリピンで木質ペレット生産、日本へ輸出 FSC認証も取得

これは、バイオマスパワーコンサルタント（東京都中央区／BPC）、大宮製作所（京都府宇治市）、コントロール・ユニオン・シンガポール支店とともに、同島に拠点を置くエクイパルコ社、ツインピーク社と、同島北アグサン州とブトゥアン市周辺において共同で ... «環境ビジネスオンライン, giu 15»

フィリピン・セブ島でフェリー沈没 死者多数

フェリーは、フィリピン南部ミンダナオ島北東部ブトゥアンからの船で、一方、貨物船はセブからミンダナオ島のダバオに向かっていた。貨物船には約２０人が乗っていた。 沿岸警備隊は午後９時ごろ、フェリーから救難連絡を受けた。 救助活動には、フェリーと衝突 ... «CNN Japan, ago 13»

フィリピンで小水力発電事業を続々展開、長大グループ

共同開発に加わる現地3社は、同島の大手建設会社エクイパルコ社（ブトゥアン市）と開発投資会社ツインピーク・ハイドロ・リソース社（同）、およびメトロマニラのケソン市に本社を置く小水力発電コンサルティング会社ハイドロ・リソース・マネジメント・アンド・ ... «日本経済新聞, lug 13»