Significato di "ば‐うて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ば‐うて IN GIAPPONESE

ば	‐	うて
ba		ute

CHE SIGNIFICA ば‐うて IN GIAPPONESE

definizione di ば‐うて nel dizionario giapponese

Essere sopraffatto dall'aria del luogo.

ば‐うて【場打て】 その場の空気に圧倒されて気後れのすること。

TRADUZIONE DI ば‐うて

Conosci la traduzione di ば‐うて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ば‐うて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ば‐うて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果拍摄
• Traduttore italiano - spagnolo: Si Shoot
• Traduttore italiano - inglese: If Shoot
• Traduttore italiano - hindi: गोली मार
• Traduttore italiano - arabo: إذا تبادل لاطلاق النار
• Traduttore italiano - russo: Если стрелять
• Traduttore italiano - portoghese: Se Tiro
• Traduttore italiano - bengalese: টাইপ করে
• Traduttore italiano - francese: Si Tir
• Traduttore italiano - malese: dengan menaip
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn schießen
• giapponese: ば‐うて
• Traduttore italiano - coreano: 당신 칠
• Traduttore italiano - giavanese: ngetik
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu bắn
• Traduttore italiano - tamil: தட்டச்சு மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: लढाई
• Traduttore italiano - turco: yazarak
• Traduttore italiano - italiano: Se Spara
• Traduttore italiano - polacco: Jeśli strzelać
• Traduttore italiano - ucraino: Якщо стріляти
• Traduttore italiano - rumeno: Dacă trage
• Traduttore italiano - greco: Αν Shoot
• Traduttore italiano - afrikaans: As skiet
• Traduttore italiano - svedese: Om Shoot
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis Shoot

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ば‐うて»

Scopri l'uso di ば‐うて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ば‐うて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

松下幸之助　その凄い！　経営1　打てば響く。の巻:

一時の快は得られるかもしれんけど、大将のすることやないな」「・・・」いってみれば、匹夫の勇や。だから、わしは勧めん」「・・・」「安いとこにお客をとられるかもしらんな。けど、あんたが真面目にやってることを知ってるお客は、安うのうても買うてくれるで。それが ...

中島孝志, 2015

打てば必ず響く人: 一流の仕事人になる「ビジネス金言集」

会社がどうしても獲得したいと思っている人材とは?それは、「何が何でもあきらめない」人であり、常に「変化する側」に立てる人である。ビジネスマンとしての本当の実力は ...

飯田亮, 2008

「死に損のうて」 - 59 ページ

良かったね」「【且子、見てごらん。ばあちやんはね、父さん、母さん、みんなに迎えに来てもらっ祖母はかあさんにとっても大切な母親です。かあさんは涙声で、と何度も何度も呼びかけましたが、もう意識は、戻りませんでした。「ばあちやん、ばあちやん、ばあち ...

石原/〓@43F2@子, ‎小泉理恵子, 2005

打てば響く音(おと)の力、鍼(はり)の力: 音の力、鍼の力

「鍼一〇〇本」、異能の鍼灸師。「あまちゃん」作曲、音楽界の異才。異色のコラボ実現。

竹村文近, ‎大友良英, 2015

イキイキハツラツ組織術: 打てば響く会社にする

長年のコンサルティングの経験から言えば、経営の悩みは「ヒト」「組織」「仕組み」の問題に起因するケースがほとんどだった。組織を活性化する方策を、豊富な事例をもとに ...

若原健二, 2012

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ

塙保己一 お事始は刼をきらはす用る事有也。りてさしかへむする所にあてむと思也。またなり。刼をするには。吉番をばたばうて。つまの手を案するといふは。刼に成員をかぞふる跡に手を打刼をせむとするまで案する也。碁を刼に多成^に打成思ふなり。打てとらる ...

塙保己一, 2002

鉄は熱いうちに打て - 171 ページ

だから誘いにきた二人に連れられて祭りに出かけているのである。本命は、どちらかといえば保孝のほうだった。それでも誠一に告白されれば、それに従うかもしれない。そんなことを誠一は、知らない。かりに、自分が告白していい返事が返ってくれば、勝利者で ...

牙六根, 2000

黎明(しののめ)よ、疾く覚めて闇を打て!: 小説アルファ・プロジェクト新しい科学技術誕生の物語

ていくことはできないという思いも募りました。主人にも、自分の目で確かめるために、一度帰国してはと言ったのですが、なかなか聞いてくれませんでした」「日本にだけ住んでいれば、こんな悩みも持たなくて済むわけだが、パンドラの箱を開けて外の世界を一旦 ...

仰木望, 2007

ドン・キホーテ - 26 ページ

抱月島村 一棚宿屋に來るたびに騷ぎを起すこの氣狂ひの無醴を罰せねぱならぬと省って聽かなかった。 ... 1 しど 0 いばう.わ,ばう殘らず 1 うてをりますのおや、しかも互に心を知り合はずに戰うて居るのぢや。そこで、さァ、^めに、彼方では軍旗の爲めに、此方 ...

抱月島村, 1605

本邦工芸の現在及将来 - 266 ページ

けつしゃくわいお 64 えうしたう! ;ふしゃ法を敎ふる位のものなれば、决して社會ょら重要視せられ,當業者よ 6 しんらいかち ... しあ者も、折角學费を投じて學校敎育を受くるも、社會は實地に仕上げたるとていおつしんしゃ 5 0 * 5 これたいぐ 3 ゅ 4 たうていまおくあ.

安田禄造, 1917