Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ばあ‐や" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ばあ‐や IN GIAPPONESE

baaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ばあ‐や IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ばあ‐や» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ばあ‐や nel dizionario giapponese

Una donna che ha impiegato anni per fare un bambino o una ninna nanna o una donna delle pulizie. Inoltre, una parola che è familiare a quella persona. Jiiya. ばあ‐や【婆や】 子守や家事などを行う年とった女性。また、その人を親しんで呼ぶ語。じいや。

Clicca per vedere la definizione originale di «ばあ‐や» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ばあ‐や


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ばあ‐や

‐めん
‐や
‐り
‐りき
‐りょう
‐れい
‐れき
‐れん
ばあ
ばあ‐さん
ばあい‐の‐かず
ばあ
ばあ
い‐あう
い‐い
い‐いん
い‐う
い‐うち
い‐えん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ばあ‐や

あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Sinonimi e antonimi di ばあ‐や sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ばあ‐や»

Traduzione di ばあ‐や in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ばあ‐や

Conosci la traduzione di ばあ‐や in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ばあ‐や verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばあ‐や» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

雅咩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baa Ya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baa Ya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बा हां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ايه يا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баа Я.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Baa Ya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Baa থেকে ইয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Baa Ya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baa Ya
180 milioni di parlanti

giapponese

ばあ‐や
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바아 나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

BAA Ya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Baa Ya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baa யா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेबे Ya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Baa Ya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Baa Ya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Baa Ya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баа Я.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Baa Ya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Baa Ya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baa Ya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Baa Ya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baa Ya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ばあ‐や

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ばあ‐や»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ばあ‐や» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ばあ‐や

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばあ‐や»

Scopri l'uso di ばあ‐や nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばあ‐や e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
紅楼夢(上)
李ばあやかまた来て止める。宝玉かちょうどいい気持になって丶勤つ跡濃國縄丑〈たちと談笑しているところだから、どうしてのまずにおられようか。宝玉は折れてばあやに、ぼくはもう二杯のんだら、それてよすから、と頼む。李ばあやは、あなた気をつけなさい ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1958
2
徳田秋声全集 - 318 ページ
鈴木三重吉氏は殆ど病的な位、文字に対寸る好悪があって、漢字のいやなのはどうしても思ったうな感じが出ないと云って、仮名を ... これは僕には時と場あひつかごくてうしめうき合でとても使へない語があったり、句の調子が妙に気になったりするのだから、 ...
徳田秋聲, 2001
3
春はいつ来る - 149 ページ
そうそう今度の日すると、ばあばあは、「うちはよいと思うよ。まあ会ってみないと分からんけどな」顔を見ながらそう言った。母は「う—ん」と言いながら、ちよっと間をおいて、うな、今時の人はすぐ女に手が出るのが早いから心配じなあ、ミネ子はどう思うか」と母の ...
三輪百合子, 2007
4
随筆 猫:
私はばあやが「佐渡はよえとこ、佐渡へ、佐渡へと草木もなびく」と歌っているのを聞いて、「ばあや、佐渡はどうしてそんなにいいところなの?船でなければ行けなくて不便だっていうのに」というと「佐渡が島は金が出るんだすけね、あの山がみんな金の山だいうがん ...
松本恵子, 2014
5
べったん横丁のおれ - 16 ページ
小納弘 16 と、お母ちゃんみたいなことをいう。一銭は一円の百分の一だ。その一銭で一一郎たち「あんたは、もうニ銭も使うたやろ。それ以上買うたら、お母ちゃんに叱られるで」ち口をはさむ。ばあやんは、一銭ョーショクを焼いているときでも、ニ郎たちの駄菓子 ...
小納弘, 2003
6
桐の花: 明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 - 62 ページ
明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 森朝子 62 「はい、はい、今日は最後ですから、ご一緒しましょうね。有難うございます、お嬢さまたち」「寝るときも今日は一緒にいてくれるんでしょう?ねえ、ばあや」「でも今日は一緒にお風呂に入れるんでしょう?」はっも ...
森朝子, 2003
7
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
この柄のまきかたには特徴があるから、ばあやをはじめ近所のものも、はっきりそれをみとめていると、五兵衛はそのあとへ付けくわえた。「それで、宮部さんには奥さんは.... ..?」「いや、それがひとりなんです。去年の春ごろ、妹のお国さんとふたりここへ住みつい ...
横溝正史, 2006
8
小説 不如帰:
お嬢ーーおどういたしましょう丶また口がすべって、おほほほほ。あの、奥様、ただいま帰りましてございます。お、まっくら。 ... ばあや、もっとこちらへお寄りな」「ありがとうございます」言いっつ老女はつくづく顔打ちながめつつそのようでございますねェ。
徳富 蘆花, 2013
9
小説・戦争の還暦: 爆音鳴りやまず - 67 ページ
すでにそこで暮らしている子どもたちが七、八人出てきて二人を連れて行った。ばあやさんも出てきた。とても優しいお婆さんである。ああ、ここに連れてきて良かったとそう思った。私は子どもたちの衣類と、リュックサックで背負ってきた少しばかりの食料をばあや ...
森本正昭, 2004
10
妖恋 - 34 ページ
口入れ屋の手先をやっていたと、おまえ言ったね。また台箱をとられ敗凡そぼって、一時しのぎに、商売替えをしていたのだろうね。「大晦日に、髪を結いなおしたけれど、ばあやが、日本橋の留の弟子を呼んだ。いつも、こっちにきたときは、そうしていた。わたしも、 ...
皆川博子, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばあ‐や»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばあ‐や nel contesto delle seguenti notizie.
1
紫吹淳、自身の“怒りのスイッチ”押すのは「そばにいるばあや
ばあや”ことマネージャーの菅由美子さんに頼り切った生活をおくっているため、自身を「46歳の赤ちゃん」と称したことが話題を集めた紫吹。しかしこの日は、「私のキレる“スイッチ”を唯一押させるのは、そばにいるばあやですね。もちろんサポートしてくれるんです ... «エイガドットコム, lug 15»
2
元宝塚・紫吹淳は“46歳の赤ちゃん” 「ばあや」がいないと生活できない
周囲から“46歳の赤ちゃん”と呼ばれ、紫吹の身の回りの世話は“ばあや”と呼ばれるマネージャーが担当している。どうして何もでき ... さらに43歳のときに迎えた人生のターニングポイント、今紫吹が最も恐れているという“2035年問題”について教壇で説明する。 «ORICON STYLE, giu 15»
3
作家・北杜夫 追憶の風景 青山(東京)
でも『楡家の人びと』の中では「下田の婆(ばあ」、実際は松田のばあやが一番かわいがってくれて、肉親以上に親身でした。最初の長編小説『幽霊』で、ばあやが死んだ時に、僕を愛してくれる人は一人もいなくなったという感慨を書いたけれど、それは本当だっ ... «朝日新聞, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ばあ‐や [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/haa-ya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su