Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "はべる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI はべる IN GIAPPONESE

はべる
haberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA はべる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «はべる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di はべる nel dizionario giapponese

Samurai [Kamen Riru (4)]] "Ham (Samurai)" è il significato cambiato dall'essere cosciente di "Samurai \u0026 thinsp; (じ) \u0026 thinsp; す" Qualcosa di una persona di alto rango Segui insieme alla tua parte. Certamente sono ai loro posti. [Possibile] deve essere bannato はべる【侍る】 [動ラ五(四)]《「はべ(侍)り」が「侍 (じ) す」の意に意識されて意味の変化したもの》身分の高い人のそばに付き従っている。かしこまってその席などにいる。[可能]はべれる

Clicca per vedere la definizione originale di «はべる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON はべる


くすべる
kusuberu
くっちゃべる
kuxtutyaberu
くべる
kuberu
くらべる
kuraberu
しらべる
siraberu
すべる
suberu
そべる
soberu
たべる
taberu
だべる
daberu

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME はべる

ぶ‐ちゃ
ぶく
ぶたえ‐じま
ぶたえ‐はだ
ぶたえ‐もち
ぶたえ‐カナキン
ぶり
ぶる
はべ
はべり‐たまう
ぼう‐ほう
ぼまい
ぼまい‐ぐんとう
ぼまい‐しょとう
ま‐あざみ
ま‐うた
ま‐うち
ま‐うつぼ
ま‐え

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME はべる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
ならべる
ね‐そべる
べる
ひき‐くらべる
ふすべる
まつべる
み‐くらべる
もうし‐のべる

Sinonimi e antonimi di はべる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «はべる»

Traduzione di はべる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI はべる

Conosci la traduzione di はべる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di はべる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はべる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

哈维尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Havel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Havel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैवेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гавел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Havel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব পালন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Havel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berharap kepada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Havel
180 milioni di parlanti

giapponese

はべる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngenteni marang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Havel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது காத்திருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बघतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşlik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Havel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Havel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гавел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Havel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Havel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Havel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Havel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Havel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di はべる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «はべる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «はべる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su はべる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はべる»

Scopri l'uso di はべる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はべる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
紫式部日記:
顔もかどかどしう、あなをかしの人やとぞ見えてはべる。容貌は直すべきところなし。源式部は、丈よきほどにそびやかなるほどにて、顔こまやかに、見るままにいとをかしく、らうたげなるけはひ、ものきよくかはらかに、人のむすめとおぼゆるさましたり。小兵衛、 ...
紫式部, 2015
2
源氏物語:
大臣も宮も、今日のけしきに、また悲しさ改めて思さる。宮の御前に御消息聞こえたまへり。「院におぼつかながりのたまはするにより、今日なむ参りはべる。あからさまに立ち出ではべるにつけても、今日までながらへはべりにけるよと、乱り心地のみ動きてなむ、 ...
紫式部, 2015
3
日本語の文法: 古典編 - 132 ページ
ぼけしうはあらず、かたち心ばせなど侍るなり(若紫)海常廳首匿 8 うみにいりねとつおにゆいごんをしをきて侍るなると(若紫) 5 うちつけなる御夢がたりにぞ侍るなる(若紫) 6 かく京にもまかでねば、たのもし所にこもりてものし侍るなりときこえ給(若紫) ^ものおもひ ...
Susumu Ōno, 1988
4
Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 68 ページ
一二 51 七 3 一いかだおろしあけくれくだす大井河みなれぞしぬるよそのひとさへ大井河にいかだおろすところに、人/ ^あり 11 ぎたがためにわたりそめけむよさのうみのうらによをふるあまのはしだてあまのはしだてはべるところに、あまの侍に ...
Hitaku Kyūsojin, 1966
5
Taketori monogatari no kenkyū - 65 ページ
はべるなり 10 八 310 れ 1 , 2 はべるなりと 1012 はべるべきと係リアリ(をか)え 3 〔参照〕ずはべると,ずはんべるを,てはべるはべれ終止係リアリ(こそ) 115 - 1 〔き照〕てはべれば,にてはべれば《〔名阏 1 へ一れ 5 I !一 1 一 2113 23-4 一 0 れ 2 二一 111105 一 ...
Takanao Nakata, 1965
6
群書類従 17(連歌部・物語部): - 45 ページ
塙保己一 めきて。にくいけしたる方もはべるにや云のあやま 6 に書入けるにや。あま 6 に對句成卿の女に尋申侍しかば。此事は傳々害寫びやうの柳とかゝれたる事も侍にや。又俊そ。しかあるを京極中納言入道の家の本に。たなるによ 6 て。みせけちにせられ侍 ...
塙保己一, 1960
7
日本人とは何か。(下巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
京都の法華宗の僧三十人がヴィレラに宗論をいどんだありまさこれす、ちはべる ヲトコうちじにはらせなあるニマノ有. とき、彼にかわって在昌が「貴僧が.... "月に関して、そのような表現で話されるならば、子どもたちからさえ笑われることとなろう」と答えたとフロイス ...
山本七平, 1989
8
阿波国上田美寿日記 - 156 ページ
に佐那河内の祖母君来り初て逢侍る、追々上野、北ノ庄、井ノ尻、脇町、やたい五ッ揃ひて賑わしく見物して、暮て泊りねと留けれとかへりぬ〇廿五日、六日、七日、八日、九日、例の如し〇晦日、天気能、子供に本教へ、梅尽し書、五元集読て暮し侍る〇朔日、当 ...
上田美寿, ‎棚橋久美子, 2001
9
紫式部日記全注釈 - 第 2 巻 - 242 ページ
〇行末うたてのみ侍るは文末の「は」は、感動の終助詞。 4 "人に異ならむとおもひこのめる人は、 8 かならず見劣りし、行末うたてのみ侍るは。^艷になりぬる人は、&1 いとすごうすずろなるをりも、もののあはれにすすみ、をかしき事も見すぐさぬほどに、おのづ ...
紫式部, ‎萩谷朴, 1993
10
大人のための中国古典新釈韓非子
お側に呼ばれたら、きっと口もとに手をやるのですよ」美女は、王の側にはべるたびに、手で口もとを隠すようにした。王がわけをたずねると、鄭袖が答えた。「まえから王の体臭が嫌いだと申しておりました一その後のこと、鄭袖は美女と一一人で王のお側にはべる ...
守屋洋, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はべる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はべる nel contesto delle seguenti notizie.
1
観光列車『べるもんた』運行スタート、乗客が車窓の景色楽しむ
... コンセプトに土曜日は新高岡駅から氷見駅、日曜日は高岡駅から城端駅をそれぞれ2往復します。 またホームにはべるもんたを一目見ようと多くの愛好家が訪れていました。JR西日本によりますと『べるもんた』の予約は1か月先までほぼ満席だということです。 «チューリップテレビ公式サイト, ott 15»
2
侍る政治」の終わり
そして「侍」に送り仮名「る」を当てれば「はべる」という言葉になり、「侍」という字の元来の意味がより理解しやすくなります。 「侍」という言葉には、主君に忠誠を誓い、主君のためならあらゆることに耐え、己の命を賭けてでも主君に尽くす、そのようにすることが美徳 ... «BLOGOS, ago 15»
3
中高年層がハマる大阪クラブのVIPルームで行われる特別待遇
だが、いくら金を持っているとはいえ、脇にはべる女性たちはオッサン相手で苦痛を感じてはいないのだろうか。 「女の子は特別待遇に弱い。VIPルームに座りたいとか、お高い酒を飲みたいからという理由で同席しちゃう。クラブ遊びをする女のコは基本的に肉食系 ... «livedoor, feb 15»
4
「暗殺教室」殺せんせーがぬるぬる動く、アニメのPV公開
暗殺教室」殺せんせーがぬるぬる動く、アニメのPV公開 - コミックナタリー natalie.mu/comic/news/130… こっちのははじめてみた. はべる@サンキューマック・稲葉 @haberu85 · 2014年11月12日 2:52 · 返信リツイートお気に入り. 「暗殺教室」殺せんせーが ... «ナタリー, nov 14»
5
展覧会「新世紀少女宣言」渋谷で開催 - アーティストが現代のガーリッシュ …
綺朔ちいこ、あやはべる、イヂチアキコ、今井キラ、佳嶋、キノ子、笹井一個、さちこ、真珠子、須川まきこ、たま、富崎NORI、トレヴァー・ブラウン、根橋洋一、花蟲、HIROKO(Daisy-D)、FREAKS CIRCUS、古川沙織、松永天馬( アーバンギャルド)、ミストレス・ ... «Fashion Press, set 14»
6
映画「るろ剣」に福山雅治!役名は未発表
... るろ剣」に福山雅治!役名は未発表 natalie.mu/comic/news/122… 比古臭するわ. はべる @haberu85 · 2014年7月31日 3:23 · 返信リツイートお気に入り. コミックナタリー - 映画「るろ剣」に福山雅治!役名は未発表 natalie.mu/comic/news/122… まさか… «ナタリー, lug 14»
7
濱谷浩×写真展「昭和」
... ショー満員盛況 日本橋 昭和30年-昭和30年代には海外の最新モードが直接日本に入ってくるようになり、フ... #10マンモス旅館: マンモス旅館のホステス 静岡・熱海 昭和38年-大規模な旅館が次々と建てられ、芸者の花代より安く宴会にはべるホステスが大. «THE PAGE, mag 14»
8
曹操暗殺 三国志外伝
宦官(かんがん)として王に近づく刺客を玉木宏が演じ、同様に侍女としてはべる暗殺者を『ドラゴン・キングダム』などのリウ・イーフェイが好演。運命に翻弄(ほんろう)される暗殺者たちの宿命や、暗殺計画の内幕に言葉を失う。 ストーリー:8年前に赤壁の戦いに ... «シネマトゥデイ, dic 13»
9
「進撃の巨人」ミカサが2種類のフィギュアになって登場
... 巨人」ミカサが2種類のフィギュアになって登場 natalie.mu/comic/news/991… はべる @haberu85 · 2013年9月17日 2:45 · 返信リツイートお気に入り. コミックナタリー - 「進撃の巨人」ミカサが2種類のフィギュアになって登場 natalie.mu/comic/news/991… «ナタリー, set 13»
10
木嶋佳苗事件に着想を得たドラマが制作へ!寺島しのぶが連続不審事件 …
そのほかにも、隠れキリシタンの子孫が住む集落という恵の生まれ故郷や、そこにある教会で見つかる「老いた男にはべる2人の裸婦」を描いた絵画など、フィクションならではの要素も満載。現実の事件を出発点にしながらも、フィクションだからこそできる試みも ... «シネマトゥデイ, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. はべる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/haheru>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su