Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ハムレット" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ハムレット IN GIAPPONESE

はむれっと
ハムレット
hamuretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ハムレット IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ハムレット» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ハムレット

borgo

ハムレット

"Hamlet" (Hamlet) è una tragedia di Shakespeare. Si compone di 5 atti, presumibilmente scritti dal 1600 al 1602. Il titolo ufficiale è "La tragedia dell'amore del principe danese dilettante" (Principe della Danimarca). È più di 4000 righe più lunghe nel gioco di Shakespeare. Il principe Danimarca caccia lo zio che ha ucciso suo padre e ha derubato la madre, ha derubato il trono e ha vendicato la vendetta. Una delle quattro grandi tragedie di Shakespeare. "Collezionare gli intellettuali" di Coleridge è comune, ma negli ultimi anni è anche efficace l'interpretazione di "Hamlet acting person". Nella storia di Hamlet, Thomas Kidd ha scritto una simile storia chiamata "Tragedia della Spagna" nella stessa epoca, e si dice che sia stata influenzata un po '. Inoltre, questa storia è diventata la leggenda scandinava sottostante, in Saxo Grammaticus è stato compilato alla fine del 12 ° secolo "Gesta Danorum" (Gesta Danorum), e la prodezza di Amleth che divenne il modello (Amleth) viene trasmesso lì. ... ハムレット』(Hamlet)は、シェイクスピア作の悲劇。5幕から成り、1600年から1602年頃に書かれたと推定される。正式題名は「デンマークの王子ハムレットの悲劇」(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark)。4000行を超え、シェイクスピアの戯曲の中で最も長い。 デンマーク王子ハムレットが、父を殺し母を奪い王位を簒奪した叔父を討ち、復讐を果たす。シェイクスピアの四大悲劇の一つ。コールリッジによる「悩める知識人」像が一般的だが、近年では「行動人ハムレット」という解釈も有力である。 ハムレットの話は、同時代にトマス・キッドが『スペインの悲劇』という似た話を書いており、少なからずその影響を受けたといわれている。また、この話は北欧伝説が下敷きになっており、12世紀末にサクソ・グラマティクスが編纂した『デンマーク人の事績』(Gesta Danorum)に、モデルになったアムレート(Amleth)の武勇が伝えられている。...

definizione di ハムレット nel dizionario giapponese

Amleto 【Amleto】 Una delle quattro grandi tragedie di Shakespeare. 5 atti. In anteprima intorno al 1602. Una storia che il principe di Danimarca Amleto avvelenò suo padre e salì al trono, vendicandosi di suo zio la cui madre era una principessa. Amleto è turbato per il suo carattere premuroso, disperato del suo amante Ofelia e lo fa impazzire, e per vendicarsi della sua sofferenza, ma anche lui perde la vita. Un'opera di Thomas. 5 atti. Presentato a Parigi nel 1868. È il più frequentemente eseguito tra le opere d'opera con lo stesso nome con il soggetto di Shakespeare. Secondo la lettura del francese, anche "Amre" lo farà. ハムレット【Hamlet】 シェークスピアの四大悲劇の一。5幕。1602年ごろ初演。デンマークの王子ハムレットが、父王を毒殺して王位に就き、母を妃とした叔父に復讐する物語。ハムレットはその思索的な性格のために悩み、恋人オフィーリアをも捨てて狂死させ、苦悩のすえに復讐を遂げるが、自分も命を落とす。 トーマ作曲のオペラ。5幕。1868年パリで初演。シェークスピアのに題材をとった同名のオペラ作品のなかで最も多く上演される。フランス語の読みに従い「アムレ」ともする。
Clicca per vedere la definizione originale di «ハムレット» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ハムレット


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ハムレット

ハム
ハム‐しょご
ハム‐ぞく
ハム‐エッグ
ハム‐カツ
ハム‐サラダ
ハム‐サンド
ハムギョン‐ナムド
ハムギョン‐ブクド
ハムスター
ハムステッド
ハムストリング
ハムスン
ハムフン
ハム
ハムラ‐じょう
ハムラビ
ハムラビほうてん
ハムレット‐がた
メーンリンナ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ハムレット

エポレット
エレクトレット
カナレット
カプレット
カポレット
カラーン‐ミナレット
レット
レット
ガントレット
キャレット
キューレット
クラレット
グラフィック‐タブレット
コトレット
レット
コースレット
コートレット
ゴブレット
サーフェス‐タブレット
サーブレット

Sinonimi e antonimi di ハムレット sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ハムレット»

Traduzione di ハムレット in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ハムレット

Conosci la traduzione di ハムレット in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ハムレット verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ハムレット» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

村庄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aldea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hamlet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гамлет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aldeola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল্লী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hamlet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hamlet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weiler
180 milioni di parlanti

giapponese

ハムレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햄릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hamlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹேம்லட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॅम्लेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük köy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hamlet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гамлет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cătun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριουδάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hamlet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hamlet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hamlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ハムレット

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ハムレット»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ハムレット» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ハムレット

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ハムレット»

Scopri l'uso di ハムレット nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ハムレット e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ハムレット
不気味な雰囲気にとざされた、デンマークのエルシノア城。暗い夜の城壁の一画にあらわれた亡き父王の亡霊は王子ハムレットを招き、現王クローディアスが自分を殺害し、王位 ...
シェイクスピア/大山俊一訳, 1903
2
漱石の留学とハムレット: 比較文学の視点から
本書の第一部では、夏目漱石の『ハムレット』体験、『ハムレット』に材をとった俳句、そして小説『草枕』を手がかりに、シェイクスピアからの照明をあてている。第二部では ...
仁木久恵, 2001
3
ハムレット
弟に毒殺されたデンマーク王の亡霊が王子ハムレットに真相を告げ復讐を迫る。苦悩しながらも復讐を遂げ、自らも毒刃に倒れるハムレット―古くから伝わる復讐譚が、精妙な劇 ...
シェイクスピア, ‎Shakespeare, 2003
4
ハムレット 1
父王が死に、叔父のクローディアスが母を娶って王位に就いた。ところが父の亡霊から、クローディアスの陰謀で殺された事を聞かされたハムレットは、乱心した振りをして復讐 ...
みなもと太郎, 2015
5
ハムレット:
ウィリアム・シェークスピア. あらすじある日突然デンマーク王が逝去する。父の死を受け止められず、悲しみに暮れる王子ハムレット。さらに王の弟クローディアスと王妃が結婚。ハムレットの憂いに拍車をかける。そんな中、夜になると父の亡霊が城壁に表れる ...
ウィリアム・シェークスピア, 2013
6
ドン・キホーテなハムレット - 210 ページ
沖井洋一 しかし「でもなく」というのは何なのか。ドン^キホーテでなければサンチョ,パンサたのだろう。こかでツルゲーネフのドン.キホーテ型人間とハムレット型の人間という言葉を聞きかじっというものであった。なんと気障なことを書いたものか、と恥ずかしい ...
沖井洋一, 2007
7
ハムレット
オペラやミュージカル.それもいいけれど
青山誠子, 2006
8
新訳 ハムレット
「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。――」王子ハムレットは父王を毒殺された。犯人である叔父は王位に、殺人を共謀した母は、その妻におさまる。ハムレットは父の ...
シェイクスピア, 2003
9
ハムレットクローン
シェイクスピア・ブランドが構成するコスチュームプレイではない『ハムレット』の上演の可能性が東京に顕在してきている。そこで著者はミュラーが『ハムレット』をクローニ ...
川村毅, 2000
10
ハムレット:
シェイクスピア4大悲劇の最高峰を対注方式で
高橋康也, ‎河合祥一郎, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ハムレット»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ハムレット nel contesto delle seguenti notizie.
1
ベネディクト・カンバーバッチ主演の『ハムレット』、ナショナル・シアター …
ベネディクトが主演する『ハムレット』は、8月5日(水)よりロンドンのバービカン・シアターにてプレビュー公演が開始し、NTLにより、10月15日(木)の公演が世界中の映画館にて生中継された。25ヶ国におよぶ1400館もの映画館で上映された本作は、今までのNTL ... «エンタステージ, ott 15»
2
カンバーバッチ主演『ハムレット』上映会、都内4会場で観覧者募集
ベネディクト・カンバーバッチ主演の舞台『ハムレット』の先行上映会が、11月6日に都内の映画館で行われる。 上映予定作品は、10月31日までロンドンで上演されているシェイクスピア作、リンゼイ・ターナー演出の『ハムレット』。海外との時間差を埋めるため、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), set 15»
3
【日曜経済講座】利上げ機会を逃した? 米FRBは「ハムレット
米連邦準備制度理事会(FRB)が16、17両日に開催する米連邦公開市場委員会(FOMC)に合わせて、ニューヨーク金融記者会が3人のエコノミストを招いた討論会を先週催した。議題は「2006年以来となる利上げのタイミングはいつなのか?」。 FRBが8 ... «産経ニュース, set 15»
4
カンバーバッチ主演舞台『ハムレット』の評価は? 主要各紙のレビューを …
昨年8月、チケットが発売された時点で、一年以上先の公演チケット約10万枚(オンライン発券分)が一日で完売するなど、壮絶なチケット争奪戦が繰り広げられたことも話題となった、カンバーバッチ版『ハムレット』。その評価は、星4つから2つまで(星5つが ... «リアルサウンド, ago 15»
5
ベネディクト・カンバーバッチ、舞台『ハムレット』でファンに撮影禁止を …
ベネディクト・カンバーバッチ 昨年のチケット発売日に瞬く間に完売したベネディクト・カンバーバッチの舞台『ハムレット』。今月5日に開幕したステージでファンがマナーに反して携帯電話などで撮影をすることに対して、ベネディクトが直接「やめてほしい」とお願い ... «海外ドラマNAVI, ago 15»
6
カンバーバッチ主演舞台「ハムレット」当日券に17時間待ちの徹夜組
... 公演によっては、10ポンドの当日券以外にキャンセル分や追加席のチケットが販売される可能性もあるそうだ。 12週間の限定公演で10月31日まで上演される。カンバーバッチがデンマークの王子ハムレット、その叔父で同国王役をキアラン・ハインズが演じる。 «エイガドットコム, ago 15»
7
蜷川幸雄がロンドン席巻 集大成のハムレット、海辺のカフカ 「息のんだ …
【ロンドン=内藤泰朗】日本を代表する演出家、蜷川幸雄(79)が手掛けた2作品が5月末、ロンドンで2週連続、上演された。シェークスピアの悲劇『ハムレット』と、作家、村上春樹のベストセラー小説『海辺のカフカ』。英紙は「息をのんだ」「感覚に訴えかけてくる」と ... «産経ニュース, giu 15»
8
「世界のニナガワ」堪能 ロンドンでハムレット
父を殺害したのは叔父だと亡霊に告げられたデンマーク王子ハムレットが復讐を遂げようと苦悩する物語を、蜷川さんが演出するのは8度目。ハムレットに藤原竜也さんを起用した。10月に80歳になる蜷川さんは「欧州最大の傑作に立ち向かう」との思いを込め、 ... «産経ニュース, mag 15»
9
蜷川幸雄はなぜ俳優を脱がせるのか。「リチャード二世」主演、新鋭・内田 …
いまは藤原竜也主演の「ハムレット」は台湾公演を行ったばかり、5月にはそのロンドン公演が控える。 ... この役、これまで蜷川演出ハムレットでは、成宮寛貴、小栗旬などが演じ、それをきっかけに蜷川作品で大役を演じるようになっているという登竜門的役だ。 «エキサイト: ニュース, apr 15»
10
演出家・蜷川幸雄(1)「ハムレット」今やる意味を模索
世界のNINAGAWA」と呼ばれる演出家が今年、80歳の節目を迎える。傘寿の年、海外の名だたる劇場から、作品上演依頼が殺到した。藤原竜也さん主演の「ハムレット」がロンドンで上演されるほか、「海辺のカフカ」もニューヨークなど世界5都市で上演予定だ〉. «産経ニュース, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ハムレット [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hamuretto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su