Significato di "ばん‐くるわせ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ばん‐くるわせ IN GIAPPONESE

ばん	‐	くる	わせ
ban		kuru	wase

CHE SIGNIFICA ばん‐くるわせ IN GIAPPONESE

definizione di ばん‐くるわせ nel dizionario giapponese

Banchetto [Sconvolgi] Che le cose non procedano in ordine a causa di eventi imprevisti. Inoltre, in un gioco di sport o simili, sarà diverso dal risultato atteso dall'abilità.

ばん‐くるわせ【番狂わせ】 予期しない出来事のために物事が順番どおりに進まなくなること。また、スポーツの試合などで、実力から予想される勝敗とは異なる結果になること。

TRADUZIONE DI ばん‐くるわせ

Conosci la traduzione di ばん‐くるわせ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ばん‐くるわせ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばん‐くるわせ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 班疯狂
• Traduttore italiano - spagnolo: Bains loca
• Traduttore italiano - inglese: Bains mad
• Traduttore italiano - hindi: बैंस पागल
• Traduttore italiano - arabo: با جنون
• Traduttore italiano - russo: Бен ума
• Traduttore italiano - portoghese: Bains louco
• Traduttore italiano - bengalese: সংস্করণ পাগল
• Traduttore italiano - francese: Bains folle
• Traduttore italiano - malese: gila Edition
• Traduttore italiano - tedesco: Bains mad
• giapponese: ばん‐くるわせ
• Traduttore italiano - coreano: 반코 미치게
• Traduttore italiano - giavanese: Edition mad
• Traduttore italiano - vietnamita: Bains điên
• Traduttore italiano - tamil: பதிப்பு பைத்தியம்
• Traduttore italiano - marathi: संस्करण वेडा
• Traduttore italiano - turco: Baskı deli
• Traduttore italiano - italiano: Bains pazzo
• Traduttore italiano - polacco: Bains szalony
• Traduttore italiano - ucraino: Бен розуму
• Traduttore italiano - rumeno: Bains nebun
• Traduttore italiano - greco: Bains τρελών
• Traduttore italiano - afrikaans: Bains mal
• Traduttore italiano - svedese: Bains mad
• Traduttore italiano - norvegese: Bains gal

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばん‐くるわせ»

Scopri l'uso di ばん‐くるわせ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばん‐くるわせ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

反感【はんかん】反旗・叛旗【はんき】反逆・叛逆【はんぎく】反響【はんきう】番狂わせ【ばんくるわせ】反撃【はんげき】半夏生【はんげしう】反骨・叛骨【はんこつ】万骨【ばんこつ】煩雑【はんざつ】繁雑【はんざつ】晩瑩【ばんさん】晩酌【ばんしく】繁盛・繁昌【はんじう】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 253 ページ

... ばんくるわせ番狂わせ...爆出冷门、 はんでいハンディ...不利条件、有利 ...

長谷川正時, 2006

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 506 ページ

m>ばんくるわせ(し 31 〖番狂わせ\番狂せ 3 围番^わせが^きる\番狂わせを演じる國. ^想外- ^事.波乱.取りこぼし-金甩はんけい【半^ 3 圃やほ五センチの円/忖勋舉ほが^い^ほは^げき【反撃 3 圃反撃に〔出る.転ずる〕/ : ^撃機をつかむ/猛^に反撃する國 ...

中村明, 1996

逆引き熟語林 - 317 ページ

くるおしい,ちがい番狂わせばんくるわせ紅くれひあらぞめ(退紅) .く,くれない,こう,さるすべり(百曰紅) ,べに.もみ爪紅つまぐれ某くれひがし.くれがし,それ,それがし,ぼう何某なにくれ塊くれ 0 かい,かたまり,ころ,すぐり(酸塊) .ほど土塊つちくれ大塊おおぐれ石塊いしくれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

チームみらい - 216 ページ

ふようこよかんかいじょう、だい O お O ばん、}ビカメラがもう一台増えた。陽子たちを追っている。番くるわせの予感、会場のかんとつぎようここのセットを取られたら、次の最終セットはおされるかもしれない。陽子はあせりを おかえ V }}まもはい O ようナ 2||6 さい ...

吉野万理子, 2011

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 509 ページ

... 四八回「口来(ひごろ)万苦(パンク)千辛《せんしん)して」, ^国^ ^《矢野龍溪 V 後.一二「千辛を嘗め万苦を冒し」!食ァ〉 13 ぱん I 【番狂】【名】 0 「ばんくるわせ(番狂)」の略, ,滑樓本.東海道中膝栗毛-八,下「イャモゑらいばんくであったわいな」,滑樓本.大師めぐり-上.

日本大辞典刊行会, 1975

金色夜叉

尾崎紅葉. ひとかずきはだあいうれしでっくわも刺した人数が居るのじゃ御座いませんか、それならもう少し気の利いた、肌合の好い、嬉い人に憧見しそうなものだと思いますのに、一向お目に懸りませんが、ねぇ」「そう、そう、そう! .」うじゃうじゃばんくるわせある「 ...

尾崎紅葉, 1920

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 574 ページ

8 」ばんか晚 3 「晚夏は旧暦の 6 月を指す」ばんか&歌「书辞に万葉集の挽歌を引用する」ばん力、いス 4 &回「前半の 3 れを一気に挽回 ... ばんきん板金:叛金「車体の板金加工」ばんぐみ番組「テレビの番組を編成する」「高い視聴率の娯楽番組」ばんくるわせ ...

倉持保男, 2007

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

ぱんぐらわせ.ばんくるわし.ぱんくるわせ番狂者】ぱんくるわせもの番町】ばんちょう番町筋】ばんちようすじ#舍】ばんしゃ番具足】ばんぐそ 4 番卒】ばんそつ番取】ばんとり番夜具】ばんやぐ番拍子】つがいひょうし番所】ばんしょ.ばんどころ番所将棋】ばんしょしょうぎ〔 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばん‐くるわせ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばん‐くるわせ nel contesto delle seguenti notizie.

元お笑い芸人指揮の３校合同チーム敗れる／神奈川

練習時には「番狂輪戦（ばんくるわせ）」と書いたオリジナルＴシャツを着用するまでに一体感が生まれた。発案者の松浦主将は「『合同チーム＝弱い』という概念を覆したい。１つの輪になって全員で戦う」との思いを込めた。 大会直前に部員が１人欠け、９人で挑む ... «日刊スポーツ, lug 15»