Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ばん‐た" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ばん‐た IN GIAPPONESE

ばん
banta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ばん‐た IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ばん‐た» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ばん‐た nel dizionario giapponese

Divieto [Suta] 1 Una persona che è stata assunta da una città o da un villaggio durante il periodo Edo, che ha colpito un numero come un guardiano notturno, un incendio o un cancello di blocco. Molte persone erano inumane. ばん‐た【番太】 1 江戸時代、町や村に雇われ、夜警や火事・水門などの番に当たった者。非人身分の者が多かった。

Clicca per vedere la definizione originale di «ばん‐た» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ばん‐た


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ばん‐た

ばん‐
ばん‐せい
ばん‐せき
ばん‐せつ
ばん‐せん
ばん‐ぜい
ばん‐ぜん
ばん‐そう
ばん‐そつ
ばん‐ぞく
ばん‐た
ばん‐たろう
ばん‐た
ばん‐
ばん‐だい
ばん‐だち
ばん‐だんえもん
ばん‐
ばん‐ちゃ
ばん‐ちょう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ばん‐た

あ‐な‐た
あお‐た
あき‐た
あげ‐た
あま‐た
あら‐た
あらくれ‐た
ありふれ‐た
あれ‐た
いく‐た
うえ‐た
おもいきっ‐た
おろ‐た
‐た
か‐な‐た
かえ‐た
かかっ‐た
かきつ‐た
かく‐た
かくれ‐た

Sinonimi e antonimi di ばん‐た sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ばん‐た»

Traduzione di ばん‐た in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ばん‐た

Conosci la traduzione di ばん‐た in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ばん‐た verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばん‐た» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

当时版
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fue edición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Was edition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राशि संस्करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبعة كان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Был издание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edição foi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্করণ ছিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

édition a été
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Edition adalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

war Edition
180 milioni di parlanti

giapponese

ばん‐た
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반코 했다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edition ana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

là phiên bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிப்பு இருந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्करण होते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sürümü oldu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

era edizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Czy edycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

був видання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ediția a fost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήταν έκδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

was uitgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

var utgåva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

var utgave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ばん‐た

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ばん‐た»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ばん‐た» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ばん‐た

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばん‐た»

Scopri l'uso di ばん‐た nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばん‐た e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
包囲された日本 - 280 ページ
しんしゅつまんしうこくどく 0 つと 2 あひだあんぐわいおちつまたか^ぐんぐんしゅくでうやくなん^とみこみの進出が滿洲國の獨立に止まる間は案外に落 I いてね。又瓶軍軍縮條約が何とか疆まる見&のうちせいぢてきにつばん 5 ^けふよちかんがごとしかほくしじ ...
石丸藤太, 1937
2
大衆文藝評判記 - 11 ページ
じしんばん、 1 ^な^ ^ばん^ II:油障子になってゐる。それを見かけ御用聞の仙吉が、自身番小屋の中に寢てゐる番太を起 8 くしャじしんばんなかば. . :; |も 12 ?1I 3 じふんばんしてゐろといふのだが,作者は自身番の中に番太がゐるのだと^ってゐるらしい。
三田村鳶魚, 1933
3
隱語大辞典 - 1038 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
ドン・キホーテ - 54 ページ
そんなに飾ってゐた時のゾライクラクン以上も有ってなるとの評判でした。そこで只今はもう私といふものだけの持主に過きま X, 6 V :ばんた"い 1 わ; :レユ^ぬし^ , ^ス中での一番純粹なものを有ってるるといふ評判でした。それにまたスペインの金-て二十萬 9&4 ...
抱月島村, 1605
5
「泣き虫同心」事件帖
せいぞういえぬしこの夜ー清二とおせい夫婦の安眠を破ったのは、家主の金助老人である。はんとさ半刻(約一時間)あまり前だった。ン「何ですか、家主さん。こンな真夜中に」ばんたじしんばんがしかし、夫婦は同行した見知らぬ番太の話を聞いて、いっぺんに目が ...
谺雄一郎, 2014
6
本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 28 ページ
う、うわあー」どざ、それは、男の土左衛門だった。 t、~ばん》やメハ~ばんた 3 みなみまち#お「 M 、いせへいごろう松吉は、近所の番小屋に駆け込み、番太郎に奉行所の同心、伊勢平五郎と、おけら長屋から島田鉄斎を呼ぶように伝えた。伊勢平五郎は以前、 ...
畠山健二, 2015
7
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
一一番煎じにばんせんじばんた一月から十一月まで、大阪の町では番太という専門の番人が夜回りをするのだが、一番火災の多い十二月だけは各店の旦那連が番屋に集合して毎晩夜回りをすることになっていた。町内の顔見知りが集まるから、半分は忘年会の ...
小佐田定雄, 2011
8
紅楼夢(上)
... 今はどうなりましたものか、幅の若旦那こそいい面の皮、空喜びして、一念も遂げぬのに生命を無駄にし、可哀そうなことでした。 ... わかもうせつばんたしの聞きましたところでは、殿様がこちらへ任命されましたのは、實家、王家のご尽力だったそうですが、藤幡 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1958
9
徳田秋声全集 - 229 ページ
既に珠玉の文字で、それ以上延ばすことも縮めることも出来なしかたひとしこあぶらみづ 8 いやうなものであっ。 ... いし 4 ながたらつり受けて、看る看るうちに読者層を拡張し、石井と永田とを拉いぺつふじんせかいきうかんせうねんとしよし 8 つばんして行っ
徳田秋聲, 2000
10
Ingo zenshū - 29 ページ
山口山、江戸^ '福、、鹿台奈岡金松圮良、沢山島 88 出所犯罪者掏摸裁判所取られ色 07 晚飯まえ所頭バンパンガ 1 レ ... 島、長野、津松山鹿圮島、神戸、金沢福岡盛岡、神戸福岡、水戸、横浜よんらくほとまらなズんちよう广番長)はんつき V :つたばんどぬき ...
Japan. Saikō Kensatsuchō. Keijibu, 1952

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばん‐た»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばん‐た nel contesto delle seguenti notizie.
1
<市制施行10周年 未来広がるばんたがみゃーく・我々の宮古島>中
世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」が発表した2015年の「ベストビーチ」調査で与那覇前浜ビーチが国内1位に輝くなど、天然の観光資源に恵まれる宮古島市。川らしい川がなく雨が降っても土砂が直接海に流れない独特の環境は、透明度の ... «琉球新報, set 15»
2
<市制施行10周年 未来広がるばんたがみゃーく・我々の宮古島>下
生活に使う水のほとんどを地下水に頼ることなどから、環境保全意識が高い宮古島。市は2008年から「エコアイランド」づくりを標ぼうして環境施策に力を注いでいる。関連事業は巨額を投じ実証実験から、地元ケーブルテレビによる特撮番組「雷神!ミエルカ」 ... «琉球新報, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ばん‐た [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/han-ta-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su