Significato di "ばつ‐いち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ばつ‐いち IN GIAPPONESE

ばつ	‐	いち
batu		iti

CHE SIGNIFICA ばつ‐いち IN GIAPPONESE

definizione di ばつ‐いち nel dizionario giapponese

"Il significato di avere una sola X" Un gergo che indica che sei divorziato una volta. Si riferisce anche a una persona che ha una singola storia di divorzio.

ばつ‐いち【ばつ一】 《×印が一つ付いているという意》一度離婚していることを表す俗語。また、一回離婚歴がある人を指していう。

TRADUZIONE DI ばつ‐いち

Conosci la traduzione di ばつ‐いち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ばつ‐いち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばつ‐いち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 处罚伊智
• Traduttore italiano - spagnolo: Castigo Ichi
• Traduttore italiano - inglese: Punishment Ichi
• Traduttore italiano - hindi: सजा इची
• Traduttore italiano - arabo: عقوبة إشي
• Traduttore italiano - russo: Наказание Ichi
• Traduttore italiano - portoghese: punição Ichi
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তির Ichi
• Traduttore italiano - francese: Châtiment Ichi
• Traduttore italiano - malese: hukuman Ichi
• Traduttore italiano - tedesco: Punishment Ichi
• giapponese: ばつ‐いち
• Traduttore italiano - coreano: 바트 이치
• Traduttore italiano - giavanese: Punishment Ichi
• Traduttore italiano - vietnamita: Trừng phạt Ichi
• Traduttore italiano - tamil: தண்டனை இச்சி
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा इचि
• Traduttore italiano - turco: Ceza Ichi
• Traduttore italiano - italiano: punizione Ichi
• Traduttore italiano - polacco: kara Ichi
• Traduttore italiano - ucraino: покарання Ichi
• Traduttore italiano - rumeno: pedeapsa Ichi
• Traduttore italiano - greco: τιμωρία Ichi
• Traduttore italiano - afrikaans: straf Ichi
• Traduttore italiano - svedese: straff Ichi
• Traduttore italiano - norvegese: straff Ichi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばつ‐いち»

Scopri l'uso di ばつ‐いち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばつ‐いち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ばついち猫の笑い歌: 猫の癒しとプチ啓示

熟年離婚した著者の笑いをかもし出す短歌集。

中澤圭子, 2005

ばつ×いち　（3）

シビれるコーヒーいかがですか？ 激マズコーヒーしか淹れられないマスターとしっかり者女子大生アルバイトの由衣。 息ピッタリ（！？）な名コンビがお待ちしております！ ...

おーはしるい, 2012

ばつ一、ばつ二

離婚率50%と言われるアメリカに住んで40年の著者が描くアメリカの離婚事情

モーズリー 和子, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 710 ページ

牵甲| 1 '竿垂^ 7 8 港束, |甲やつ丄, ^て|疎|甲甲征整垂住安三新浙伐髮髮友田薆興江井"一"財財財^ 3 ォ时閱閥問―はつ(きはつ【 ... I 美一病— I 15 ) 1 赢 31 洋 I XI さ) —理 I 柳— 01 ,みついざいばつ圍|こうざいばつしんこうざいばつみつびしざいばつやすだ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本俗語大辞典 - 2001 ページ

米川明彦, 2003

Agongyō kōgi - 58 ページ

I :はく、「苦; I ; :尼批親子ザやう^く 1 -ふ 4 昔モ. . ^た. 0 たまく I や- 'にけんしんしいくばけつせせつあく 0 ふザやうも行ぜず、恶業を作さぐらしむ。」世尊又また問ラて曰はく、「苷疗^秕舰子幾くの罰を施狡して,恶業を行 0 たまく I 十うい. ?んし. . ?ばつ-一とくけつ二 ...

Kōdo Yasui, 1932

新選国語辞典 - 938 ページ

社会の—」ばちんこ图 1 ー一またの木の枝などにつけたゴムで小石などを飛ばすおもちゃ。 26 * * 1 ビストル。 3 ばねじかけで玉をはじき上げ、うまく穴に入れて中のたまを出す遊び。はつ-【切】「はじめての」の# #をあらわす。「 I 舞台」—はつ【発】リばつ弾丸の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

阿含經講義 - 13 ページ

11 ふなた 1 - 4 ,,れらためばつせ 1 -つあく- ^ふ粧親子、我等の爲に冇を施設して、惡業を行ぜず、惡業を作さでらしめず。但我等の^に罰を施設し ... 1 やうい仏んしんばつ-一とくはつ- 1 とレばっ^とちやうくう-一けん-一へ一はくどんわれらし. , ?ばつこと曰はく、「 ...

安井廣度, 1932

バツイチの人との恋を成就させるポイント

好きになった相手がバツイチの場合、気をつけるべきポイントがいくつかあります。未婚の人には察しにくい事柄をピックアップ。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

活用國語辞典 - 425 ページ

3 終わばつ一鹏 1 〔名. . .サさ 1 罪暴の報い。ばち, 2 しおき,とか, 0II を受けるばつー闢 1 〔名〕 8 ^がら, 2 安.利害間係なども同じくする考の 111 * 2 な団体,はつ 4091 初秋】〔名〕秋の初め,はつ 4 ? 13 * 1 〔名ふサ変〕考え出すこと,はつい【発意 1 〔名 4 サ#〕思い ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963