Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "はやし‐ことば" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI はやし‐ことば IN GIAPPONESE

はやしことば
hayasikotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA はやし‐ことば IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «はやし‐ことば» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di はやし‐ことば nel dizionario giapponese

Linguaggio Hayashi 【hayashi】 È una canzone o qualcosa di simile che permette di diventare il testo dei testi, di cantare la parte, la metà e la fine. はやし‐ことば【囃子詞】 歌謡などで、歌詞の本文とはなれて、歌い出しの部分や中間・終わりに調子をとるためにさし入れる言葉。

Clicca per vedere la definizione originale di «はやし‐ことば» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON はやし‐ことば


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME はやし‐ことば

はやし‐おおき
はやし‐かいぞう
はやし‐かずお
はやし‐かた
はやし‐がほう
はやし‐きょうこ
はやし‐ごと
はやし‐
はやし‐しずえ
はやし‐しへい
はやし‐しゅんさい
はやし‐じゅっさい
はやし‐せいいち
はやし‐せんじゅうろう
はやし‐たかし
はやし‐たけし
はやし‐ただひこ
はやし‐たつお
はやし‐たてる
はやし‐

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME はやし‐ことば

えど‐ことば
‐ことば
おおはらえ‐の‐ことば
おき‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かき‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かみ‐の‐ことば
から‐ことば
‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Sinonimi e antonimi di はやし‐ことば sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «はやし‐ことば»

Traduzione di はやし‐ことば in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI はやし‐ことば

Conosci la traduzione di はやし‐ことば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di はやし‐ことば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はやし‐ことば» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

林字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabras Hayashi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hayashi words
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हयाशी शब्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمات هاياشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хаяси слова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hayashi palavras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hayashi শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mots Hayashi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata-kata Hayashi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hayashi Wörter
180 milioni di parlanti

giapponese

はやし‐ことば
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숲 말씀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung Hayashi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ Hayashi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹயஷி வார்த்தைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hayashi शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hayashi sözler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parole Hayashi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hayashi słowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хаясі слова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuvinte Hayashi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hayashi λέξεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hayashi woorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hayashi ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hayashi ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di はやし‐ことば

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «はやし‐ことば»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «はやし‐ことば» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su はやし‐ことば

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はやし‐ことば»

Scopri l'uso di はやし‐ことば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はやし‐ことば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
民謡の女 - 102 ページ
仲井幸二郎 ササということばの表記を神楽とか、神楽声とした例も、ササが、神楽や神事の行なわれる場所伝承にともなう歌であっ ... や」ということばも、それ自体、ある意味をもったはやしことばだが、同時に「さ」ははやしこと接頭語であり、うたいものとしては ...
仲井幸二郎, 1977
2
日本民謡辞典〔新装版〕 - 73 ページ
仲井幸二郎, 丸山忍 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう" ~サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もうたい出しのはやしことば「さんさ」がサ、 ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996
3
日本民謡辞典 - 164 ページ
仲井幸二郎, 丸山忍, 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう。サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もうたい出しのはやしことば「さんさ」がサ、 ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972
4
能と狂言 - 369 ページ
金井清光 ^というように、はやし物としての体裁をととのえるために、このことばがなくてはならぬものと考えられるようにな 9 其跡へ、げにもさあり、やようかりもさうよの、といふては何とで有う狂。^えられるが、虎宽本「麻生」に藤六と下六がはやし物の文句を相談 ...
金井清光, 1977
5
秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 411 ページ
な秩父の 1 く俗^能 スッチョィバケツが十三銭安いと思つスッチョィスッチョィスッチョイナてもいいからつつつくなおつせえおつせえおつせえなおしどうりで今年は新盆だたか沙汰がねえ去年の三月川流れ音頭とりやどうしたね死んだか生きそれはこのはやしことば ...
栃原嗣雄, 2005
6
日本民俗歌謠の研究 - 190 ページ
このはやしことばが曲名になったものには、右の例のほか、鹿児島県や熊本県の〈しょんが節〉、館本県の〈しょんがら節〉、愛知県の〈しょんが踊〉、滋賀県の〈しょんがいな踊〉などがあり、いずれも「しょんがえ」系統のはやしことばを伴う。近世の歌謡では『松の葉』 ...
須藤豊彦, 1993
7
日本童謡音楽史 - 99 ページ
証城寺の狸囉子」の歌詞が、作曲の際に彼によって大きく変更され、はやしことばが効果的に使われた結果、あの歌が成功を収めたということは有名な事実だが、彼のはやしことばの扱いの巧みさはまさに絶品である。たとえば「南京言葉」や「蛙の夜まはり」など ...
小島美子, 2004
8
逆引き熟語林 - 404 ページ
よごと(寿詞)入ぬ 3 いれことば口おくちことば武士^ぶしことば入れ子^いれこことば嚷子おはやしことば女中おじょち,うことば六方おろつぼうことば奴おやっこことば名^なことば天地のお; !あめつちのことば序おじょことば忌みおいみことば斎宮の忌みお 1 さい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
日本民謡全集: 近畿.中国.四国編 - 250 ページ
才ャ―ト才き 5 さ力く I I れかかとわ"ホホ才才ササ才才才才麦打ち歌飞逄うてうれしやョォォサョォホイ別れがつらい(コラドッコイドッコイ一逢うて別れがなけりやよいョォホャトヨェ- (以下はやしことば略)、讚岐仏生山は何と書〜様よ仏生るる山と書く、歌の数さえ ...
三隅治雄, ‎大島治清, ‎中曽根松衛, 1970
10
中世上演芸術・東と西: - 42 ページ
拍子というのは古文書には「和之」として出ているが「和之」とは拍子をとることの意である。歌に節を付けて読むことは『明月記』などにも見られ、「歌被講」というのがそれである。そして平安期以前から(どこまで遡れるかわからないが)七五調の間に「はやしことば」 ...
多賀敬二, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はやし‐ことば»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はやし‐ことば nel contesto delle seguenti notizie.
1
兵庫・篠山で15、16日にデカンショ祭
節はほぼデカンショ節と同じだが、はやしことばは「デッコンショ」だった。 明治以降、篠山出身の若者たちが東京で学生歌として広めたとされ、「デカンショ」は哲学者のデカルトやカント、ショーペンハウエルに由来する説がある。 15日は午後3時からヤグラ演奏 ... «産経ニュース, ago 15»
2
夏に舞う情熱。本場徳島の「鳴門市阿波おどり」で、日本の熱い夏を体感!
踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損々”と囃子詞はやしことば)にあるように、阿波おどりは見るよりも踊る方が格段に楽しいのです。観ているだけでは物足りなくかったら、是非「にわか連」に参加してみましょう。事前の申し込み等も必要なく、服装も ... «asoview!news, ago 15»
3
福知山の夏を楽しむドッコイセ 広小路などで延べ5日
0729dokoise.jpg 福知山の夏を彩る「福知山ドッコイセまつり」(実行委員会主催)が、8月14日から広小路通りなどで始まる。昨年は8月16日の豪雨被災でほとんどが中止になった。「ドッコイセ」と囃子詞はやしことば)を入れる市指定無形民俗文化財の福知山 ... «両丹日日新聞, lug 15»
4
華やかに格調高く 沖縄男声合唱団結成40周年演奏会
男声合唱曲「合唱のためのコンポジション3」は民謡研究に尽力した間宮が東北地方の囃子詞はやしことば)や民謡の節を取り入れ、1964年に初演された独特の作品。第1章は漁での掛け声を中心に構成する秋田のハタハタ唄が基調。第2章は雅楽などで ... «琉球新報, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. はやし‐ことば [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hayashi-kotoha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su