Significato di "べつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI べつ IN GIAPPONESE

べ	つ
be	tu

CHE SIGNIFICA べつ IN GIAPPONESE

definizione di べつ nel dizionario giapponese

Distinzione tra una cosa e un'altra cosa. Distinzione. La differenza 2 Non stare insieme. Ogni cosa è diversa. Inoltre. 3 Che non lo è. Essere altre cose Inoltre. 4 È diverso dalle altre cose e anche ordinario. Inoltre. Speciale. Cose su gemme. Meglio 【diverso】 [suono] barbabietole (abitudine) panchina (kure) [lutto] una cosa strana da imparare 1 Le cose che erano insieme sono separate. 2 Separa le cose in base a determinate caratteristiche. Difficoltà e differenze da dividere per quello. 3 Era diverso. Degli altri. 4 In particolare. Soprattutto. È diverso dagli altri [Nayori] Nobu · ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Per ignorare. [Kenshi] [Kanji per il nome della gente] [Suono] Bez (abitudine) Dai un'occhiata.

べつ【別】 ［名・形動］１ ある物事と他の物事との区別。けじめ。違い。２ 一緒ではないこと。それぞれ違っていること。また、そのさま。３ そのものでないこと。他のものであること。また、そのさま。４ 他のものと、また普通のものと異なること。また、そのさま。特別。
べつ【鼈】 スッポンのこと。
べつ【別】 ［音］ベツ（慣）　ベチ（呉）　［訓］わかれる　わける　わかつ１ いっしょにいたものが離れ離れになる。２ ある特徴によって物事を分け離す。それによって分けられるけじめや違い。３ それとは違った。ほかの。４ とりわけ。特に。他と異なる。［名のり］のぶ・わき・わく・わけ
べつ【蔑】 ばかにする。無視する。
べつ【瞥】 ［人名用漢字］　［音］ベツ（慣）ちらりと見る。

TRADUZIONE DI べつ

Conosci la traduzione di べつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di べつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «べつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 分别
• Traduttore italiano - spagnolo: distinción
• Traduttore italiano - inglese: Distinction
• Traduttore italiano - hindi: भेद
• Traduttore italiano - arabo: تميز
• Traduttore italiano - russo: различие
• Traduttore italiano - portoghese: distinção
• Traduttore italiano - bengalese: পার্থক্য
• Traduttore italiano - francese: distinction
• Traduttore italiano - malese: Distinction
• Traduttore italiano - tedesco: Auszeichnung
• giapponese: べつ
• Traduttore italiano - coreano: 베쓰
• Traduttore italiano - giavanese: bédané
• Traduttore italiano - vietnamita: phân biệt
• Traduttore italiano - tamil: தனிச்சிறப்பு
• Traduttore italiano - marathi: फरक
• Traduttore italiano - turco: ayrım
• Traduttore italiano - italiano: distinzione
• Traduttore italiano - polacco: wyróżnienie
• Traduttore italiano - ucraino: різниця
• Traduttore italiano - rumeno: distincție
• Traduttore italiano - greco: διάκριση
• Traduttore italiano - afrikaans: onderskeid
• Traduttore italiano - svedese: Godkänd
• Traduttore italiano - norvegese: Distinction

LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «べつ»

Scopri l'uso di べつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con べつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ラ・のべつまくなし: ブンガクくんと腐思議の国

恋愛経験ゼロ。生真面目に純文学を志すも、希望とは裏腹にラノベ作家としてデビューしてしまった青年・矢文学。しかも著作は、ネットの口コミもあり大ヒット ...

壱月龍一, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «べつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino べつ nel contesto delle seguenti notizie.

ランプの宿森つべつ

ランプの宿森つべつ. 2015年10月26日. 津別峠から鬱蒼とした原始林を駈け下り. 道道５８８号線を左に折れて突き当れば. 今宵の宿「ランプの宿 森つべつ」. 雄阿寒岳の北ふところに位置し. 有るはこの宿ばかりなり. 258_488.JPG. ロビーに入れば. 木のぬくもり ... «北海道新聞, ott 15»

北海道新幹線：奥津軽いまべつ駅開業日決定記念 名産集め食の魅力を …

来年３月２６日の北海道新幹線「奥津軽いまべつ駅」（今別町）の開業日決定を記念し、津軽半島の名産品を集めた産直市「奥津軽まるっと市場」が１７、１８の両日、青森市のＪＲ青森駅前公園で開かれ、大勢の人でにぎわった。 県などでつくる同駅開業対策実行 ... «毎日新聞, ott 15»

りくべつ鉄道を世界にＰＲへ 世界保存鉄道会議 陸別

【陸別】ふるさと銀河線りくべつ鉄道（町商工会運営）の取り組みが、世界保存鉄道会議（ＷＡＴＴＲＡＩＮ＝ワット・トレイン）の日本大会（２３～２６日、東京 ... 発表する同鉄道の杉本武勝事務局長（５４）は「国内外にりくべつ鉄道をＰＲする絶好の機会」と張り切っている。 «十勝毎日新聞, ott 15»

クマの親子６匹が家の裏庭のプールに乱入、完全占拠して好き放題に …

クマたちはプールでくつろいだり遊具で遊んだりと、人の家の庭を完全占拠している。よく見ると滑り台、ブランコ、マットを駆使したりと道具の使い方も達者だ。 完全にクマたちに制圧され、のぼりべつクマ牧場状態のプール。こっそり見る分には微笑ましい映像 ... «AOL News, ago 15»

のぼりべつクマ牧場で「ＮＫＢ総選挙」始まる

登別市登別温泉町のテーマパーク・のぼりべつクマ牧場（原真支配人）は、アイドル雌グマを決める「２０１５ＮＫＢ総選挙」の受け付けをスタートした。アピール上手のスリッパ（２９）が２連覇を射止めるか、白い毛並みが特徴のニイサ（昨年２位、２３歳）が女王奪還を ... «室蘭民報, ago 15»

のべつ「くまなし」？「まくなし」？

のべつ「くまなし」？「まくなし」？ 2015年8月10日. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. のべつくまなしに小言をいう. 解答. 閉じる. 残念. のべつとは絶え間ないこと、まくなしは「幕無し」（芝居で幕を引かずに休みなく演ずること）。のべつまくなしで、ひっきりなしに ... «朝日新聞, ago 15»

のぼりべつクマ牧場の「ボス」３年連続ダイキチ

登別市登別温泉町のテーマパーク「のぼりべつクマ牧場」（原真支配人）で、雄グマ界の「ボス」の座が、３年連続でダイキチ（９歳）に決まった。他のクマよりも際だった腕力を見せつけ「安定政権」を築こうとしている。同牧場は「雄グマをまとめて今後も存在感を示し ... «室蘭民報, lug 15»

奥津軽いまべつ駅 二次交通整備に青森県苦慮

北海道新幹線の開業予定が２０１６年３月に迫る中、青森県今別町に新設される「奥津軽いまべつ駅」から観光地へ足を伸ばす二次交通の整備に、県が苦慮している。民間企業による周遊型バスの運行を想定したモデルコースでの実証運行は、採算に見合う利用 ... «河北新報, lug 15»

その他公募・助成

平成24年度に富山県のイメージアップにつながる女性に好まれるお土産（お菓子・工芸品）を募集選定・ブラッシュアップを行い、「べつばら富山」として富山県内外にPRすることで、売れるお土産づくりを推進しています。このたび、「べつばら富山」商品群の一層の ... «J-Net21, lug 15»

＜北海道新幹線＞新駅舎披露・奥津軽いまべつ駅

北海道新幹線の開業に伴い、青森県側に新設された奥津軽いまべつ駅（今別町）の見学会が４日、現地で開かれ、多くの家族連れが完成したばかりの駅舎を参観した。 見学会は県主催で、約２３０人が来場した。青函トンネルをゲート風にデザインした入り口の ... «河北新報, lug 15»