Significato di "ひっ‐こなす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひっ‐こなす IN GIAPPONESE

ひっ	‐	こなす
hixtu		konasu

CHE SIGNIFICA ひっ‐こなす IN GIAPPONESE

definizione di ひっ‐こなす nel dizionario giapponese

Per raggiungere [per maturare] [per spostare] 1 per curare te stesso. 2 Maneggiare leggermente. Per prendere in giro te.

ひっ‐こなす【引っ熟す】 ［動サ四］１ 自分の思うままにあしらう。２ 軽く扱う。ばかにする。

TRADUZIONE DI ひっ‐こなす

Conosci la traduzione di ひっ‐こなす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひっ‐こなす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひっ‐こなす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Konasu命中
• Traduttore italiano - spagnolo: Konasu hit
• Traduttore italiano - inglese: Konasu hit
• Traduttore italiano - hindi: Konasu हिट
• Traduttore italiano - arabo: Konasu ضرب
• Traduttore italiano - russo: Konasu хитом
• Traduttore italiano - portoghese: hit Konasu
• Traduttore italiano - bengalese: Konasu হিট
• Traduttore italiano - francese: Konasu succès
• Traduttore italiano - malese: Untuk menggantung
• Traduttore italiano - tedesco: Konasu Hit
• giapponese: ひっ‐こなす
• Traduttore italiano - coreano: 잡아 해내
• Traduttore italiano - giavanese: Konasu hit
• Traduttore italiano - vietnamita: Konasu hit
• Traduttore italiano - tamil: Konasu ஹிட்
• Traduttore italiano - marathi: Konasu हिट
• Traduttore italiano - turco: Konasu isabet
• Traduttore italiano - italiano: Konasu colpo
• Traduttore italiano - polacco: Konasu hitem
• Traduttore italiano - ucraino: Konasu хітом
• Traduttore italiano - rumeno: Konasu hit
• Traduttore italiano - greco: Konasu χτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Konasu treffer
• Traduttore italiano - svedese: Konasu träff
• Traduttore italiano - norvegese: Konasu hit

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひっ‐こなす»

Scopri l'uso di ひっ‐こなす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひっ‐こなす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

460 ひっしきがみ【引演】ひっつぶす.ひっつぶれる【引灌】ひきしお【引漸時】ひきしおどき【引賓斗】ひさのし【引熟】ひさこなす.ひっこなす【引接】ひきゆるむ【引繩】ひきなわ,ひきのう【引繩釣】ひきなゎづり【引締】ひきしまリ,ひさしまる.ひきしめ^ひきしめる.ひつしめる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近松門左衛門集 - 第 3 巻

とばかり、ひっこなす夂& .も誠の夫婦、^ん-はなみ讀み,「今日の御會心に落ちぬことどもあり、麁忽には參るまじ,枝をため粱ふ-すかし、立つろばか聞くより娘しさ口上も、ろくに^瀨の森の^ ,「たがひく。」と文引きかくす稅の,铋ん^風-のぬすか、此の男はなぜ遝いと: ...

近松門左衛門, 1927

逆引き熟語林 - 405 ページ

ほく熟れるこなれる辛^しふ寿ぐことほぐゆこなし,こなす. ... よしれい引つ熟すひっこなす好き好むすきこのむ取り零しとりこぼし^すみこなす模こはだ/ ^しゆこぼし言い熟すいいこなす^ぼく 6 零しあられこぼし使い痛すつかいこなす拒むこばむぬすこぼす取り熟すとり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 31 ページ

三省堂編修所, 1997

近松世話淨瑠璃: 全 - 157 ページ

I の 4 く 17 ^おんしゃうふ 9 ふ 2 ひ&ひうれ々、此目錁に引合せたのむ^ばかりひっこなす文韋も弒の夫婦懇を離れし戀の底、婼しき肌にはゥぱい 10 ち-んわれらつかひおんなじつざ付け、是れ傍蟹衆、靱负殿は遲參にて、花を我等に立てくれ^の使、尾樣も知らぬ ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897

逆引き広辞苑 - 576 ページ

いいこなすつかいこなすおもいこなすきこなすひきこなすひきこなすなくこなすしこなすおしこなすひっこなすみこなすかみこなすよみこなすとりこなすのりこなすやりこなすおたんこなすさなすしなナしなすもうし 4 すあだなすブラタナスうちなすもちなすもてなすこと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 11 ページ

持統天皇歌軍法-三「小姑をひっこなした、目を明いておっしやれとは何じやの」,浄瑠璃.妹背山婦女庭^ -四「人をマァおはしたかのなんのと、ひっこなした物の言ひやう」ひゥこ-ぬき【引抜】【名】 0 強く引きぬくこと,勢いよくぬくこと。,怪淡牡丹 8 龍へ三遊亭円朝 V 一 ...

日本大辞典刊行会, 1975

文學讀本 - 211 ページ

いひっかったからにしてからが、何でこのやうな坑道を掘り、城の矢&をひっくらけえすやうあなみ 6 いへばもとは大阪方の大黑柱、 ... よ大名なんていふ扠等の人^なしには呆れてしまふからのだ^みや 0 あきにしようよ 0 茂兵衞頭、氣の弱えこたあいひっこなしだ。

吉田絃二郎, 1936

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 21 ページ

しかし、秩父でそういう時には普通、言な外分のわるい事い^こなし」は、促音のッがないだけに本来の言い方である。(一八 3 九)の「くじ次第にして、役不足をいひっこなしだよ」もそれである。『呼子鳥』(一七七」)の「そんように、互いに言わないことにしようとか、もう ...

高田哲郎, 2010

田村泰次郎選集 - 第 1 巻 - 371 ページ

ためだ、と八 0 1 4 なあにねすなァにね八 0 * 4 まちがひがあってねす間違ひがあってね... ...八 0 1 6 中でもすあひだでも八 0 - 7 あのときあ彼氏、これのことでやられたんだよ、間ちがひっこなしさすあのときァあいっ、これにやられたんだよ、間違ひッこなしさ八?

田村泰次郎, 2005