Significato di "ひき‐すえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひき‐すえる IN GIAPPONESE

ひき	‐	すえ	る
hiki		sue	ru

CHE SIGNIFICA ひき‐すえる IN GIAPPONESE

definizione di ひき‐すえる nel dizionario giapponese

Disegniamolo 【tirando su】 【muovendo sotto l'esercito】 [frase] attira l'attenzione 【watashiji 2] 1 lasciami sedere sul posto. 2 Ritirare e posizionarlo sul posto.

ひき‐すえる【引（き）据える】 ［動ア下一］［文］ひきす・う［ワ下二］１ つかまえて、その場に座らせる。２ 引いてきて、その場に置く。

TRADUZIONE DI ひき‐すえる

Conosci la traduzione di ひき‐すえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひき‐すえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひき‐すえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉打好
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire laicos
• Traduttore italiano - inglese: Pull lay
• Traduttore italiano - hindi: रखना खींचो
• Traduttore italiano - arabo: سحب إرساء
• Traduttore italiano - russo: Потяните лежал
• Traduttore italiano - portoghese: Puxe leigos
• Traduttore italiano - bengalese: টানুন রাখা
• Traduttore italiano - francese: Tirez jeter
• Traduttore italiano - malese: tarik meletakkan
• Traduttore italiano - tedesco: Ziehmarke
• giapponese: ひき‐すえる
• Traduttore italiano - coreano: 두르고 삼는
• Traduttore italiano - giavanese: narik lay
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo đẻ
• Traduttore italiano - tamil: போட இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: खेचणे घालणे
• Traduttore italiano - turco: Çekin
• Traduttore italiano - italiano: Pull laici
• Traduttore italiano - polacco: Pull leżał
• Traduttore italiano - ucraino: потягніть лежав
• Traduttore italiano - rumeno: trage pune
• Traduttore italiano - greco: Τραβήξτε ορίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: trek lê
• Traduttore italiano - svedese: Dra låg
• Traduttore italiano - norvegese: Trekk lå

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひき‐すえる»

Scopri l'uso di ひき‐すえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひき‐すえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 616 ページ

据えるすえる爽広げ姿まひろげすがた尽るすがるひきよ,すえ立ち姿たちすがた 0 ことごと,じん,つかし,引き据えるひきすえる狩衣姿かりぎぬすがたつき,つきせなつきる,打ち据えるうちすえる似姿にすがたつく,つくし.つくす.つ見据えるみすえる稚児姿ちごすがたくめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東京堂用字用語辞典 - 309 ページ

ひきがね引き金(引金)ひきぎわ引き際〔退つひきグす引き具す(引具す) 051 き連れる。ひきこみ引き込み( ... ひきしめる引き締める(引締める)ひきすえる引き据える(引据える)ひきずる引きずる〔擦,摺つひきだし引き出し(引出し) 0&抽斗〕 8 たんすの引き出し。預金の ...

野村雅昭, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) .... 匿荘尿寺" 7 〈ひきしようはらでらまち) [固] 26 大字(町)引き据える,引据える(ひきすえる) [他動] 引砂(ひきすな) [固] 换木町(ひきき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ動] .... 据える,引据える(ひきすえる) [他動] 引砂(ひきすな) [固] 换木町(ひききちょう) [固] 26 大卞(町)引塚(ひきずか) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三国志　新・水滸伝　超完全版:

奉行所の門に入っしらすて、白洲にひきすえると、夜は明けていた。ーーしかし二人とも、頑強に口は開かない。一応、休息に入って、本格的な白洲開きになる。拷問は、半日もつづいた。女房の方は耐えきれない。で、良人の白日鳥頭も、ついに口を割って、白状 ...

吉川英治, 2014

母をひきとる

柏本貴子 はいるのです。母の:番の特効薬だということが... ...。と冗談で、憎まれ口の会話で時間が過ぎるんです。私にも、よくわかってとはいえ、面倒くさいと思う日の方が多く、このばあさんにも手が焼けるでも、そんなに悪い臭いにも思えず、なんだかホッとする ...

柏本貴子, 2001

新・平家物語　十二巻:

その者を、籠の上にひきすえる』-じようけんじようときさだしようぎも何事ぞ』 『見れば、お分かりであろう。 もちひとおう『かつまた、わしは頼朝の叔父た。しかも以仁王の令旨をうけて、配所の頼朝の趣たせた者は、わしではない。いかに世がいびつになったにせよ、 ...

吉川英治, 2014

人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻

さて、いよいよ試し切りというだんになって、伊之助を土壇場にひきすえると、伊之助がこんなことをいった。じぶんは、悪事の数をかさねてきたのだから、ここで切られてもしかたがない。しかし、じぶんには、年おいた母とひとりの妹がある。いままでふたりにさんざん ...

横溝正史, 1972

人形佐七捕物帳（巻二十三）

雪之丞さん、お嬢さんをお願いいたします」老女は雪之丞の手をとって、娘のそばへひきすえると、そのまま部屋を出ていこうとしたが、そこで立ちどまると、「雪之丞さん、お嬢さまは子細あって、お顔をかくしていらっしゃいますが、そのお顔を見ようとしてはなりませ ...

横溝正史, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

거꾸로 하다 [動]ぎゃくにする逆にする 거꾸로 한 [形]ぎゃくにした逆にした 거대하게 巨大하게 [副]きょだいに巨大に 거대한 巨大한 [形]きょだいな巨大な 거동 擧動[名]きょどう挙動 거래 去來[名]とりひき取引 거래관계 去來關係[名]とりひきかんけい取引関係 ...

キム テーボム, 2015