Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ぴん‐と" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ぴん‐と IN GIAPPONESE

ぴん
pinto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ぴん‐と IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ぴん‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ぴん‐と nel dizionario giapponese

Pin e [deputy] 1 cosa esplode vigorosamente, si gira. 2 L'atteggiamento è costante. 3 Allentare, raddrizzare. 4 Intuizione, mi sento così. Lo capisco appena l'ho sentito. ぴん‐と [副]1 物が勢いよくはね上がったり、反り返ったりするさま。2 姿勢がしっかりとしているさま。3 ゆるみなく、まっすぐに張るさま。4 直観的にそれと感じとるさま。見聞きしてすぐにわかるさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «ぴん‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ぴん‐と


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ぴん‐と

ょこん
ょん
ょん‐ぴょん
よ‐ぴよ
ら‐ぴら
らぴら‐かんざし
り‐から
り‐ぴり
りっ‐と
りり
ぴん
ぴん‐さつ
ぴん‐しゃん
ぴん‐ぴん
ぴん‐ぽん
ぴんとこ
ぴんとこな
ぴんぴん‐ころり
ぴんぽん‐ダッシュ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ぴん‐と

あお‐と
ん‐と
ん‐と
ちゃん‐と
ちょこなん‐と
ちょこん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と
ん‐と

Sinonimi e antonimi di ぴん‐と sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ぴん‐と»

Traduzione di ぴん‐と in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ぴん‐と

Conosci la traduzione di ぴん‐と in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ぴん‐と verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぴん‐と» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

PIN TO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pin Para
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pin To
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिन करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبوس ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ПИН-код для
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Para Pin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা বাজান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour Pin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berdering loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pin Um
180 milioni di parlanti

giapponese

ぴん‐と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핀과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ring a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pin Để
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு மணி ரிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा वाजवावी,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir şey hatırlatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pin Per
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przypnij do
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ПІН- код для
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pin Pentru a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pin για να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pin Om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pin Till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pin å
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ぴん‐と

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ぴん‐と»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ぴん‐と» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ぴん‐と

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぴん‐と»

Scopri l'uso di ぴん‐と nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぴん‐と e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
ぴんとくる......☆問題 That name doesn't( )a bell. (その名前はぴんとこない) 1ring 2hit 3bang 4push 27.ポイント ring a bell(~がぴんとくる,~に覚えがある)解説直訳は“ベルをならす”。アニメなどで,何かを思い出した時にベルがチンとなるように「(物事が)ぴんと ...
小池直己, 2014
2
自分に出会う旅に出よう
入ってみて、ぴんと来なかったら、素通りで出ていいから、とにかく中に入る。映画と違って、ー分で出ていいら、ぴんと来なかったら、トイレだけ借りて、出てくればいい。すべてがぴんと来るとはかぎらない。それは、よほどのことがないかぎり、まだ出会うのが早すぎ ...
中谷彰宏, 1999
3
なぜ人は神頼みするのか?:
と王冠をあけている「ぴんビール」が頭に浮かびませんでしたか。私は、一言も「ぴん」とは言ってないのに、「ビール」と「栓抜き」という二つの言葉で、勝手に「ぴんビール」を想像し、そう思い込んで、信じきって丶一生懸命「びんビール」をあける方法を模索してい ...
佐藤康行, 2014
4
手塚治虫マンガの描き方 - 154 ページ
... つけるのが~いやでしょうがなかつ話のをおぼえている。それを好きになるように、おふくろがエキホスを主人公にし詰話をつくつ話の据ろう。「田舎のき鹿ない薬屋に、エキホスの大ぴんとぴんが棚の上に、ほこりをかぶって、忘れられ葦ように置いてありまし漉。
手塚治虫, 2013
5
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 5 ページ
[会話 3]キャンプ場での親子の会話【解説】* 팽팽하다:ぴんと張っている* 줄을 치다:ロープを張る* 넘어지고 만단다:倒れてしまうよ。-ᄂ/는단다は親しい相手に事実を伝えるときに使う。*「テントをたたむ」は텐트를 접다 * 번거롭다:(手続きや手順が)煩雑だ, ...
今井久美雄, 2012
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 品種ひんしゅかいりょう品種改良[名] 품종개량 品種改良びんしょう敏捷[名] 민첩 敏捷びんしょうな敏捷な[形] 민첩한 敏捷한 ピンセット[名] 핀셋 びんせん便箋[名] 편지지 便紙紙ピンでさす[動] 핀으로 꽂다 ひんど頻度[名] 빈도 頻度ぴんとはったぴんと張った[形] ...
キム テーボム, 2015
7
学研古語辞典 - 431 ページ
便宜。ー憲。ーしっごぅが悪い。ぐあいが悪い。「にほひとどもうつるばかりなれば、便ぁ- L と思ひて、」「徒然と言〕雲んとし。ー裏ょーしっごうがよい。「ぴんと、くは、言葉などかけんとのぞ。」(藻と三(一雲んのし。ぴん【翼】)頭の左右の側面の髪。耳の上の部分の毛。
吉沢典男, 1968
8
【大活字シリーズ】新・平家物語 五巻:
吉川英治. 騎馬は、宮、頼政、宗信だけだた。あとはか徒ち歩。そして、長七となう唱が、たえず、宮のお馬の口輪をつかんでいた。か、それでもなお、一度や二度は、落馬されたことであろう。ぴんぴん— —と、おりおりに矢が、そこらのあし芦や木の枝をかすめる ...
吉川英治, 2014
9
西瀬戶內の昔話 - 30 ページ
柴口成浩, 仙田実, 山内靖子. いろいろな物を運ぶけど、近くには、のみもしらみも多いことで、それも運んでくれんかいうことで、千石船に積むことになったそうな。千石船の中へ、.「のみがぴんととびや、しらみがうじうじ。のみがぴんととびや、しらみがうじうじ」。
柴口成浩, ‎仙田実, ‎山内靖子, 1978
10
奥ノ細道・オブ・ザ・デッド
しゅぴんしゅぴんと振り回す刀を、よけ切れたのは二度までだった。三度目のしゅぴんで長い髪の赤い綱で結わえた部分がちぎれて、髪の短い少女みたいになった。そこで僕はつまずき、倒れた。倒れた先にいたのは、せんせぇだった。僕はせんせえと抱き合うよう ...
森晶麿, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぴん‐と»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぴん‐と nel contesto delle seguenti notizie.
1
熱気なき株2万円 消費に慎重、好景気「ぴんと来ない」
ついに大台を超えた」感じた。約100万円の自己資金はこれまでに、約200万円に倍増したという。 でも、株価2万円がどういうことなのか「正直、ぴんと来なかった」。生まれてからこれまで、日常生活で景気が良くなったと実感したことがないから、景気がいい ... «朝日新聞, apr 15»
2
ぴんときたら、石橋たたかないで渡る 初の名曲集 バイオリニスト 川井 …
バイオリニスト、川井郁子さんがアルバム「The Melody~100年の音楽」(21曲収録)を出しました。初めての名曲集で、クラシックから映画音楽、ポピュラー、民謡まで情感あふれる演奏を聴かせてくれます。 -収録曲は、名曲を奏でて紹介するミニ音楽 ... «西日本新聞, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ぴん‐と [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hin-to-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su