Significato di "ひら‐わん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひら‐わん IN GIAPPONESE

ひ	ら	‐	わん
hi	ra		wan

CHE SIGNIFICA ひら‐わん IN GIAPPONESE

definizione di ひら‐わん nel dizionario giapponese

Ciotola di Hiran [ciotola piatta] Una ciotola con un fondo poco profondo. Inoltre, piatti per servire con esso. Otaira. Flat.

ひら‐わん【平椀】 底が浅くて平たい椀。また、それで出す料理。おひら。ひら。

TRADUZIONE DI ひら‐わん

Conosci la traduzione di ひら‐わん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひら‐わん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひら‐わん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 平碗
• Traduttore italiano - spagnolo: tazón plana
• Traduttore italiano - inglese: Flat bowl
• Traduttore italiano - hindi: फ्लैट कटोरा
• Traduttore italiano - arabo: وعاء مسطح
• Traduttore italiano - russo: квартира чаша
• Traduttore italiano - portoghese: bacia plana
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্লাট বাটি
• Traduttore italiano - francese: bol plat
• Traduttore italiano - malese: mangkuk rata
• Traduttore italiano - tedesco: flache Schale
• giapponese: ひら‐わん
• Traduttore italiano - coreano: 평 왕
• Traduttore italiano - giavanese: bowl flat
• Traduttore italiano - vietnamita: bết bát
• Traduttore italiano - tamil: பிளாட் கிண்ணத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: हिरण
• Traduttore italiano - turco: Düz kase
• Traduttore italiano - italiano: ciotola piatta
• Traduttore italiano - polacco: Mieszkanie miska
• Traduttore italiano - ucraino: квартира чаша
• Traduttore italiano - rumeno: castron plat
• Traduttore italiano - greco: Διαμέρισμα μπολ
• Traduttore italiano - afrikaans: plat bak
• Traduttore italiano - svedese: platt skål
• Traduttore italiano - norvegese: flat bolle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひら‐わん»

Scopri l'uso di ひら‐わん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひら‐わん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1242 ページ

中 85 杭に錦椀州州州江" ^湾湾湾湾ひのわん【日 82 】すいものわん【吸物婉】アカバわん【|湾】ェフワン【 11 - 1 】こじまわん【児 130 】 ... 80】ごかしょわん【五ケ所湾】ラワン【 1&11&0 】うちうらわん【内,】しまばらわん【島原湾】ひらわん【平婉】おひらわん【御平椀】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1257 ページ

; ^惑^惑惑さここげげけ;しおどどどわんんんんんんんんわ 4 もみふふし:わわわかわわわわわわわわわわわわわわわわわ ... わん食い初め婉くいぞめわん止め桷とめわん糸目楠いとめわん平碗ひらわん秀衡捥ひでひらわん塗ゥ婉ぬりわん汁婉しるわん 8 ...

三省堂編修所, 1997

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 『秀衡腕』ひでひらわんまさえ茶懐石に使われる時絵技法をした煮物極。戦国時代から江戸時代にかけて、岩手県の南部地方で作られた腕で、ひらいずみ平泉の藤原秀衡にちなんだ名前。 小丸椀こまるわんしんぬり懐石の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典

おおひらわんタイトルの「平」というのは、「大平椀」のこと。もともとは丶お膳ではなくて「大平椀」を借りる手紙ということになって、サゲも、「お平の陰で見えなんだんや」となっていた。聴かせるセリフ「今度こそほんとうにさようなら。ぐっとばい」木皿を読み落としてい ...

小佐田定雄, 2011

日本類語大辞典 - 143 ページ

ら(平)。俗おひら。<大きなる O おひら(大半)。おほひら(大平)。おほひらわん(大平極)。 G めしわん「飯極』(めしをもるもの) o いひわん。<大なるー O 大極。おやわん(親極)。わん(瀬』(名) (陸地に入りこみたる瀬曲せる海水)港湾海湾曲湾曲海湾機。かた(潟)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 1574 ページ

... (ひらめく) [自動]平める(ひらめる) [他動]平元(ひらもと) [固] 27 大字(その他) 67 姓平本(ひらもと) [固] 67 姓平茂鼻(ひらもばな) ... 陸上地形名平良市(ひららし) [固] 17 市ひらリ[副]ヒラリー[固] 67 姓平蒙(ひらわらび) [固] 45 地区名平键(ひらわん) [名] 911 椀,杯, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1574 ページ

ヒラリー[固] 67 姓平蔵(ひらわらび) [固] 45 地区名平婉〈ひらわん) [名] 911 椀'杯'皿! ^ ! (びらん) [サ変] 2421 怪我ガス(びらんがす) [名] 759 気体(その他)平田(ひらんた) [固] 45 地区名美讓別(びらんべつ) [固] 27 大字(その他)ピランベッ川(びらんべつがわ) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

類語の辞典 - 107 ページ

ひらわん【平^】(もさく平; :さもの 10 ひ@ひらつぼ【平 13 (ややふかさもの)。なすひ 4 のわん【吸物お】(吸物^ &るもの^ (ゆしるわん【汁^】 1 しるなもるもの) " 5 〕しゆわん【酒&一(消^ 4 るもの)。 ... 4 わん【腕】(名) (食物なもる木父"金 3 の具、さおくれす。れる。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

現代国語例解辞典 - 1081 ページ

アイディアがひらめく」,ルカ【ひら-や平星(平家二一 18 建ての家。,平屋造りの家」【ひらり】 I 副】軽く身をおどらせるさま,「ひらりと体をかわす」 I ひら-わん平マ椀】 6 が浅く平たい巧また,それに臺つた料理,ひら,【び-らん,糜,環】〈ふ 5 ただれ摩れること-【^ 1 り非理】 3 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新修国語漢和辞典 - 60 ページ

開拓する。ひ矣ぃ【平たい】^おお。、。 2 ひらて【平手】 01 お^ ^ 5 。で,ひ象く【平幕】群でそ^ 1 のヒーフ. '弓 1 《肿,比目魚 V 海の砂底にヒラメ【平目』すむヒラメ科の底生魚。ひらめく《閃く》^おお。る。 I ひらや【平屋】おおて】お。の「な— ^ :」一ひらわん《平婉》^お; ...

Tetsuto Uno, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ひら‐わん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ひら‐わん nel contesto delle seguenti notizie.

＜ツール・ド・東北＞復興の味 広がる笑顔

石巻市の大川保育所に新設された河北ＡＳは、クルミ豆腐が入った精進料理「平椀（ひらわん）」を出した。横浜市のパート八木正浩さん（６９）は「ひんやり甘くて疲れた体にぴったり。お土産にしたい」と喜んでいた。 南三陸町の神割崎ＡＳでタコやカキの炊き込み ... «河北新報, set 15»