Significato di "ひときり‐ぼうちょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひときり‐ぼうちょう IN GIAPPONESE

ひときり	‐	ぼうちょう
hitokiri		boutyou

CHE SIGNIFICA ひときり‐ぼうちょう IN GIAPPONESE

definizione di ひときり‐ぼうちょう nel dizionario giapponese

Uno dopo l'altro 【coltello da mortaio (coltello)】 Una parola che deride una spada da samurai.

ひときり‐ぼうちょう【人斬（り）包丁】 武士の刀をあざけっていう語。

TRADUZIONE DI ひときり‐ぼうちょう

Conosci la traduzione di ひときり‐ぼうちょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひときり‐ぼうちょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひときり‐ぼうちょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Hitokiri扩张
• Traduttore italiano - spagnolo: expansión hitokiri
• Traduttore italiano - inglese: Hitokiri expansion
• Traduttore italiano - hindi: Hitokiri विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: توسيع Hitokiri
• Traduttore italiano - russo: расширение хитокири
• Traduttore italiano - portoghese: expansão Hitokiri
• Traduttore italiano - bengalese: Hitokiri সম্প্রসারণ
• Traduttore italiano - francese: l´expansion Hitokiri
• Traduttore italiano - malese: pengembangan Hitokiri
• Traduttore italiano - tedesco: Hitokiri Expansions
• giapponese: ひときり‐ぼうちょう
• Traduttore italiano - coreano: ひときり팽창
• Traduttore italiano - giavanese: expansion Hitokiri
• Traduttore italiano - vietnamita: mở rộng Hitokiri
• Traduttore italiano - tamil: Hitokiri விரிவாக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: Hitokiri विस्तार
• Traduttore italiano - turco: Hitokiri genişleme
• Traduttore italiano - italiano: espansione Hitokiri
• Traduttore italiano - polacco: Hitokiri ekspansji
• Traduttore italiano - ucraino: розширення хітокірі
• Traduttore italiano - rumeno: expansiune Hitokiri
• Traduttore italiano - greco: Hitokiri επέκταση
• Traduttore italiano - afrikaans: Hitokiri uitbreiding
• Traduttore italiano - svedese: Hitokiri expansionen
• Traduttore italiano - norvegese: Hitokiri utvidelse

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひときり‐ぼうちょう»

Scopri l'uso di ひときり‐ぼうちょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひときり‐ぼうちょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 855 ページ

出放題呼出「二切りは費え、一切りはみじかし」ひときりぼうちょう; ; ; ^ ; :ば【人切庖丁】刀の異称。文政八年.東海道四谷怪談四幕目「人切ぼうて 5 をさしてゐるお侍さ」ひときりみ【一切見】芝居の一幕だけを見物すること。一幕見。文化八年.客者評判 0 ときり 4 記 ...

前田勇, 1974

大きな活字の三省堂国語辞典 - 95 ページ

I の悪いことを一一一一 0 わないで」ひとぎらい【人嫌い】—ギラヒ(名.形動ダ)他人-にあう(とつきあう)ことをきらうこと。また、そういう性格の人。「彼(カレ)の I は有名だ」ひときリ【一切り】(名)ひとくぎり。ひとしきり。ひとつきり。「 I つく」ひときりぼうちょう【人切り包丁】( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 640 ページ

三省堂編修所, 1997

角川新国語辞典 - 1050 ページ

... ひところ 0 ひときり.ぼうちょう【人切(り】 50 丁【人^ (人斬) .庖丁. ^ ? : ;】&チ" . '名【俗】刀。ひと-きわ【一 8 ^ひビ. ?わ" ,】^ .キヮ| |いっそう 021 ^お 0 「|すぐれる」ひ-とく【お〈^〉愛】ぞク名.他サ変【文路的 1 内密にして隠しておくこと。「行。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1553 ページ

人長(ひとおさ) [固] 67 姓人怖じ,人怖(ひとおじ) [サ変] 1266 &^人音(ひとおと) [名] 2354 音—雇い(ひとおもい) [細]ビトーリア[固] 42 ... 名人行(ひとぎよう) [固] 27 大字(その他)人切リ庖丁,人切庖丁(ひときりぼうちょう) [名] 961 武器 943 刃物人切山(ひときりやま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 290 ページ

あの人はおとなしく、善人に見えるが、一皮刺けば油断のならない悪党だ」と用いる。ひときりぼうちょう「人斬り鹿丁」江戸庶民が武士の差している刀剣を軽蔑して言った言葉。主君を守るための刀だとか、正義の為に人を斬るためのものだとか、武士は初体ぶっ ...

笹間良彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 269 ページ

労宁強^ &倂凶おた有おマ幼^ ^咔人人桕憫は中中^天朝歉纏編ず終 8918.1 ; ^ ^怵 V 小拥鳥肩は兆賴ゆ'お^锡^ ^超初 4 ^お哚 ... 1 】あじきりぱうちょう【 81 切^卜】ひときりばうちょう【人斬り^厂】なきりぱうちょう【^切りお厂】かざりほうちょう【飾りかんぼうちょう【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 763 ページ

しょ人斬り包丁ひときりぼうち宮内庁くないちょう心格しんちょよ 0 支庁しちょう清猪じょうちょ魚包丁さかなぼうち十王の庁じゅうおう ... ほうおうちょう鍵猪たんちょよ 0 市庁しちょう/化ちょ裁ち包丁たちぼうちょう神宮司庁じんぐうしち 0 もうけ紙裁ち包丁かみたちぼう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

幕末に散った男たちの行動学

江戸の千葉道場にいたころ、坂本は勝の開国論が気にくわず、斬りに出かけた。が、反対に自分の卑少さをどなりつけられ、煙にまかれてほうほうのていて帰ってきた。そのころの自分の姿を坂本は岡田の中に見つける。「やたら、人斬りボウチョウをふりまわすな ...

童門冬二, 2004

墜落のグノーシス - 86 ページ

... の音に合わせて腕全体が膨張するような感覚にはいまだ耐えがた今、恭司の左手は、消炎と鎮痛の処置を施され、ギプスで固定されていた。 ... 今朝、実業団の屋に若江と一一人きりになったとき、どんな会話に及ぶのだろうかという想像が働いたせいだった。

松田みずき, 2005