Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ポプラ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ポプラ IN GIAPPONESE

ぽぷら
ポプラ
popura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ポプラ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ポプラ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ポプラ

pioppo

ポプラ

Pioppo (inglese: poplar scientifico nome Populus) è un albero appartenente al genere Dicotyledona o il genere Pinus dicotyledona. Circa 100 specie sono distribuite nella zona temperata dell'emisfero settentrionale. Tre specie di genere Populus in Giappone, ovvero Yamanarashi, Doronoki e Choysan Yamanarashi. Generalmente, le specie aliene introdotte durante il periodo Meiji sono chiamate pioppo. Il nome scientifico del pioppo Populus ha il significato di tremore e si dice che le foglie di pioppo sono state fissate a causa della forza pura anche con un leggero vento. ... ポプラ(英語: poplar 学名Populus)は、双子葉植物綱キントラノオ目ヤナギ科ヤマナラシ属またはハコヤナギ属 に属する樹木。北半球の温帯に約100種が分布する。 日本のポプラ属は、ヤマナラシ、ドロノキ、チョウセンヤマナラシの3種が自生する。一般には明治期に導入された外来種をポプラと呼ぶ。 ポプラの学名 Populus には震えるという意味があり、ポプラの葉が僅かな風でもさやめくことから付けられたといわれる。...

definizione di ポプラ nel dizionario giapponese

Pioppo 【pioppo】 alberi decidui di famiglia di salici. È alto circa 20 metri. Il tronco è eretto, i rami sono corti e si estendono nella direzione verticale, le foglie sono a forma romboidale e i bordi sono frastagliati. Ceppo dioico. Origine nativa europea È utilizzato per alberi da strada e alberi da giardino, gli alberi dell'Università di Hokkaido sono famosi e hanno dichiarato che furono piantati nel 1903 (1903). In generale, si riferisce all'albero dello stesso genere Yamanura. Una scimmia occidentale. ポプラ【poplar】 ヤナギ科の落葉高木。高さ約20メートル。幹は直立し、枝は短くて垂直方向に伸び、葉は菱状卵形で縁にぎざぎざがある。雌雄異株。北ヨーロッパの原産。街路樹や庭園樹に用いられ、北海道大学にある並木は有名で、明治36年(1903)に植えられたという。広くは同科ヤマナラシ属の樹木をいう。西洋はこやなぎ。
Clicca per vedere la definizione originale di «ポプラ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ポプラ


コプラ
kopura
スマラプラ
sumarapura
トリプラ
toripura

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ポプラ

ピュラー‐サイエンス
ピュラー‐ソング
ピュラー‐ペーパー
ピュラー‐ミュージック
ピュラリティー
ピュリスト
ピュリスム
ピュリズム
ピュレーション
ブレー‐しゅうどういん
ポプリン
ホリェ
ポー
ポカテペトル
ポロ‐ひろば
ポロ‐もん
ポンデッタ
マード
マト
マンダー

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ポプラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
ナンプラ
プチ‐プラ
プラ
プラ

Sinonimi e antonimi di ポプラ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ポプラ»

Traduzione di ポプラ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ポプラ

Conosci la traduzione di ポプラ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ポプラ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ポプラ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

álamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poplar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тополь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

álamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peuplier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Poplar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pappel
180 milioni di parlanti

giapponese

ポプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포플러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poplar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bạch dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெட்டிலிங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Poplar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тополя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεύκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poplar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poppel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ポプラ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ポプラ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ポプラ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ポプラ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ポプラ»

Scopri l'uso di ポプラ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ポプラ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ポプラ物語
日本にポプラを移入したとされる森廣の伝記
秋庭功, 2004
2
平談俗話 - 250 ページ
板谷実 っくりすると同時に疑問も解けた。こんなに高くまで上がって来るのであるから、郊外こんな高いところにまでポプラの種子が舞い上がっているとは本当にびっくりした。び窓から一一〜三個ポプラの種が飛んでいるのが見えるではないか。これには些か驚い ...
板谷実, 2005
3
ポプラの秋
父が急死した夏、母は幼い私を連れて知らない町をあてもなく歩いた。やがて大きなポプラの木のあるアパートを見つけ、引っ越すことにした。こわそうな大家のおばあさんと少 ...
湯本香樹実, 1997
4
ひとたびはポプラに臥す - 第 2 巻
行けども行けども灼熱の砂漠はつづく。蜃気楼と竜巻のなか、旅の一行は仏教文化の中心都市・敦煌を経て、ついに天山山脈の見えるところへやってきた。ぼう大な雪解け水で民 ...
宮本輝, 2002
5
十五番目のポプラ
次の季節に向かって、ぼくらは成長する。中学3年のトオルは、幼なじみのカオルと親友シンジとの恋のもつれに悩み、また養護学級のカエデとの接し方にとまどう。恋と友情の ...
さえきさえり, 2006
6
沙漠にポプラを植える: 環境問題
沙漠化ってなに?森林破壊や海の汚染はどうしておこるの?日本の子どもたちの実際の活動をとおして、いま地球でおこっている環境問題をとらえ、それに対してなにができるかを ...
石原尚子, ‎こどもくらぶ, 2004
7
まずは一報ポプラパレスより - 第 2 巻
私の名はデューイ=トランス。ポプラパレスに勤務する主席秘書官である。肩書は立派だが、本当のところは隣接するイウォーン帝国のスパイから転職したばかりの新米雑用係。 ...
河出智紀, 1998
8
『イーリアス』日記 - 62 ページ
倒れる戦上はポプラに喩えられる。「地面の砂にポプラのように倒れた。それは広い沼の草地に育ったもの、スラリとして、頂には枝が茂っている。(その木を)車作りの男が光る鉄で切る、美しい車の輪縁をつくろうとして。そして川の岸辺に乾かそうと置かれる」「 ...
森山康介, 2005
9
食品機能性の科学 - 739 ページ
現在では,アルコール抽出だけでなく,水抽出や超臨界抽出法などによって製造された製品も出回っている。近年,プロポリスの成分分析,および起源植物に関する研究が進み,プロポリスにはポプラを起源とするものと,バッカリス,ドラクンクリフォリア^30,001x^18 0 ?
食品機能性の科学編集委員会, 2008
10
本の現場: 本はどう生まれ、だれに読まれているか - 23 ページ
私が書いた『恥ずかしい読書』(ポプラ社、 2004 年)も Web マガジンでの連載が元になっている。ポプラ社の Web マガジン「ポプラビーチ」で連載した。この本がどのように成立したかを明かすと、私は書き下ろしの本の場合も、 1 週間に一度とか 2 週間に一度、 ...
永江朗, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ポプラ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ポプラ nel contesto delle seguenti notizie.
1
新型店舗「ローソン・ポプラ」−ポプラが運営会社を設立、鳥取と島根の …
【広島】ポプラは、11月2日付で新型店舗「ローソン・ポプラ」を運営する100%子会社を会社分割(簡易新設分割)方式で設立する。鳥取県と島根県にあるポプラの直営店を11月中にも新会社運営の新型店に移行する。ローソン・ポプラはローソンと共同で展開する ... «日刊工業新聞, ott 15»
2
ポプラ/ローソン、ポプラ運営で新設分割会社を設立
山陰地区において地域生活インフラとしてのCVSに対する社会的要請の高まりへの対応として、「ローソン・ポプラ」と冠したダブルブランドを新設し、両社が持つ店舗インフラ・配送インフラ等の共通化を促進し、スケールの効いた効率性の高い店舗運営体制の ... «流通ニュース, ott 15»
3
ポプラ社すごい」ベッキー演じる木部さん本発売
... エッセー集「木部本」(ポプラ社)の発売記念握手会に出席。 この日は木部さんとしての登場で、本発売についてベッキーは何と言っているかと聞かれると「本を出しませんか、と言ったポプラ社さんの勇気がすごい」。10月から同番組は毎週2時間に拡大する。 «日刊スポーツ, set 15»
4
「ローソン・ポプラ」ダブルブランドのコンビニ誕生 鳥取・島根
コンビニ大手ローソンと広島県拠点のコンビニチェーンポプラは、鳥取県と島根県において「ローソン・ポプラ」ブランドのコンビニエンスストアを11月より展開することを18日に発表した。コンビニでのダブルブランドは珍しく、全国で1万2000店舗以上を持つローソン ... «http://www.newsalt.jp/, set 15»
5
「ローソン・ポプラ」新店舗展開へ 協力強化
既存の「ローソン」「ポプラ」に加え、新たにダブるブランド店を導入。ローソンFCパッケージを採用する一方、ポプラの売りの1つである弁当「ポプ弁」も販売する。既存のポプラ店は(1)新ブランドに移行、(2)従来のまま継続──のどちらかから商圏に合わせて ... «ITmedia, set 15»
6
ポプラの秋』 古き良きご近所付き合いをつづっていく
大好きな父を突然亡くした8歳の千秋(本田望結)は、失意の母とともに、ポプラ荘へと引っ越してきた。そんなある日、大家のおばあさん(中村玉緒)から、「自分はあの世の郵便屋さんだ」と聞かされたことから、天国の父に届けてほしいと、千秋は手紙を書き始める ... «ZAKZAK, set 15»
7
演じて強くなれた 本田望結さん高山ロケ「ポプラの秋」
岐阜県高山市で撮影した映画「ポプラの秋」が19日に公開される。父を亡くし、母と暮らす8歳 ... 少年は、母親が再婚して赤ちゃんが生まれ、アパート「ポプラ荘」で父親と暮らすことになったが、赤ちゃんが死んで母親の元に戻るという複雑な立場。 「この子がだめ ... «朝日新聞, set 15»
8
本田望結、子役から“女優”へ…「憧れは松嶋菜々子さん」
岸辺の旅』『夏の庭』の原作で知られる湯本香樹実の同名ロングセラー小説を映画した『ポプラの秋』。本作で主人公の8歳の少女を演じるのが、子役として活躍を続けてきた本田望結。満を持して映画初主演を務める本作を始め、話題作への出演作が相次ぐ望結 ... «cinemacafe.net, set 15»
9
中村玉緒が勝新太郎へ宛てた手紙を本田望結が代読、「ポプラの秋 …
イベントでは、ポプラ荘の大家を演じた中村玉緒が故・勝新太郎に寄せた手紙を本田が代読。会場から温かい拍手が送られた。京都出身の本田は、中村との共演について「玉緒さんも京都出身の方なので、京都弁でたくさん話もできました。勝さんとの話もたくさん ... «ナタリー, set 15»
10
「子供の頃の遊び場で…」北大構内で大麻栽培した男逮捕 ポプラ並木近く …
再逮捕容疑は5月上旬ごろから8月23日の間、構内の観光名所「平成ポプラ並木」近くの雑木林で大麻草126本を栽培した疑い。草は最長で高さ約2・6メートル。野生種の種を育てていたという。 7月に大学が通報して捜査が始まった。8月23日に現場で大麻草 ... «産経ニュース, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ポプラ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hofura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su