Significato di "ほけほけし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほけほけし IN GIAPPONESE

ほ	け	ほ	けし
ho	ke	ho	kesi

CHE SIGNIFICA ほけほけし IN GIAPPONESE

definizione di ほけほけし nel dizionario giapponese

È sfocato 1 È sfocato terribilmente. 2 Il mio cuore è privato di qualcosa ed è assente. Sono sonnolento

ほけほけし【惚け惚けし】 ［形シク］１ ひどくぼけている。２ 何かに心を奪われぼんやりしている。ぼうっとしている。

TRADUZIONE DI ほけほけし

Conosci la traduzione di ほけほけし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほけほけし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほけほけし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - spagnolo: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - inglese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - hindi: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - arabo: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - russo: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - portoghese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - bengalese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - francese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - malese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - tedesco: Hokehokeshi
• giapponese: ほけほけし
• Traduttore italiano - coreano: ほけほけし
• Traduttore italiano - giavanese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - vietnamita: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - tamil: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - marathi: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - turco: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - italiano: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - polacco: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - ucraino: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - rumeno: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - greco: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - afrikaans: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - svedese: Hokehokeshi
• Traduttore italiano - norvegese: Hokehokeshi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほけほけし»

Scopri l'uso di ほけほけし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほけほけし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

午老わ杜亡して・ほけにる人。群「かの大尼訂本ぶユ六乙叉杖吉は引桝引丁てぞありけ廿かし」ほけ 1 ほけし召 I 初古。芸しくほけた廿。哲だなろか丁見ぇ仁り。古桔。募 l11・1||「人耳ほけほけ L もさま I みぇじ乙」妹け肚け・色何榊娘。梓しくほけて。哲乙くたろか ...

落合直文, 1902

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1090 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 123 ページ

また,魂をうばわれぽうつとしたさま。,とりかへばや-下「おもひわび,心ちもほけほけとして」,米沢本沙石集-一,四「ほけほけと物思ひ質( ... 上于津保-楼上上「様ざまに古の哀なる^ -も、いささかほけほけしからず仰せらる」拿源氏-御法「人に,ほけほけしきさまに毘え ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

私と、ジョンとは接点はないんですが、、〟ンョンの考え方っていうのかな、それを自分なりに理解して演じたわけなんですけど」書きとっ ... しっこいことを「くだくだしきこと」と言ったり、ぼうっとしていることを「ほけほけし,つ」と表現するその音色にューモアを感じます。

八坂裕子, 2001

河内本源氏物語語彙の研究 - 59 ページ

后を生せほふむのそうづ〔法務僧都〕(名)寺の事務を総括する重職圊あさりするあまども、ほこらしけなり。— ^石— 0 あさりするあま、ほこらはしけなり。ほこらはしげなリ〔誇〕(形動)「ほこらしげなり」に同じ。圓た X あやしうほけほけしうて— —葵 I 國たあやしうほ ...

渡辺仁作, 1973

Nihon dai jisho - 40 ページ

けつ(全 5 名, 1 ( ^ 8 》漢銥おヲ補フ,〇ほけ.ほけし(第四上)形^惚ケ尹見エル.ほけ.ほけしィ( : : )形.前ノ近お. ほこリナゴンァヅキ。 0 ほこ. ?か(. 00 ほこり.かづき(第四上)名ノ埃锬き)ダイぱこ. ?ど( : : )副, ,ホコタ,ぼころ. ^ ; ( ...に副,ポ 3 タ, 0 ぼこ.ゥ(第一一上)副, ...

Binyō Yamada, 1894

浮舟 - 82 ページ

上原作和, 2006

源氏物語と老い - 67 ページ

何ごとか、去年一昨年」など問ふに、ほけほけして言ふもいとこちなし。(六、三一一○ペ 1 ジ)昨夜のことなど覚えていない、朝早く起きる、食事に熱心である、執勘に何事もすすめるなどが老人の常であるのは当然なのだが、恐ろしさにかられた浮舟はまことに ...

永井和子, 1995

テーマで読む源氏物語論 - 第 3 巻 - 574 ページ

御達」の例の中に、老いたる御達(空蟬)」「ふる御達(帚木」「老い御達(少女)」「ねび御達(野分)」の用例があることからして、年齢の点 ... ほけびと(一例) .ほけほけし(五例)おもひほく〈一例)を合わせて一三例ある。 1 ただあやしうほけほけしうて、つくづくと臥し悩み ...

今西祐一郎, ‎Shinsuke Murofushi, ‎上原作和, 2008

古典語彙大辞典: - 1252 ページ

年老いな^して.ほけ亿る人。踩「かの大尼君も、今も、乙よなきほけび 30 叾て; ^りけむかし」ほ 1 ^ 03 惚惚"甚しくほけたり 0 甚だなろか 1 見えなり 0 古 360 源「人 I ほけ^ ^ I ま I みえじミ」^ほけ-ざ 0 18 ^。甚しくほけて。甚 I く. ^ろか^ 60 ほけほけしな 0 ほけ-や ...

Naobumi Ochiai, 1902