Significato di "ぽんとちょう‐どおり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぽんとちょう‐どおり IN GIAPPONESE

ぽんと	ちょう	‐	どおり
ponto	tyou		doori

CHE SIGNIFICA ぽんとちょう‐どおり IN GIAPPONESE

definizione di ぽんとちょう‐どおり nel dizionario giapponese

[Via Pontocho] Il nome della strada che corre a nord ea sud dell'area della città di Kyoto. Raggiunge Shijyo-dori dalla linea nord Sanjo-dori sud. Le case da tè e i ristoranti si trovano su entrambi i lati della strada a circa 500 metri di lunghezza e circa 2 metri di larghezza.

ぽんとちょう‐どおり【先斗町通り】 京都市街地を南北に走る道路の呼び名。北の三条通り一筋南から四条通りに至る。全長約500メートル、幅約2メートルの通りの両側に茶屋・飲食店が立ち並ぶ。

TRADUZIONE DI ぽんとちょう‐どおり

Conosci la traduzione di ぽんとちょう‐どおり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぽんとちょう‐どおり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぽんとちょう‐どおり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 先斗町预期
• Traduttore italiano - spagnolo: Pontocho como se esperaba
• Traduttore italiano - inglese: Pontocho as expected
• Traduttore italiano - hindi: Pontocho रूप में की उम्मीद
• Traduttore italiano - arabo: بونتوتشو كما هو متوقع
• Traduttore italiano - russo: Понто-тё , как ожидается,
• Traduttore italiano - portoghese: Pontocho como esperado
• Traduttore italiano - bengalese: Pontocho আশানুরূপ
• Traduttore italiano - francese: Pontocho comme prévu
• Traduttore italiano - malese: Pontocho seperti yang diharapkan
• Traduttore italiano - tedesco: Pontocho wie erwartet
• giapponese: ぽんとちょう‐どおり
• Traduttore italiano - coreano: 폰트 도시 대로
• Traduttore italiano - giavanese: Pontocho kaya samesthine
• Traduttore italiano - vietnamita: Pontocho như mong đợi
• Traduttore italiano - tamil: Pontocho எதிர்பார்த்தபடி
• Traduttore italiano - marathi: Pontocho अपेक्षेप्रमाणे
• Traduttore italiano - turco: Pontocho beklendiği gibi
• Traduttore italiano - italiano: Pontocho come previsto
• Traduttore italiano - polacco: Pontocho zgodnie z oczekiwaniami
• Traduttore italiano - ucraino: Понто -те , як очікується,
• Traduttore italiano - rumeno: Pontocho cum era de așteptat
• Traduttore italiano - greco: Pontocho όπως αναμενόταν
• Traduttore italiano - afrikaans: Pontocho as verwag
• Traduttore italiano - svedese: Pontocho som väntat
• Traduttore italiano - norvegese: Pontocho som forventet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぽんとちょう‐どおり»

Scopri l'uso di ぽんとちょう‐どおり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぽんとちょう‐どおり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

知っててよかった まるごと京都を楽しむ本（KKロングセラーズ）

先斗町京都市中京区・鴨川と木屋町通の間阪急電車「河原町駅」下車徒歩 5 分じつはポルトガル語だった?ぽんとちょうきやまちどおり先斗町は京都市中を流れる鴨川と賑やかな木屋町通の間の通りで、南北に約五〇〇メートルほど細長く続く、京都五花街の一 ...

京都の達人倶楽部, 2014

日本の地名の意外な由来

ぽんとちょう先斗町(京都府京都市)「先端」を意味するボルトガル語の p。 nt a が語源なかぎょうきやまちどおりす京都市の「先斗町」は中京区にあり、鴨川と木屋町通のあいだにある花街だ。もともとは鴨川の州で、江戸初期に護岸工事で埋め立てられ、江戸後期 ...

日本博学倶楽部, 2007

京都語を学ぶ人のために - 104 ページ

町」と書くのは「先」という字だけでは不安定に感じたので、送り仮名のように「斗」の字を加三 0 〜一八 0 一年)も若いころに先斗 ... 近松門左衛門二六五三〜一七二四年)の作品にも「先斗町」と書かれ、本居宣長二七江戸時代の初期からやや後の十七世紀後半 ... は「先端」町ルトガル語の 1X313 あるいは" 211 : 0 からのあいだにある通りの両側。

堀井令以知, 2006

京都の観光スポット

先斗町には、昔ながらのお茶屋、バー、スナック、新しいダイニングからチェーン店が混ざり合っています。木屋町に比べると、京都らしい風情が味わえる通りです。いずれのエリアも、店の数がありすぎて、パッと見ではいい店かどうかの判別がなかなか付きません ...

All About 編集部, ‎藤田功博, 2013

初恋の君へ告ぐ, 変わらない二人の想い

宝石箱の奥にそっとしまいこまれたような美しい想い。衣麻お嬢様のかの少年への思い出は、その心を永遠に縛り付けるものでした。そして今、信じられぬことが起こります。突 ...

範乃秋晴, 2014

・ 旅と歩んだ私の半生: 生きる楽しさと厳しさの記録 - 173 ページ

腹一杯のビ—ルのおかげで、すぐに全員が尿意をもよおしだした。三条大楫のたもとに出た時には、もう誰もがパンクしそうだ。トイレなど、どこにも見当たらない。先斗町(ぽんとちよう)通りに入った時に、とうとう限界となった。全員で鴨川の堤防によじ登り、鴨川の ...

山本紀夫, 1999

地名で読む京の町(上): 洛中・洛西・洛外編

また先斗町通の四条から南へ木屋町と合流するまでの短い区間は、西石垣通と呼ばれている。先斗町とともに難読地名としては上位ランクに入るだろう。先斗町通には、やがて料理屋や旅籠屋が軒を連ねるようになり、遊郭なども誕生した。隣の木屋町通の順 ...

森谷尅久, 2003

京都情報百科 - 97 ページ

京の味松友中京区先斗町通四条上ル 0221 - 2964 開業して 60 余年,先斗町に移つてからでも 30 年になる老舗。座敷から鴨川の流れ,東山三十六峰が眺められ,京料理の味を引き立ててくれる。夏〈 6 月は日〜 9 月 15 日)には納涼床が出る。,柳箱弁当 1.700 ...

京都新聞社, 1982

まっぷる 歩く京都'16: - 29 ページ

... 二”・ダイキリ 1500 円は 7 〜 9 月限定。写真はプラム*"使った和食を中心に、カニクリームコ口ッケなどの本格洋食も提供。○075-255-1004 ○18:00〜23:30 圓月曜□京野菜の天ぷら盛り合わせ 864 円、黒毛和牛のタタキ 1512 円固中京区先斗町通四条 ...

昭文社, 2015

まっぷる 京都'16: - 51 ページ

CQCOM KARASUMA や訴風館などお L □ □「てらまちどおり寺町通豊臣秀喜が洛中の寺をこの通りに集めたことが名前の由来。 ... 町晶|覧麗暁 I 通通豊|麗虹虹通盟| _ 通 _ 通通「」 ... 先斗町通江戸時代に護岸工事をして造られた鴨川の西側の通り。石畳の ...

昭文社, 2015